Translation of "Industry accolades" in German
Our
reputation
as
an
industry
leader
is
reflected
in
numerous
industry
accolades
and
awards.
Unser
Ruf
als
Branchenführer
spiegelt
sich
in
zahlreichen
Branchenauszeichnungen
und
-auszeichnungen
wider.
CCAligned v1
In
the
last
4
years,
we've
won
16
industry
accolades
for
our
innovation
in
cloud
services.
In
den
letzten
4
Jahren
haben
wir
16
Branchenauszeichnungen
für
unsere
Innovationen
im
Bereich
Cloud-Services
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
testament
to
Best
Western's
commitment
to
excellence
in
providing
quality
and
service
to
both
customers
and
travel
partners
that
the
brand
continues
to
receive
more
industry
accolades
than
any
other
brand.
Es
ist
ein
beredtes
Zeugnis
für
das
kontinuierliche
Streben
von
Best
Western®
nach
Exzellenz
im
Hinblick
auf
Qualität
und
Service
für
Kunden
und
Reisepartner,
dass
die
Marke
weiterhin
mehr
Auszeichnungen
aus
der
Branche
erhält
als
jeder
andere
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Portal
2
draws
from
the
award-winning
formula
of
innovative
gameplay,
story,
and
music
that
earned
the
original
Portal
over
70
industry
accolades
and
created
a
cult
following.
Portal
2
schöpft
aus
der
preisgekrönten
Formel
des
innovativen
gameplay,
Geschichte,
und
Musik,
die
das
ursprüngliche
Portal
über
erworben
70
Auszeichnungen
und
erstellt
eine
Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1
Since
its
global
premiere
at
NAIAS
2013,
the
Corvette
Stingray
has
swept
an
array
of
industry
accolades,
including
the
prestigious
2014
North
American
Car
of
the
Year
award.
Seit
ihrer
weltweiten
Premiere
bei
der
NAIAS
2013
hat
die
Corvette
Stingray
eine
Reihe
von
Branchenauszeichnungen
abgeräumt,
darunter
der
renommierte
Preis
„2014
North
American
Car
of
the
Year“.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
decade,
we've
received
more
than
20
top
air
cargo
charter
awards
for
service
and
innovation,
including
industry
accolades
from
Air
Cargo
News,
Air
Cargo
Week,
Payload
Asia,
STAT
Trade
Times
and
TIACA.
Im
letzten
Jahrzehnt
haben
wir
mehr
als
20
wichtige
Auszeichnungen
der
Charterbranche
für
Service
und
Innovation
erhalten,
darunter
Branchenauszeichnungen
von
Air
Cargo
News,
Air
Cargo
Week,
Payload
Asia,
STAT
Trade
Times
und
TIACA.
ParaCrawl v7.1
He
was
inducted
into
the
Multi-Housing
News
“Hall
of
Fame”
that
same
year,
and
his
company
continues
to
receive
industry
accolades.
Im
selben
Jahr
wurde
er
in
die
Multi-Housing
News
„Hall
of
Fame“
aufgenommen,
und
sein
Unternehmen
erntet
weiterhin
viel
Lob
aus
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Ya
its
optical
technology
to
advanced
technology,
reasonable
price
and
perfect
after-sales
service
has
won
industry
accolades
and
recognition,
Ya
its
optical
technology
staff
will
be
targeting
the
user's
requirements
and
improve
the
technological
content
of
products,
the
latest
effort
to
LED
industry
Technologies
to
the
user,
to
the
best
price
to
win
customers.
Ya
seine
optische
Technologie
mit
fortschrittlicher
Technologie,
angemessener
Preis
und
perfekter
After-Sales-
Service
hat
die
Industrie
Auszeichnungen
und
Anerkennung
gewonnen
hat,
wird
Ya
seiner
optischen
Technologie
Personal
gezielt
den
Anforderungen
des
Benutzers
und
zur
Verbesserung
der
technologischen
Inhalt
der
Produkte,
die
neuesten
Anstrengungen
zur
LED-Branche
Technologien
für
den
Anwender,
um
den
besten
Preis
zu
gewinnen
Kunden
.
