Translation of "Industry affiliation" in German
This
graphic
shows
the
distribution
of
the
industry
affiliation
of
our
customers
both
inside
and
outside
Germany.
In
dieser
Grafik
sehen
Sie
die
Verteilung
der
Branchenzugehörigkeit
unserer
Kunden
inner-
und
außerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
In
the
evaluation,
for
example,
data
on
payment
behaviour
(e.
g.
account
sales,
balances)
as
well
as
criteria
such
as
industry
affiliation
and
experience
from
the
previous
business
relationship
can
be
of
influence.
In
die
Auswertung
können
beispielsweise
Daten
zum
Zahlungsverhalten
(z.
B.
Kontoumsätze,
Salden)
sowie
Kriterien
wie
Branchenzugehörigkeit
und
Erfahrungen
aus
der
bisherigen
Geschäftsbeziehung
einfließen.
ParaCrawl v7.1
One
common
approach
to
identify
the
dominant
reason
for
firms
to
go
abroad
is
to
compare
the
industry
affiliation
of
the
investing
company
in
the
home
country
and
the
subsidiary
in
the
target
country.
Ein
häufig
verwendeter
Ansatz
um
den
Hauptgrund
der
Unternehmen
für
die
Auslandsinvestition
zu
bestimmen
ist,
die
Branchenzugehörigkeit
des
Mutterunternehmens
mit
derjenigen
des
Tochterunternehmens
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
industry
affiliation
data
applied
in
conventional
approaches
to
categorize
FDI
types,
the
survey
data
also
includes
a
self-assessment
of
the
firms
with
respect
to
the
main
motive
for
investing
in
the
neighboring
country,
and
information
on
intra-firm
trade
concerning
the
flow
of
intermediate
inputs
between
the
German
headquarters
and
the
Czech
affiliates.
Neben
der
Branchenzugehörigkeit,
die
in
konventionellen
Ansätzen
verwendet
wird,
um
FDI-Typen
zu
kategorisieren,
beinhalten
die
Befragungsdaten
auch
eine
Selbsteinschätzung
der
Unternehmen
hinsichtlich
ihres
Hauptmotivs
für
die
Investition
im
Nachbarland
und
Informationen
zum
firmeninternen
Handel
mit
Vorprodukten
zwischen
dem
deutschen
Mutter-
und
dem
tschechischen
Tochterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
More
than
90%
of
all
travel
managers
–
regardless
of
industry
affiliation
–
still
see
a
general
potential
for
economization
in
business
trips.
Über
90%
aller
Travel
Manger
–
unabhängig
von
der
Branchenzugehörigkeit
–
sehen
generell
noch
Einsparpotenzial
bei
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
standardisation
body
disseminates
the
data
to
its
industries
and
affiliates.
Die
italienische
Normenorganisation
leitet
die
Angaben
an
die
Industrie
und
ihre
Mitgliedsorganisationen
weiter.
TildeMODEL v2018
Adservice
-
Job
-
Want
to
join
our
team
and
lead
the
affiliate
industry?
Adservice
-
Job
-
Wollen
Sie
Teil
unseres
Teams
werden
und
die
Affiliate
Industrie
anführen?
CCAligned v1
Onthe
workers’
side,
the
mainvertical
organisationon
the
European
level
for
the
construction
industry
is
EFBWW
(European
Federation
of
Building
and
Wood
Workers),
a
European
Industry
Federation
affiliated
tothe
ETUC.
Die
wichtigste
vertikale
Organisation
auf
europäischer
Ebene
ist
für
das
Baugewerbe
auf
Arbeitnehmerseiteder
FETBB
(Europäischer
Verband
der
Bau-
und
Holzarbeiter),
ein
dem
EGB
angehörender
Verband
dereuropäischen
Bauwirtschaft.
EUbookshop v2
Relations
with
the
European
Trade
Union
Confederation
and
its
affiliated
industry
committees
have
been
maintained
during
the
year
to
mutual
benefit.
Zum
Europäischen
Gewerkschaftsbund
und
den
ihm
angeschlossenen
Gewerkschaftsausschüssen
wurden
während
des
ganzen
Jahres
Beziehungen
von
beiderseitigem
Nutzen
aufrechterhalten.
EUbookshop v2
The
Group
has
continued
to
maintain
close
relations
with
the
European
Trade
Union
Confederation
(ETUC)
and
its
affiliated
industry
committees,
and
Group
members
have
attended
various
meetings
of
these
organizations,
which
have
expressed
appreciation
for
the
work
of
the
ESC.
Die
Gruppe
unterhielt
nach
wie
vor
enge
Beziehungen
zum
Europäischen
Gewerkschaftsbund
und
den
ihm
angeschlossenen
Gewerkschaftsausschüssen,
und
Mitglieder
der
Gruppe
II
nahmen
verschiedentlich
an
Sitzungen
dieser
Gremien
teil,
bei
denen
die
Arbeit
des
WSA
gewürdigt
wurde.
EUbookshop v2