Translation of "Industry concentration" in German
The
operation
will
only
have
a
limited
effect
in
terms
of
industry
concentration.
Dieser
Vorgang
wird
sich
auf
den
Konzentrationsgrad
des
betreffenden
Wirtschaftszweiges
nur
geringfügig
auswirken.
TildeMODEL v2018
What
we
witness
is
the
industry
concentration.
Was
wir
erleben
ist,
die
Konzentration
in
der
Branche.
CCAligned v1
There
are
two
auditions
occurring
on
the
same
day
for
applicants
for
the
Music
Industry
concentration.
Es
gibt
zwei
am
selben
Tag
auftreten
Castings
für
Bewerber
für
die
Musikindustrie
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
The
trends
toward
industry
restructuring
through
concentration
have
been
taken
into
account,
at
least
on
a
qualitative
level,
especially
in
those
industries,
where
these
trends
are
more
pronounced
and
where
they
could
thus
change
considerably
the
number
of
large
users
during
the
next
few
years.
Trende
zu
Umstrukturierungen
von
Wirtschaftsbereichen
durch
Konzentration
wurden
zumindest
qualitativ
berücksichtigt,
insbesondere
dort,
wo
sie
ausgeprägter
auftreten
und
dann
die
Zahl
der
Großbenutzer
während
der
nächsten
Jahre
erheblioh
ändern
können.
EUbookshop v2
The
Credit
Risk
Policy
Guidelines
ensure
that
the
Group
continues
to
develop
a
diversified
guarantee
portfolio
in
terms
of
product
range,
geographic
coverage,
counterparty
exposure,
obligor
exposure,
industry
concentration
and
also
set
out
the
capital
allocation
rules
based
on
the
ratings
of
the
exposures.
Die
Leitlinien
für
die
Kreditrisikopolitik
gewährleisten,
dass
die
Gruppe
ihr
Garantieportfolio
gemessen
an
Produktpalette,
geografischer
Präsenz,
Kontrahentenrisiko,
Schuldnerrisiko
und
Konzentration
je
Wirtschaftszweig
auch
weiterhin
diversifiziert,
und
legen
Regeln
für
die
Bestimmung
der
Kapitalunterlegung
fest,
die
vom
Rating
der
einzelnen
Engagements
ausgehen.
EUbookshop v2
All
of
these
combined
help
to
model
industry
concentration
and
portfolio
correlation.
All
diese
Elemente
tragen
dazu
bei,
die
Konzentration
je
Wirtschaftszweig
und
die
Korrelation
innerhalb
der
Portfolios
zu
modellieren.
EUbookshop v2
EIF
Credit
Risk
Policy
Guidelines
ensure
that
EIF
continues
to
develop
a
diversified
guarantee
portfolio
in
terms
of
product
range,
geographic
coverage,
counterparty
exposure,
obligor
exposure,
industry
concentration
and
also
set
out
the
capital
allocation
rules
based
on
the
ratings
of
the
exposures.
Die
Leitlinien
für
die
Kreditrisikopolitik
gewährleisten,
dass
der
EIF
sein
Garantieportfolio
gemessen
an
Produktpalette,
geografischer
Präsenz,
Kontrahentenrisiko,
Schuldnerrisiko
und
Konzentration
je
Wirtschaftszweig
auch
weiterhin
diversifiziert,
und
legen
Regeln
für
die
Bestimmung
der
Kapitalunterlegung
fest,
die
vom
Rating
der
einzelnen
Engagements
abhängt.
EUbookshop v2
However,
given
the
small
addition
of
market
shares
and
the
strength
of
the
parties'
competitors,
the
operation
will
have
only
a
limited
effect
in
terms
of
industry
concentration.
Wegen
der
geringfügigen
Addition
von
Marktanteilen
und
der
mächtigen
Konkurrenz
wird
der
Zusammen
schluß
die
Konzentration
in
der
Branche
aber
kaum
verstärken.
EUbookshop v2