Translation of "Industrial noise" in German
This
noise
should
be
included
under
industrial
noise.
Dieser
Lärm
ist
dem
Industrielärm
zuzurechnen.
TildeMODEL v2018
Industrial
noise,
pollution
and
traffic
are
all
foreign
here.
Industrie,
Lärm,
Umweltverschmutzung
und
Verkehrsbelästigung
sind
hier
Fremdworte.
ParaCrawl v7.1
Industrial
noise
is
noise
produced
by
industrial
plants
activities.
Industrielärm:
Lärm,
der
durch
industrielle
Tätigkeiten
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ESC
goes
on
to
stress
that
the
impact
of
industrial
noise
should
not
be
underestimated.
Der
WSA
betont
zudem,
daß
die
Bedeutung
des
Industrielärms
nicht
unterschätzt
werden
darf.
TildeMODEL v2018
The
result
is
better,
more
consistent
overall
attenuation
for
virtually
all
industrial
noise
environments.
Daraus
ergibt
sich
eine
bessere,
gleichbleibende
Gesamtdämmung
für
nahezu
alle
lärmbelasteten
industriellen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Entangled
music
oscillates
between
sounds
of
refined
baroque
machineries
and
cruel
industrial
noise.
Verworrene
Musik
oszilliert
zwischen
den
Geräuschen
raffinierter,
barocker
Maschinerie
und
grausamer,
industrieller
Noise-Musik.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
value
C
is
used
for
excessive
noise
with
a
wide
frequency
spectrum
(railway
or
industrial
noise).
Der
Anpassungswert
C
wird
bei
Lärm
mit
breitem
Frequenzspektrum
eingesetzt
(Eisenbahn
oder
Industrielärm).
ParaCrawl v7.1
Protection
against
light
industrial
noise,
noise
by
grass
cutting,
drilling
etc.
Für
Schutz
vor
leichtem
Industrielärm,
Einsatz
beim
Gras
mähen,
Bohren,
u.dgl.
ParaCrawl v7.1
When
we
worked
on
the
issue
of
industrial
noise,
we
were
accused
of
trying
to
ban
bagpipe
playing
in
Scotland.
Als
wir
uns
mit
dem
Thema
des
Industrie-
und
Gewerbelärms
befassten,
wurden
wir
beschuldigt,
das
Dudelsackspielen
in
Schottland
verbieten
zu
wollen.
Europarl v8
In
estimating
the
costs,
the
Commission
rightly
takes
account
also
of
the
decline
in
the
value
of
building
sites
close
to
loud
noise
(traffic
noise,
industrial
noise
or
aircraft
noise).
Bei
der
Kostenerfassung
berücksichtigt
die
Kommission
zu
Recht
auch
den
Wertverfall
bei
Grundstücken
in
der
Nähe
starken
Lärms
(Verkehrslärm,
Industrielärm,
Fluglärm).
TildeMODEL v2018
The
Committee
attaches
particular
importance
to
environmental
agreements
between
industry
and
public
authorities
to
limit
industrial
noise.
Besondere
Bedeutung
haben
"Umweltvereinbarungen"
zur
Begrenzung
des
Industrielärms
zwischen
Industrie
und
Behörde,
für
die
allerdings
Rahmenbedingungen
zu
beachten
sind.
TildeMODEL v2018
We
attach
particular
importance
to
environmental
agreements
between
industry
and
public
authorities
to
limit
industrial
noise.
Besondere
Bedeutung
haben
"Umweltvereinbarungen"
zur
Begrenzung
des
Industrielärms
zwischen
Industrie
und
Behörde,
für
die
allerdings
Rahmenbedingungen
zu
beachten
sind.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
industrial
noise
should
not
be
underestimated,
particularly
for
conurbations,
where
industrial
or
commercial
plant
is
located
near
densely
populated
residential
areas.
Die
Bedeutung
des
Industrielärms
darf
nicht
unterschätzt
werden,
insbesondere
für
Ballungsgebiete,
in
denen
häufig
industrielle
oder
gewerbliche
Anlagen
eng
benachbart
sind
mit
verdichteter
Wohnbebauung.
TildeMODEL v2018