Translation of "Industrial enclosure" in German
Engineered
around
a
range
of
NUC
and
Mini-ITX
motherboards,
these
mini
PCs
stand
above
other
embedded
box
PCs
thanks
to
our
cutting
edge
industrial
enclosure
designs
and
innovative
passive
cooling
technology.
Diese
kleinen
PCs
sind
um
eine
Reihe
von
NUC
und
Mini-ITX
Mainboards
herum
entwickelt
und
anderen
eingebetteten
Box-PCs
dank
des
wegweisenden
industriellen
Gehäuse-Designs
und
der
innovativen
Passiv-Kühltechnologie
weit
überlegen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
redefining
standards
with
the
Bocube
industrial
enclosure
system,
which
allows
a
total
of
66
standard
combinations:
11
sizes,
2
materials
and
2
lids
and
colour
variants
each
make
this
possible.
In
Zukunft
ist
es
dank
dem
neuen
Industriegehäuse
Bocube
möglich,
ganze
66
Standard-Kombinationen
zu
verwirklichen:
11
Größen,
2
Materialien
sowie
je
2
Deckel-
und
Farbvarianten
machen
dies
möglich!
ParaCrawl v7.1
The
RocketLinx
ES8105-XT
is
a
compact
5-port
Fast
Ethernet
industrial
switch
featuring
a
3.2Gbps
switch
fabric
with
Store
and
Forward
technology,
and
housed
in
a
slim
industrial
enclosure
to
save
rail
or
panel
space
in
compact
system
designs.
Die
RocketLinx
ES8105-XT
ist
ein
kompakter
5-Port
Fast
Ethernet
Industrie-Switch
mit
einem
3,2
Gbps
Switch-Fabric
mit
Store
and
Forward
Technologie
und
in
einem
schlanken
Industriegehäuse
untergebracht
auf
die
Schiene
oder
Schaltschrankplatz
in
kompakte
Systemdesigns
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
This
industrial
enclosure
is
designed
to
house
up
to
four
3.5"
SATA
hard
drives
and
provides
efficient
passive
heat
dissipation,
plus
extra
powerful
rear
fans
to
keep
your
hard
drives
cool
during
long
hours
of
operation.
Diese
industrielle
Gehäuse
wurde
entwickelt,
um
Raum
für
bis
zu
vier
3,5
"SATA-Festplatten
und
bietet
eine
effiziente
passive
Wärmeableitung,
plus
extra
kraftvolle
Heck-Fans,
um
Ihre
Festplatten
cool
während
der
langen
Stunden
der
Operation.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
and
versatile
industrial
enclosures
in
the
Bocube
series
are
trendsetters.
Die
innovativen
und
vielfältig
einsetzbaren
Industriegehäuse
der
Bocube-Serie
setzen
Akzente.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
of
EMKA
comprises
modular
closing
systems
for
industrial
cabinets
and
enclosures.
Das
Produktprogramm
von
EMKA
umfasst
modulare
Beschlag-
und
Verschlusstechnik
für
den
industriellen
Schrank-
und
Gehäusebau.
ParaCrawl v7.1
We
fully
equip
industrial
enclosures
to
your
instructions
–
you
save
time
and
money!
Wir
statten
Industriegehäuse
nach
Ihren
Vorgaben
komplett
aus,
sparen
Sie
Zeit
und
Geld!
ParaCrawl v7.1
Other
target
applications
include
computer
and
television
housings
and
industrial
electronics
enclosures.
Weitere
Anwendungsbereiche
sind
unter
anderem
Computer-
und
TV-Gerätegehäuse,
sowie
andere
Gehäuse
der
industriellen
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Companies
looking
for
custom
computer
cases,
pc
chassis,
industrial
pc
enclosures,
mini-ITX
chassis,
rack
mount
chassis
or
just
about
anything
including
furniture
made
out
of
aluminum
can
all
rely
on
Lian
Li
for
quick
results
and
exemplary
attention
to
detail.
Unternehmen,
die
auf
der
Suche
nach
maßgefertigten
Computergehäusen,
PC-Towern,
industriellen
PC-Cases,
mini-ITX
Gehäusen,
rackmount
Gehäusen
oder
einfach
nur
irgendeiner
Ausstattung
aus
Aluminium
sind,
können
sich
auf
Lian
Li
im
Hinblick
auf
schnelle
Resultate
und
beispiellose
Detailverliebtheit
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Companies
looking
for
custom
computer
cases,
pc
chassis,
industrial
pc
enclosures,
rack
mount
chassis
or
just
about
anything
including
furniture
made
out
of
aluminum
can
all
rely
on
Lian
Li
for
quick
results
and
exemplary
attention
to
detail.
