Translation of "Industrial and commercial bank of china" in German
These
included
the
major
commercial
and
policy
banks
in
the
PRC
like
the
China
Development
Bank,
the
EXIM
Bank,
the
Agricultural
Bank
of
China,
the
Bank
of
China,
the
China
Construction
Bank
and
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China.
Dazu
gehörten
die
wichtigsten
Geschäftsbanken
und
Policy-
Banken
in
der
VR
China
wie
China
Development
Bank,
EXIM,
Agricultural
Bank
of
China,
Bank
of
China,
China
Construction
Bank
und
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China.
DGT v2019
Indeed
on
the
basis
of
the
available
information
it
was
found
that
at
least
14
out
of
the
17
reported
banks
are
state-owned
banks,
including
the
major
Commercial
banks
in
China
like
Bank
of
China,
China
Construction
Bank
and
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China.
Tatsächlich
wurde
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Informationen
festgestellt,
dass
es
sich
bei
mindestens
14
der
17
gemeldeten
Banken
um
staatseigene
Banken
handelt,
unter
anderem
um
die
großen
chinesischen
Geschäftsbanken
(Bank
of
China,
China
Construction
Bank
und
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China).
DGT v2019
Four
Chinese
firms
(PetroChina,
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
China
Mobile
and
the
China
Construction
Bank)
are
now
among
the
top
ten
global
groups.
Zu
den
zehn
größten
Konzernen
der
Welt
zählen
nunmehr
vier
chinesische
Unternehmen
(PetroChina,
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
China
Mobile
und
China
Construction
Bank).
TildeMODEL v2018
With
the
Bank
of
China
and
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC),
the
two
largest
Chinese
banks
are
also
represented
in
Hamburg.
Mit
der
Bank
of
China
und
der
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
sind
auch
zwei
der
größten
chinesischen
Banken
mit
Filialen
in
der
Hansestadt
vertreten.
WikiMatrix v1
The
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
has
had
such
huge
success
that
in
the
first
half
of
2008
it
became
the
most
profitable
bank
in
the
world.
Äußerst
erfolgreich
agiert
die
„Industrial
and
Commercial
Bank
of
China“,
die
sich
im
ersten
Halbjahr
2008
zur
profitabelsten
Bank
weltweit
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Dafa
practitioner
Chen
Jiansheng
from
Xi'an,
and
who
was
a
former
employee
of
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
was
persecuted
to
death
on
October
11th,
2005.
Der
Falun
Gong-Praktizierende
Chen
Jiansheng
aus
Xi'an,
ein
früherer
Angestellter
der
Industriellen
und
Kommerziellen
Bank
Chinas,
wurde
am
11.
Oktober
2005
zu
Tode
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Tell
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
Teilen
Sie
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
Deutsche
Bank
brought
along
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
and
Intesa
Sanpaolo
as
lenders
to
the
transaction.
Die
Deutsche
Bank
wurde
als
strukturierende
Bank,
als
alleiniger
Book
Runner
und
zusammen
mit
der
Industrial
und
Commercial
Bank
of
China
und
der
Intesa
Sanpaolo
als
Joint
Lead
Arranger
tätig.
ParaCrawl v7.1
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
the
country’s
largest,
itself
operates
more
than
17,000
branches.
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
das
Land
der
größte,
arbeitet
sich
mehr
als
17.000
Filialen.
ParaCrawl v7.1
Sinohydro
is
the
third
Chinese
company
to
delve
into
the
Gibe
III
affair
after
Dongfang,
who
won
the
tender
to
instal
turbines
and
electro-mechanical
works,
and
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
which
would
finance
Dongfang's
investment
to
the
tune
of
$500
million.
