Translation of "Industrial fittings" in German
Cable
ties
are
used
in
fixing
solutions
to
bundle
cables
to
industrial
fittings.
Kabelbinder
werden
in
Fixierlösungen
verwendet
Kabel
an
Industriearmaturen
zu
bündeln.
ParaCrawl v7.1
Fami
FAMI
was
originally
founded
as
a
company
specialising
in
the
manufacture
of
industrial
fittings.
Fami
FAMI
entstand
als
ein
auf
die
Herstellung
von
industriellen
Ausrüstungen
spezialisiertes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
manufacture
for
you
every
conceivable
hose
line
-
together
with
our
selection
of
suitable
industrial
fittings.
So
fertigen
wir
für
Sie
jede
erdenkliche
Schlauchleitung
-
verbunden
mit
unserer
Auswahl
an
geeigneten
Industrie-Armaturen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
company
has
reduced
its
production
of
cast
iron
for
industrial
fittings
by
50
%
(from
approximately
11000
tones
to
5500
tonnes).
Erstens
hat
das
Unternehmen
seine
Gusseisenproduktion
für
Industriearmaturen
um
50
%
gesenkt
(von
rund
11000
t
auf
5500
t).
DGT v2019
Finally,
with
regard
to
the
requirement
to
limit
distortion
of
competition,
the
Polish
authorities
cite
the
50
%
reduction
in
the
company’s
production
of
cast
iron
for
industrial
fittings
(from
approximately
11000
tones
to
5500
tonnes).
Die
polnischen
Behörden
geben
hinsichtlich
des
Erfordernisses,
Wettbewerbsverzerrungen
zu
begrenzen,
die
Verringerung
der
Gusseisenproduktion
des
Unternehmens
für
Industriearmaturen
um
50
%
an
(von
rund
11000
t
auf
5500
t).
DGT v2019
Poland
has
also
stressed
that
Odlewnia
?rem
has
the
technical
capacity
to
produce
as
much
as
it
did
before
restructuring,
but
it
has
undertaken
to
limit
its
output
of
cast
iron
for
industrial
fittings
and
completely
cease
production
of
cast
iron
for
wind
power
stations.
Polen
hat
auch
hervorgehoben,
dass
Odlewnia
?rem
über
die
technische
Kapazität
verfüge,
so
viel
wie
vor
der
Umstrukturierung
zu
produzieren,
dass
es
jedoch
zugesagt
habe,
die
Produktion
von
Gusseisen
für
Industriearmaturen
zu
begrenzen
und
die
Produktion
von
Gusseisen
für
Windkraftwerke
vollkommen
einzustellen.
DGT v2019
Poland
had
to
show
that
the
company’s
50
%
reduction
in
its
production
of
cast
iron
for
industrial
fittings
and
termination
of
its
production
of
cast
iron
for
wind
power
stations
were
genuine
compensatory
measures
and
not
simply
the
result
of
external
factors
such
as
a
decline
in
demand
or
inability
to
compete
on
the
market,
and
were
not
therefore
necessary
to
restore
viability.
Polen
hatte
nachzuweisen,
dass
die
Verringerung
der
Gusseisenproduktion
des
Unternehmens
für
Industriearmaturen
um
50
%
und
die
Einstellung
der
Gusseisenproduktion
für
Windkraftwerke
wirklich
Ausgleichsmaßnahmen
waren
und
nicht
lediglich
das
Ergebnis
äußerer
Faktoren
wie
Nachfragerückgang
oder
Unfähigkeit,
sich
am
Markt
zu
behaupten,
und
daher
nicht
zur
Wiederherstellung
der
Rentabilität
erforderlich
waren.
DGT v2019
Our
company
is
a
professional
manufacturer
and
supplier
of
forged
flange,
pipe
fittings,
industrial
valve
and
steel
pipes
with
two
wholly
owned
subsidiary
factories
and...
Metallic
constructions
in
Utrecht
-
ypagesnetherlands.com
Unsere
Firma
ist
ein
professioneller
Hersteller
und
Lieferant
von
geschmiedeten
Flansch,
Fittings,
Industrie-Armaturen
und
Stahlrohre
mit
zwei
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
Fabriken
und
ein
in
China
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
Jera
produces
the
whole
set
of
banding
accessories
in
order
to
offer
most
completed
solution
to
you
in
industrial
fittings’
attachments.
Jera
produziert
die
ganze
Reihe
von
Banding
Zubehör,
um
die
meisten
fertige
Lösung
für
Sie
Anlagen
in
Industriearmaturen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
However,
if
gas
compressors,
industrial
valves
and
fittings
or
rolling
bearings,
e.g.
in
centrifuges
or
driers,
are
operated
in
contact
with
aggressive
media,
normal
greases
or
oils
are
no
longer
sufficient.
Kommen
Gaskompressoren,
Industriearmaturen
oder
Wälzlager
zum
Beispiel
von
Zentrifugen
und
Trocknern
jedoch
mit
zersetzenden
Medien
in
Kontakt,
reichen
normale
Fette
und
Öle
nicht
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
To
be
used
in
flow
irrigation
system
in
gardening,agriculture
and
industrial
fittings.