Unternehmen,
die
auf
der
Suche
nach
maßgefertigten
Computergehäusen,
PC-Towern,
industriellen
PC-Cases,
stapelbaren
Gehäusen
oder
einfach
nur
irgendeiner
Ausstattung
aus
Aluminium
sind,
können
sich
auf
Lian
Li
im
Hinblick
auf
schnelle
Resultate
und
beispiellose
Detailverliebtheit
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
provider
of
industrial
enclosures,
power
distribution,
climate
control
and
IT
infrastructure
has
been
honoured
by
leading
innovation
researchers
for
developing
ground-breaking
technologies.
Der
weltweit
führende
Schaltschrank-
und
Systemanbieter
wurde
jetzt
von
führenden
Innovationsforschern
für
die
Entwicklung
wegweisender
Technologien
geehrt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
comprehensive
process
analysis
systems
–
innovative
IT-solutions
with
flexible
industrial
interfaces,
industrial
enclosures,
adapted
sampling
systems
and
appropriate
certification
systems
–
and
integrate
them
into
your
processes.
Wir
liefern
Ihnen
ganzheitliche
Prozessanalysesysteme
-
innovative
IT-Lösungen
mit
flexiblen
Industrie-Schnittstellen,
industrielle
Einhausungen
und
angepasste
Probenahmesysteme
sowie
die
passenden
Zertifizierungssysteme
-
und
integrieren
diese
in
Ihre
Prozesse.
CCAligned v1
By
doing
so,
HUMMEL
intends
to
provide
support
to
its
customers
with
its
many
years
experience
in
the
area
of
electromechanical
devices
-
among
other
things,
in
the
fields
of
cable
glands,
circular
connectors
and
industrial
enclosures,
as
well
as
the
manufacture
of
electronic
devices
for
different
fields
of
application
and
sectors
of
industry.
Die
HUMMEL
AG
steht
dabei
ihren
Kunden
mit
der
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
der
elektromechanischen
Bauelemente,
-
unter
anderem
im
Bereich
der
Kabelverschraubungen,
Rundsteckverbinder
und
Industriegehäuse,
sowie
der
Herstellung
von
Elektronik
für
die
verschiedensten
Anwendungsbereiche
und
Branchen
-
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
magazine’s
50th
anniversary,
the
world’s
provider
of
industrial
enclosures,
power
distribution,
climate
control
and
IT
infrastructure
won
the
award
in
the
category
of
enclosures
and
climate
control.
Im
Rahmen
des
50-jährigen
Jubiläums
des
Magazins
gewann
der
weltweit
führende
Schaltschrank-
und
Systemanbieter
den
Award
in
der
Kategorie
Schaltschränke
und
Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
Rittal,
headquartered
in
Herborn,
Germany,
is
a
leading
global
provider
of
solutions
for
industrial
enclosures,
power
distribution,
climate
control
and
IT
infrastructure,
as
well
as
software
and
services.
Rittal
mit
Sitz
in
Herborn,
Hessen,
ist
ein
weltweit
führender
Systemanbieter
für
Schaltschränke,
Stromverteilung,
Klimatisierung,
IT-Infrastruktur
sowie
Software
&
Service.
ParaCrawl v7.1
The
aiShell™
cases
for
iPads
from
Apple
are
reliable
industrial
enclosures,
which
can
of
course
also
be
used
for
private
use.
Bei
den
aiShell™
Gehäusen
für
die
iPads
von
Apple
handelt
es
sich
um
zuverlässige
Industriegehäuse,
die
natürlich
auch
privat
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
About
Rittal
Rittal,
headquartered
in
Herborn,
Germany,
is
a
leading
global
provider
of
solutions
for
industrial
enclosures,
power
distribution,
climate
control
and
IT
infrastructure,
as
well
as
software
and
services.
Über
Rittal
Rittal
mit
Sitz
in
Herborn,
Hessen,
ist
ein
weltweit
führender
Systemanbieter
für
Schaltschränke,
Stromverteilung,
Klimatisierung,
IT-Infrastruktur
sowie
Software
&
Service.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
world’s
leading
provider
of
industrial
enclosures
and
climate
control
systems
is
now
coendowing
a
chair
to
focus
research
into
Industry
4.0
at
Mittelhessen
University
of
Applied
Sciences.
Deshalb
hat
sich
der
weltweit
führende
Schaltschrank-
und
Systemanbieter
jetzt
an
einer
Professur
für
den
Forschungsschwerpunkt
Industrie
4.0
an
der
Technischen
Hochschule
Mittelhessen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1