Translation of "Industrial district" in German

The industrial district was severely affected by the two world wars.
Von den beiden Weltkriegen wurde das Industrieviertel stark betroffen.
Wikipedia v1.0

In a successful industrial district, he argued, industry and local society were indivisible.
In einem erfolgreichen Industriebezirk seien Industrie und Gesellschaft untrennbar.
ParaCrawl v7.1

Hotel Il Vialetto is conveniently located in the industrial district leading into Sassari.
Das Hotel Il Vialetto liegt verkehrsgünstig im Industriegebiet auf dem Weg nach Sassari.
ParaCrawl v7.1

The interesting industrial district between Siemensstraße and the Teltowkanal also includes the property at Siemensstr.
Zum interessanten Industriegebiet zwischen Siemensstraße und Teltowkanal gehört auch das Grundstück Siemensstr.
ParaCrawl v7.1

It is situated in Upper Silesia in the Upper Silesian Industrial District.
Liegt in Oberschlesien, im Oberschlesischen Industriegebiet.
ParaCrawl v7.1

This week’s Heroes Brawl is Industrial District!
Das Heldenchaos dieser Woche ist Industriebezirk!
ParaCrawl v7.1

And often, in a same industrial district, similar companies have analogous supplyes.
Und häufig, in einem gleichen Industriegebiet, haben ähnliche Firmen analoge supplyes.
ParaCrawl v7.1

Inaugurated on July 27th 2013 and built on an old industrial district.
Eingeweiht am 27. Juli 2013 und baute auf einem alten Industriegebiet.
ParaCrawl v7.1

He was formerly an employee at the Putuo District Industrial and Commercial Administration in Shanghai.
Früher war er Angestellter der Industrie- und Gewerbeverwaltung des Bezirks Putuo in Shanghai.
ParaCrawl v7.1

The company operates in Biella, an industrial district important nationally.
Das Unternehmen betreibt in Biella, einem Industriegebiet von nationaler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

In its past, the HafenCity area was influenced by its use as an industrial and port district.
Das Areal der HafenCity wurde in der Vergangenheit als Industrie- und Hafengebiet geprägt.
ParaCrawl v7.1

On the same night, an industrial district was attacked by a French aircraft.
In der gleichen Nacht wurde ein Industrieviertel von einem französischen Flugzeug angegriffen.
ParaCrawl v7.1

This 4-star hotel offers easy access to the industrial district, metropolitan area and tourist attractions.
Das 4-Sterne-Hotel bietet einfachen Zugang zu Industriegebiet, Stadtzentrum und Touristenattraktionen.
ParaCrawl v7.1

It lies within the city's commercial and industrial district, on the Calzada Roosevelt.
Es liegt innerhalb des Geschäfts- und Industriegebiets der Stadt auf der Calzada Roosevelt.
ParaCrawl v7.1

And dead girls get stuck in the house doing thermal scans of Seattle's industrial district.
Und tote Mädchen sitzen im Haus fest, und machen thermische Scans von Seattles Industriegebiet.
OpenSubtitles v2018

This recursive process may represent the development of a business just as much as an industrial district.
Dieser rekursive Prozess kann die Entwicklung eines Geschäfts ebenso wie die eines Industriegebiets darstellen.
WikiMatrix v1