Translation of "Industrial countries" in German

CFCs have been forbidden in industrial countries since 1996.
Seit 1996 ist FCKW in den Industrieländern verboten.
Europarl v8

I am referring, in particular, to the reform of the balance between the industrial countries and trade interests.
Ich meine insbesondere die Neuordnung des Gleichgewichts zwischen den Industrieländern und den Handelsinteressen.
Europarl v8

Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.
Die Industrieländer versprachen, ihre Hilfeleistungen zu erhöhen und Handelshemmnisse abzubauen.
News-Commentary v14

Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Fortschrittliche Industrieländer in Europa haben eine solche Steuer.
News-Commentary v14

As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis.
Als Ergebnis betrifft die steuerliche Ungewissheit alle großen Industrieländer und erzeugt politische Lähmung.
News-Commentary v14

The economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.
Die Volkswirtschaften der entwickelten Industrieländer erleben derzeit einen umfangreichen technologischen Transformationsprozess.
TildeMODEL v2018

This causes difficulties of adjustment in traditionally industrial countries which have large numbers of industrial workers.
Dadurch geraten die traditionellen Industriestaaten mit hoher Beschäftigtenzahl im sekundären Sektor in Anpassungsschwierigkeiten.
EUbookshop v2

Economic growth in the industrial countries, coupled with increasing energy consumption, cannot continue.
Das bisherige Wirtschaftswachstum der Industrieländer mit wachsendem Energieverbrauch kann nicht fortgesetzt werden.
EUbookshop v2

For the industrial countries, the optimum use of energy is a necessity.
Für die Industrieländer ist optimale Energienutzung notwendig.
EUbookshop v2

The occurrence of the house dust mites is more and more frequently observed in the industrial countries.
Das Auftreten der Hausstaubmilben wird in den Industriestaaten immer häufiger beobachtet.
EuroPat v2

For this reason, their use in industry is already banned in many industrial countries.
Ihr technischer Einsatz ist aus diesem Grund bereits in vielen Industrieländern verboten.
EuroPat v2