Sinohydro
ist
die
dritte
chinesische
Firma,
die
sich
auf
das
Gibe
III-Projekt
stürzt,
nach
dem
Unternehmen
Dongfang,
das
die
Ausschreibung
für
den
Einbau
der
Turbinen
und
die
Ausführung
der
elektromechanischen
Arbeiten
gewann,
und
der
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
die
Dongfangs
Investition
mit
500
Millionen
US-Dollar
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Pakistan
has
a
currency
swap
agreement
with
the
people's
bank
of
China;
Industrial
and
commercial
bank
of
China
has
been
allowed
to
establish
a
local
currency
settlement
and
clearing
mechanism
in
Pakistan.
Pakistan
hat
eine
Währungs-Swap-Vereinbarung
mit
der
Volksbank
Chinas;
Die
chinesische
Industrie-
und
Handelsbank
durfte
in
Pakistan
einen
Abwicklungs-
und
Clearingmechanismus
in
lokaler
Währung
einführen.
ParaCrawl v7.1
Progressing
African
Banking
Industry
Early
in
2008,
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
signed
a
strategic
investment
and
cooperation
agreement
with
South
Africa’s
Standard
Bank,
according
to
which
ICBC
purchased
a
20
percent
share
of
Standard
Bank
with
US$5.5
billion
to
become
its
largest
shareholder.
Nach
dem
Abkommen
kaufte
die
chinesische
Industrie-
und
Handelsbank
mit
ca.
5,5
Milliarden
US-Dollar
20
Prozent
der
Aktien
von
der
südafrikanischen
Standard
Bank
auf
und
ist
damit
der
größte
und
einzige
Aktionär
der
südafrikanischer
Standard
Bank.
ParaCrawl v7.1
Since
state-owned
banks
--
the
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
the
Agricultural
Bank
of
China,
the
China
Construction
Bank
and
the
Bank
of
China
--
have
been
operating
under
a
centrally
planned
economy
and
so
often
regard
themselves
as
government
organizations
instead
of
commercial
banks.
Allerdings
handelt
es
sich
bei
diesen
vier
Banken
(Bank
of
China,
China
Construction
Bank,
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China,
Agricultural
Bank
of
China)
nicht
um
reine
Geschäftsbanken,
da
sie
im
Rahmen
der
Planwirtschaft
keine
betriebswirtschaftliche
Autonomie
hatten.
ParaCrawl v7.1
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
has
opened
a
branch
in
Zurich,
making
it
the
second
major
Chinese
bank
after
China
Construction
Bank
to
e...
Die
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
hat
eine
Niederlassung
in
Zürich
eröffnet.
Damit
baut
nach
der
China
Construction
Bank
bereits
die
zw...
ParaCrawl v7.1
The
official
Shanghai
Securities
News
cited
client
managers
at
banks
in
Shenzhen
including
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
and
Bank
of
China
as
saying
that
demand
for
US
and
Hong
Kong
dollars
had
increased
sharply
since
the
start
of
the
year.
Die
offizielle
Shanghai
Securities
News
zitiert
Kundenmanager
bei
Banken
in
Shenzhen
einschließlich
der
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
und
Bank
of
China
mit
den
Worten,
dass
die
Nachfrage
nach
USA
und
Hongkong-Dollar
hatte
sich
seit
Beginn
des
Jahres
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Among
the
selected
circle
of
core
banks
to
accompany
the
further
growth
of
Voith
in
China
within
the
framework
of
the
agreed
loan
facility
are
Commerzbank
and
HSBC
as
further
mandated
lead
arrangers,
as
well
as
ANZ,
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
and
Standard
Chartered
Bank
as
original
lenders.
Zum
ausgewählten
Kreis
von
Kernbanken,
die
im
Rahmen
der
vereinbarten
Kreditfazilität
das
weitere
Wachstum
von
Voith
in
China
begleiten
werden,
zählen
Commerzbank
und
HSBC
als
weitere
Mandated
Lead
Arranger
sowie
ANZ,
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
und
Standard
Chartered
Bank
als
Original
Lenders.
ParaCrawl v7.1
Is
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
the
best
option
for
sending
money
abroad?
Wie
können
Sie
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
nutzen,
um
Geld
ins
Ausland
zu
schicken?
ParaCrawl v7.1