Zu
im
FlussBewässerungssystem
in
der
Gartenarbeit,
in
der
Landwirtschaft
und
in
den
industriellen
Installationen
verwendet
werden.
CCAligned v1
GEFA
Processtechnik
GmbH
Dortmund
is
a
special
manufacturer
in
the
range
of
industrial
valves
and
fittings,
filtration
technology
as
well
as
measuring
and
control
technology.
Die
GEFA
Processtechnik
GmbH
Dortmund
ist
ein
Spezialfertigungsbetrieb
in
den
Bereichen
Industriearmaturen,
Filtrationstechnik
sowie
Mess-
und
Regeltechnik.
CCAligned v1
We
specialize
in
the
manufacture
of
a
wide
variety
of
industrial
pipe
fittings
including
elbows,
reducers,
tees,
caps,
flanges
and
more.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Herstellung
einer
Vielzahl
von
industriellen
Rohrfittings
mit
Rohrbogen,
Reduzierungen,
T-Stücke,
Kappen,
Flansche
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
Stainless
steel
strap,
other
called
stainless
steel
band
as
a
fastening
solution
was
designed
to
attach
industrial
fittings,
anchoring
and
suspension
assemblies
and
other
devices
to
the
poles.
Edelstahlband,
andere
genannte
Edelstahlband
als
Befestigungslösung
wurde
entwickelt,
um
Industriearmaturen
zu
befestigen,
Verankerung
und
Aufhängungsbaugruppen
und
andere
Vorrichtungen
an
die
Pole.
ParaCrawl v7.1
With
the
growing
size
scopes
and
increased
demands,
we
have
also
added
stainless
steel
pipes,
bars
and
various
Industrial
Fittings
and
Flanges
into
our
portfolio.
Mit
den
wachsenden
Größenbereichen
und
die
erhöhten
Nachfragen,
haben
wir
auch
Edelstahlrohre,
Stangen
und
verschiedene
industrielle
Installationen
und
Flansche
in
unser
Portfolio
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
With
excellent
business
contacts
and
prospects
of
promising
post-event
deals,
Valve
World
Expo
2012,
the
international
trade
fair
for
industrial
valves
and
fittings,
has
come
to
an
end
for
exhibitors
and
visitors
in
Düsseldorf.
Mit
vielen
guten
Geschäftskontakten
und
der
Aussicht
auf
vielversprechende
Nachmessegeschäfte
ging
die
8.
Internationale
Fachmesse
für
Industrie-Armaturen,
die
Valve
World
Expo
2012,
in
Düsseldorf
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Bröer
GmbH
is
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
industrial
valves
and
fittings,
transmissions,
and
automation
equipment
and
technology.
Bröer
GmbH
mit
Stammsitz
in
Hagen
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Industriearmaturen,
Antrieben
und
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer
and
distributor
of
cast,
extruded,
and
seamless
industrial
piping,
fittings,
and
valves
in
many
alloys.
Hersteller
und
Vertreiber
von
gegossenen,
extrudierten,
nahtlosen
und
industrielle
Rohrleitungen,
Armaturen
und
Ventile
in
vielen
Legierungen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
a
professional
manufacturer
and
supplier
of
forged
flange,
pipe
fittings,
industrial
valve
and
steel
pipes
with
two
wholly
owned
subsidiary
factories
and...
Gaskets
and
joints
in
Poland
-
ypagespoland.com
Unsere
Firma
ist
ein
professioneller
Hersteller
und
Lieferant
von
geschmiedeten
Flansch,
Fittings,
Industrie-Armaturen
und
Stahlrohre
mit
zwei
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
Fabriken
und
ein
in
China
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
a
professional
manufacturer
and
supplier
of
forged
flange,
pipe
fittings,
industrial
valve
and
steel
pipes
with
two
wholly
owned
subsidiary
factories
and
one
affiliated
in
china.
Unsere
firma
ist
ein
professioneller
hersteller
und
lieferant
von
geschmiedeten
flansch,
fittings,
industrie-armaturen
und
stahlrohre
mit
zwei
hundertprozentige
tochtergesellschaft
fabriken
und
ein
in
china
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
Yves
Serra,
CEO
of
Georg
Fischer
stated:
“With
its
highly
regarded
and
leading
industrial
pipe
range,
Harvel
is
an
ideal
fit
for
GF
Piping
Systems,
itself
the
worldwide
leading
supplier
of
industrial
plastic
fittings,
valves,
sensors
and
instrumentation.”
Yves
Serra,
CEO
von
Georg
Fischer,
erklärt:
„Harvel
ist
mit
seiner
renommierten,
wegweisenden
Produktpalette
bei
industriellen
Rohrleitungen
ein
perfekter
Partner
für
GF
Piping
Systems,
den
führenden
Zulieferer
für
Kunststoff-Fittings,
Ventile,
Sensoren
und
Instrumente
für
Industrieanwendungen.“
ParaCrawl v7.1