Translation of "Industrial concern" in German
Specific
industrial
policy
measures
concern
export
promotion
and
research
and
development
activities.
Spezifische
industriepolitische
Maßnahmen
betreffen
die
Exportförderung
sowie
die
Forschung
und
Erschließungsarbeiten.
EUbookshop v2
The
other
day
an
approach
was
made
to
the
vice
president
of
a
large
industrial
concern.
Neulich
trat
der
Vize-Präsident
eines
großen
Industriekonzerns
an
mich
heran.
ParaCrawl v7.1
Since
2004
NEDCON
has
been
part
of
voestalpine
AG,
the
largest
industrial
concern
in
Austria.
Seit
2004
ist
NEDCON
Teil
der
voestalpine
AG,
dem
größten
Industriekonzern
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
Besides
it’s
also
possible
to
purchase
a
commercial
enterprise
or
industrial
concern
by
the
company.
Es
ist
außerdem
auch
Möglich,
eine
Handels-
oder
Industriebetrieb
durch
die
Gesellschaft
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Besides
it's
also
possible
to
purchase
a
commercial
enterprise
or
industrial
concern
by
the
company.
Es
ist
außerdem
auch
Möglich,
eine
Handels-
oder
Industriebetrieb
durch
die
Gesellschaft
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I
would
emphasise
that
the
GNSS
'made
in
Europe'
programme
has
not
been
carried
out
simply
in
the
interests
of
one
or
another
Member
State
or
one
or
another
industrial
concern.
Ich
möchte
betonen,
dass
das
GNSS-Programm
"made
in
Europe"
nicht
einfach
im
Interesse
des
einen
oder
anderen
Mitgliedstaats
oder
Industriekonzerns
umgesetzt
wurde.
Europarl v8
However,
the
expectations
of
the
railways’
industrial
customers
may
concern
other
aspects
of
the
service
expected:
availability,
safety
and
security.
Die
Erwartungen
industrieller
Großkunden
können
aber
auch
noch
auf
andere
Aspekte
gerichtet
sein,
nämlich
auf
die
Verfügbarkeit
der
Dienste
und
deren
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
geared
mainly
to
the
implementation
of
a
system
for
the
provision
of
information
on
the
Community
programmes
and
research
results,
the
development
of
dissemination
activities
and
the
protection
and
promotion
of
the
utilization
of
results
of
industrial
and
commercial
concern.
Die
wichtigsten
Aktionen
betreffen
die
Einführung
eines
Informationssystems
über
Programme
und
Ergebnisse
der
Gemeinschaftsforschung,
den
Ausbau
der
Verbreitungstätigkeit
sowie
den
Schutz
und
die
Förderung
der
Nutzung
von
Ergebnissen
von
industriellem
und
wirtschaftlichem
Interesse.
EUbookshop v2
In
Unterlauchringen
the
Wutach
forms
one
of
the
largest
waterfalls
in
Germany,
the
power
of
which
is
why
the
Lauffenmühle
was
built
here,
the
largest
industrial
concern
on
the
Wutach.
In
Unterlauchringen
bildete
die
Wutach
einen
der
größten
Flusswasserfälle
Deutschlands,
wegen
dessen
Wasserkraft
hier
die
Lauffenmühle
entstand,
der
größte
Industriebetrieb
an
der
Wutach.
WikiMatrix v1
The
activities
of
the
Concordato
concern
industrial
fire
insurance
as
defined
by
the
industrial
fire
insurance
tariff
for
risks
in
Italy,
and
supplementary
fire
insurance
cover,
whether
or
not
provided
for
in
the
industrial
fire
insurance
tariff,
including
conse
quential
loss
insurance.
Die
Tätigkeit
der
Vereinigung
betrifft
die
Versicherung
von
Feuer-Industrierisiken
in
Italien
gemäß
der
tariflichen
Begriffsbestimmung
sowie
die
Feuerzusatzversicherung,
selbst
wenn
sie
im
Tarif
der
Feuer-Industrierisiken
nicht
vorgesehen
ist,
einschließlich
der
Schadensversicherung
bei
Unterbrechung
der
Produktion.
EUbookshop v2
Before
joining
VJP
in
2008,
Mr.Sommer
worked
in
private
practice
(from
1995
to
2006
in
a
Munich
patent
law
firm)
as
well
as
in
an
industrial
concern
as
in-house
patent
attorney
(from
2006
to
2008
in
the
patent
department
of
MTU
Aero
Engines
GmbH).
Bevor
er
2008
der
Kanzlei
VJP
beitrat,
war
er
in
freier
Anwaltstätigkeit
(1995
bis
2006
in
einer
Münchner
Patentanwaltskanzlei)
sowie
in
einem
Industriekonzern
als
in-house-Patentanwalt
(2006
bis
2008
in
der
Patentabteilung
der
MTU
Aero
Engines
GmbH)
tätig.
ParaCrawl v7.1