Translation of "Industrial practice" in German
This
technologically
innovative
integration
along
the
added-value
chain
required
testing
in
industrial
practice.
Diese
technologisch
innovative
Integration
entlang
der
Wertschöpfungskette
musste
industriell
getestet
werden.
DGT v2019
The
third
session
looked
at
the
application
of
industrial
policy
in
practice.
In
der
dritten
Konferenzsitzung
wurde
die
Anwendung
der
Industriepolitik
in
der
Praxis
beleuchtet.
EUbookshop v2
Powder
coatings
are
becoming
increasingly
important
in
industrial
practice.
Pulverlacke
gewinnen
in
der
industriellen
Anwendung
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
Quantitative
data
obtained
from
industrial
practice
would
also
be
welcome.
Daten
aus
der
betrieblichen
Produktion
wären
ebenfalls
wünschenswert.
EUbookshop v2
Since
2002,
WinMOD
Systems
for
Virtual
Commissioning
has
been
used
in
industrial
practice.
Seit
2002
werden
WinMOD-Systeme
für
die
VIBN
in
der
industriellen
Praxis
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
teachers
got
rich
industrial
and
practice
experience.
Die
meisten
Lehrer
wurden
reich
Industrie
und
Praxiserfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
method
has
proved
to
be
unsuitable
in
industrial
practice.
In
der
industriellen
Praxis
hat
sich
diese
Methode
als
nicht
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
This
is
very
complicated
in
industrial
practice.
In
der
industriellen
Praxis
ist
dies
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
This
is
also
thus
carried
out
in
industrial
practice
in
complexly
connected
compound
installations:
Dies
wird
in
der
industriellen
Praxis
in
komplex
verschalteten
Verbundanlagen
auch
so
betrieben:
EuroPat v2
Due
to
these
properties,
PU
foams
have
been
found
to
be
very
useful
in
industrial
practice.
Auf
Grund
dieser
Eigenschaften
haben
sich
PU-Schäume
in
der
Praxis
sehr
bewährt.
EuroPat v2
On
the
basis
of
experience,
the
two
requirements
can
be
fulfilled
only
with
restrictions
in
industrial
practice.
Erfahrungsgemäß
können
beide
Anforderungen
in
der
industriellen
Praxis
nur
mit
Einschränkungen
erfüllt
werden.
EuroPat v2
This
is
to
be
regarded
as
an
important
safety
aspect
particularly
in
industrial
practice.
Dies
ist
insbesondere
in
der
großtechnischen
Praxis
als
ein
wichtiger
sicherheitstechnischer
Aspekt
anzusehen.
EuroPat v2
In
Adlershof,
the
paths
between
science
and
industrial
practice
are
short.
Die
Wege
zwischen
Wissenschaft
und
industrieller
Praxis
sind
in
Adlershof
kurz.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
significant
energy
savings,
and
is
common
industrial
practice.
Dies
führt
zu
erheblichen
Energieeinsparungen
und
Industrie
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
His
central
concern
is
the
application
of
theoretical
findings
in
industrial
practice.
Zentrales
Anliegen
ist
ihm
die
Anwendung
theoretischer
Ergebnisse
in
der
industriellen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Many
orders
of
magnitude
higher
than
parameters
achieved
in
laboratory
or
in
industrial
practice.
Viele
Größenordnungen
höher
als
Parameter
im
Labor
oder
in
der
industriellen
Praxis
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Logistical
problems
in
the
industrial
practice
are
characterised
by
an
especially
high
complexity.
Logistische
Probleme
in
der
industriellen
Praxis
sind
durch
die
besondere
Komplexität
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Our
teaching
draws
on
the
latest
research
and
state-of-the-art
industrial
practice.
Unsere
Lehre
basiert
auf
den
neuesten
Forschungserkenntnissen
und
auf
hochmoderner
industrieller
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
concept
provides
for
close
integration
of
industrial
practice
and
university
studies.
Das
Konzept
sieht
eine
enge
Verknüpfung
von
betrieblicher
Praxis
und
Hochschulstudium
vor.
ParaCrawl v7.1
The
assumptions
of
exponential-distributed
processing
times
and
no
breakdowns
are
rarely
met
in
industrial
practice.
Insbesondere
die
Annahme
exponentialverteilter
Bearbeitungszeiten
ist
in
der
Praxis
selten
erfüllt.
ParaCrawl v7.1