Translation of "Industrial safety regulations" in German
The
ergonomic
hand
rails
and
guardrails
meet
the
respective
industrial
safety
regulations
and
relevant
standards.
Die
ergonomischen
Handläufe
und
Geländer
entsprechen
den
jeweiligen
Arbeitsschutzbestimmungen
und
einschlägigen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
find
answers
relating
to
machinery
safety,
industrial
safety
regulations,
directives
and
standards.
Hier
finden
Sie
Antworten
rund
um
die
Themen
Maschinensicherheit,
Betriebssicherheitsverordnung,
Richtlinien
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
victims
were
primarily
individual
users,
those
decorating
their
own
homes
and
house
decorators,
since
in
industrial
use
certain
safety
regulations
are
observed.
Bei
den
Opfern
handelte
es
sich
hauptsächlich
um
Heimwerker
und
Raumgestalter,
da
bei
industriellem
Einsatz
bestimmte
Sicherheitsvorschriften
beachtet
werden.
Europarl v8
The
new
workshops
bring
you
quickly
and
efficiently
up-to-date
with
the
latest
requirements
of
accident
prevention,
safety
at
work
and
industrial
safety
regulations.
Die
neuen
Workshops
ermöglichen
Ihnen,
den
Auflagen
von
Unfallverhütung,
Arbeitsschutz
und
Betriebssicherheit
schnell
und
effizient
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Our
measures
are
carried
out
in
accordance
with
generally
applicable
standards
and
regulations
such
as
the
German
Eichordnung
(measurement
system
regulations),
German
industrial
safety
regulations,
TRBS,
BGV,
DIN
and
VDE
regulations.
Die
Maßnahmen
werden
nach
den
allgemein
gültigen
Normen
und
Vorschriften
wie
z.B.
Eichordnung,
Betriebssicherheitsverordnung,
TRBS,
BGV,
DIN-
und
VDE-Vorschriften
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
the
new
workshops
bring
you
quickly
and
efficiently
up-to-date
with
the
latest
requirements
of
accident
prevention,
safety
at
work
and
industrial
safety
regulations.
Die
neuen
Workshops
ermöglichen
Ihnen
zum
einen,
den
Auflagen
von
Unfallverhütung,
Arbeitsschutz
und
Betriebssicherheit
schnell
und
effizient
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
device
fulfills
all
industry
safety
regulations.
Dabei
erfüllt
das
System
trotzdem
alle
Anforderungen
an
die
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Also
after
the
revision
of
the
Industrial
Safety
Regulation
in
2014,
explosion-proof
working
equipment
has
to
be
checked
recurrently.
Auch
nach
der
Novellierung
der
Betriebssicherheitsverordnung
in
2014
müssen
explosionsgeschützte
Betriebsmittel
wiederkehrend
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
they
have
never
been
able
to
test
them
to
meet
industry
safety
regulations.
Leider
haben
sie
nie
in
der
Lage
war,
zu
testen,
um
den
Anforderungen
der
Industrie
Sicherheitsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Companies
have
to
comply
with
the
Industrial
Safety
Regulation
(BetrSichV)
which
is
the
German
implementation
of
a
Europe-wide
work
equipment
guideline
as
well
as
VDI
2700
guideline
for
cargo
security
on
road
verhicles.
So
müssen
sich
Betriebe
nach
der
Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV)
als
deutsche
Umsetzung
einer
EU-weiten
Arbeitsmittelrichtlinie,
der
Berufsgenossenschaftlichen
Regel
500
zum
Betreiben
von
Arbeitsmitteln,
sowie
der
VDI-Richtlinie
2700
zur
Ladungssicherung
auf
Straßenfahrzeugen,
richten.
ParaCrawl v7.1
A
well-known
classic
on
that
topic
is
"Silkwood"
(M.
Nichols,
1983),
based
on
the
true
story
of
Karen
Silkwood,
who
discovered
irregularities
concerning
industrial
safety
regulation
at
her
work-place:
a
nuclear
power
plant.
Ein
bekannter
Klassiker
mit
solcher
Thematik
ist
"Silkwood"
(M.
Nichols,
1983),
der
nach
einer
wahren
Geschichte
von
Karen
Silkwood
erzählt,
einer
Frau,
die
an
ihrem
Arbeitsplatz,
einem
Atomkraftwerk,
Unregelmäßigkeiten
im
Umgang
mit
Arbeitsschutzbestimmungen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A
well-known
classic
on
that
topic
is
“Silkwood”
(M.
Nichols,
1983),
based
on
the
true
story
of
Karen
Silkwood,
who
discovered
irregularities
concerning
industrial
safety
regulation
at
her
work-place:
a
nuclear
power
plant.
Ein
bekannter
Klassiker
mit
solcher
Thematik
ist
„Silkwood”
(M.
Nichols,
1983),
der
nach
einer
wahren
Geschichte
von
Karen
Silkwood
erzählt,
einer
Frau,
die
an
ihrem
Arbeitsplatz,
einem
Atomkraftwerk,
Unregelmäßigkeiten
im
Umgang
mit
Arbeitsschutzbestimmungen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1