Translation of "Industrial espionage" in German
Industrial
espionage
is
certainly
not
a
legitimate
reason
for
intercepting
communications.
Wirtschaftsspionage
ist
sicher
kein
erlaubter
Zweck.
Europarl v8
The
key
reason
for
setting
up
the
temporary
committee
was
the
fear
of
industrial
espionage.
Der
Hauptgrund
für
die
Einrichtung
des
Nichtständigen
Ausschusses
war
die
Angst
vor
Industriespionage.
Europarl v8
We're
the
target
of
industrial
espionage.
Wir
wurden
das
Ziel
von
Industriespionage.
OpenSubtitles v2018
The
police
received
a
tip
that
Jens
Kristian
was
engaging
in
industrial
espionage.
Die
Polizei
bekommt
einen
Tipp,
dass
Jens
Kristian
Industriespionage
betreibt.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
the
day
before
he
died,
Whitaker
was
asking
people
about
industrial
espionage.
Am
Tag
vor
seinem
Tod
erkundigte
sich
Whitaker
bei
den
Leuten
nach
Industriespionage.
OpenSubtitles v2018
I
think
what
we've
got
here,
Mulder,
is
high-tech
industrial
espionage.
Ich
glaube,
es
geht
um
Industriespionage.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
not
prepared
to
deal
with
industrial
espionage.
Ich
bin
einfach
nicht
auf
Industriespionage
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
You're
here
to
find
out
why
I
said
it
was
industrial
espionage
when
you
know
it
wasn't.
Sie
wissen
doch
ganz
genau,
dass
es
keine
Industriespionage
war.
OpenSubtitles v2018
Look,
that
was
industrial
espionage,
pure
and
simple.
Oh,
sehen
Sie,
das
war
schlicht
und
einfach
Industriespionage.
OpenSubtitles v2018
So,
it
seems
we
have
a
case
of
industrial
espionage.
Es
scheint,
dass
wir
einen
Fall
von
Industriespionage
haben.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
and
Max
were
working
on
an
industrial
espionage
case.
Jimmy
und
Max
waren
an
einem
Fall
von
Industriespionage
dran.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
industrial
espionage,
this
also
includes
data
theft
and
abuse.
Neben
Industriespionage
betrifft
dies
auch
den
Datenklau
und
-missbrauch.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
increasingly
facing
cyber
attacks,
data
thefts
and
industrial
espionage.
Unternehmen
sehen
sich
immer
öfter
mit
Hacker-Attacken,
Datendiebstahl
oder
Industriespionage
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
How
can
property
be
protected
against
vandalism,
theft
or
industrial
espionage?
Wie
schützt
man
Liegenschaften
vor
Vandalismus,
Diebstahl
oder
Industriespionage?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
that
would
exclude
sabotage
and
industrial
espionage."
Nur
so
können
Sabotage
und
Wirtschaftsspionage
ausgeschlossen
werden.“
ParaCrawl v7.1
Manuals
aim
to
protect
SMEs
against
industrial
espionage
(Photo:
Fraunhofer
ISI)
Leitfäden
sollen
KMUs
vor
Industriespionage
schützen
(Foto:
Fraunhofer
ISI)
ParaCrawl v7.1