ParaCrawl v7.1
Since
their
move
into
primetime
entertainment
on
British
television,
Ant
and
Dec
and
their
shows
have
won
a
staggering
eight
National
Television
Awards
(including
Most
Popular
Entertainment
Presenters
for
the
last
five
years
in
a
row),
six
British
Comedy
Awards,
two
BAFTA's
and
a
variety
of
other
industry
accolades.
Das
Duo
hat
in
der
Britischen
Prime
Time
mit
ihren
Shows
bereits
acht
National
Television
Awards
(darunter
fünfmal
hintereinander
"beliebteste
Showmaster"),
sechs
British
Comedy
Awards,
zwei
BAFTAs
und
eine
Vielzahl
anderer
Fernsehpreise
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Industry
accolades,
strong
product
reviews,
and
positive
media
coverage
followed
soon
after,
and
sustained
over
the
first
months
and
years
of
availability.
Branchenauszeichnungen,
positive
Produktbewertungen
und
eine
positive
Berichterstattung
in
den
Medien
folgten
und
blieben
über
die
ersten
Monate
und
Jahre
der
Verfügbarkeit
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
Since
their
move
into
primetime
entertainment
on
British
television,
Ant
and
Dec
and
their
shows
have
won
a
staggering
eight
National
Television
Awards
(including
Most
Popular
Entertainment
Presenters
for
the
last
five
years
in
a
row),
six
British
Comedy
Awards,
two
BAFTA’s
and
a
variety
of
other
industry
accolades.
Das
Duo
hat
in
der
Britischen
Prime
Time
mit
ihren
Shows
bereits
acht
National
Television
Awards
(darunter
fünfmal
hintereinander
"beliebteste
Showmaster"),
sechs
British
Comedy
Awards,
zwei
BAFTAs
und
eine
Vielzahl
anderer
Fernsehpreise
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
all
results
in
remarkable
industry
accolades
and
unprecedented
customer
loyalty
as
demonstrated
by
independent
research.
Das
alles
führt
zu
beachtlichen
Branchenauszeichnungen
und
einer
beispiellosen
Kundenbindung,
wie
sich
bei
unabhängigen
Untersuchungen
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
1MORE's
products
have
received
multiple
industry
and
design
awards
including
prestigious
CES
Innovation
awards,
RedDot,
iF
Design
awards
and
other
major
industry
accolades.
Produkte
von
1MORE
sind
mehrfach
mit
Branchen-
und
Design-Preisen
ausgezeichnet
worden,
darunter
die
prestigeträchtigen
CES
Innovation
Awards,
der
RedDot,
die
iF
Design
Awards
und
andere
wichtige
Auszeichnungen
aus
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
year
alone,
Best
Western
was
named
one
of
the
world’s
Most
Innovative
Companies
by
Fast
Company,
expanded
its
portfolio
to
13
dynamic
brands
reaching
new
guests
in
new
segments,
and
won
a
record
number
of
industry
awards
and
accolades.
Allein
im
letzten
Jahr
wurde
Best
Western
von
Fast
Company
zu
einem
der
innovativsten
Unternehmen
der
Welt
gekürt,
hat
sein
Portfolio
auf
13
dynamische
Marken
erweitert,
um
neue
Gäste
in
neuen
Segmenten
zu
akquirieren,
und
erhielt
so
viele
Branchenauszeichnungen
wie
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
Recently
BWHR
was
named
one
of
the
world’s
Most
Innovative
Companies
by
Fast
Company,
expanded
its
portfolio
to
16
dynamic
brands
reaching
new
guests
in
every
chain
scale
segment
including
luxury,
and
won
a
record
number
of
industry
awards
and
accolades.
Vor
Kurzem
wurde
BWHR
von
Fast
Company
zu
einem
der
innovativsten
Unternehmen
der
Welt
gekürt
und
schloss
die
Erweiterung
seines
Portfolios
auf
16
dynamische
Marken
ab,
um
neue
Gäste
in
allen
Hotelklassen
bis
hin
zur
Luxusklasse
zu
akquirieren.
Zudem
erhielt
es
mehr
Branchenauszeichnungen
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1