Translation of "Industry guidance" in German
The
complexity
of
the
food
supply
chain
creates
additional
challenges
both
for
workers,
industry,
research,
guidance
and
management
and
for
producers.
Die
Komplexität
der
Nahrungsmittelversorgungskette
ist
für
Arbeitnehmer,
Wirtschaft,
Forschung,
Beratung,
Verwaltung
sowie
für
die
Erzeuger
eine
zusätzliche
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
DOMOTEX
2009
has
emitted
positive
signals
in
tough
times
and
given
the
industry
valuable
guidance
for
the
road
ahead,"
emphasized
Kühne.
Die
DOMOTEX
2009
setzte
in
diesen
schwierigen
Zeiten
positive
Signale
und
gab
der
Branche
nachhaltige
Orientierung",
so
Stephan
Kühne.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
international
platform
for
the
entire
industry,
it
offers
guidance
on
every
aspect,
from
research
to
application—not
just
today,
but
tomorrow
too.
Als
international
führende
Plattform
der
gesamten
Branche
bietet
sie
Orientierung
in
allen
Aspekten,
von
der
Forschung
bis
zur
Anwendung
–
heute
und
morgen.
ParaCrawl v7.1
To
be
a
procession
leader
in
industry
of
china
metal
processing
industry
under
the
guidance
of
industrial
design,
“intelligently
made
in
china”
Zu
ein
Prozessionsführer
in
der
Industrie
der
Porzellanmetallverarbeitungsindustrie
unter
Führung
des
Industriedesigns
zu
sein,
„machte
intelligent
im
Porzellan“
CCAligned v1
Advantage
technology:
the
enterprise
technical
force
is
abundant,
has
the
first-class
research
and
development
team
composed
of
professional
and
technical
personnel,
continuously
improve
and
research
new
products
to
meet
market
demand,
allowing
you
to
walk
in
the
front
end
of
the
industry,
professional
technical
guidance
and
high-quality
products,
make
your
customers
more
trust;We
have
our
own
mould
workshop
and
mould
engineer,
can
design
the
product
according
to
the
customer’s
requirement.
Vorteil
Technologie:
das
Unternehmen
technische
Kraft
ist
reichlich
vorhanden,
hat
das
erstklassige
Forschungs-
und
Entwicklungsteam
besteht
aus
professionellem
und
technischen
Personal,
kontinuierlich
zu
verbessern
und
neue
Produkte
zu
erfüllen
Nachfrage
am
Markt
erforschen,
so
dass
Sie
in
dem
vorderen
Ende
der
Industrie
gehen,
professionellen
technische
Beratung
und
qualitativ
hochwertige
Produkte,
um
Ihren
Kunden
mehr
Vertrauen,
wir
unsere
eigenen
Formwerkstatt
und
Formenbau
Ingenieur
haben,
können
das
Produkt-Design
nach
Anforderung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
international
platform
for
the
entire
industry,
it
offers
guidance
on
every
aspect,
from
research
to
application—not
just
today,
but
also
tomorrow.
Als
international
führende
Plattform
der
gesamten
Branche
bietet
sie
Orientierung
in
allen
Aspekten,
von
der
Forschung
bis
zur
Anwendung
–
heute
und
morgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
leading
global
platform
for
the
industry
and
provides
guidance
in
every
aspect
of
the
industry,
from
application
to
research.
Sie
ist
die
international
führende
Plattform
der
Branche
und
bietet
in
allen
Aspekten
Orientierung:
von
der
Anwendung
bis
zur
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
industry
can
provide
guidance,
where
there
is
a
particular
need
for
action,
and
shares
its
past
experiences
from
the
approval
practice
or
network
friendly
turbine
technologies
in
order
to
come
up
with
possible
solutions.
Die
Industrie
kann
Anhaltspunkte
geben,
wo
besonderer
Handlungsbedarf
besteht
und
beteiligt
sich
etwa
mit
Erfahrungen
aus
der
Genehmigungspraxis
oder
netzfreundlichen
Anlagentechnologien
an
der
Entwicklung
von
Lösungsansätzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
internal
policies
we
must
give
health,
education,
culture,
regional
planning,
industry,
as
well
as
social
backing
for
industrial
conversion,
guidance
and
the
resources
needed
to
boost
the
objectives
of
development
and
cohesion
in
the
Community,
including
tough
demands
as
regards
ecological
and
social
affairs.
Für
die
Gestaltung
der
neuen
Innenpolitik
müssen
insbesondere
auf
den
Gebieten
Gesundheit,
Bildung,
Kultur,
Raumordnung,
Industrie,
wie
auch
für
die
soziale
Hilfestellung
bei
der
industriellen
Neugestaltung,
Richtlinien
und
Maßnahmen
geschaffen
werden,
die
den
Fortschritt
und
Zusammenhalt
in
der
Gemeinschaft
festigen,
wobei
gewachsenen
Normen
und
Strukturen
im
sozialen
und
ökologischen
Bereich
Rechnung
getragen
werden
muß.
EUbookshop v2
It
has
not
managed
Japanese
trade
and
industry
along
the
lines
of
a
centrally
planned
economy,
but
it
has
provided
industries
with
administrative
guidance
and
other
direction,
both
formal
and
informal,
on
modernization,
technology,
investments
in
new
plants
and
equipment,
and
domestic
and
foreign
competition.
Von
einer
gelenkten
Wirtschaft
zu
sprechen
geht
dabei
zu
weit,
aber
es
hat
die
Wirtschaft
mit
formeller
und
informeller
Anleitung
bedacht,
auf
den
Gebieten
der
Technologie,
der
Modernisierung,
der
Investition
in
neue
Anlagen,
und
dem
heimischen
und
internationalen
Wettbewerb.
WikiMatrix v1
When
the
safety
matrix
was
presented
in
Bern,
for
example,
I
pointed
out
that
industrial
partners
need
guidance
on
how
to
complete
the
complicated
matrix.
Als
zum
Beispiel
das
Sicherheitsraster
in
Bern
vorgestellt
wurde,
habe
ich
darauf
hingewiesen,
dass
Industriepartner
für
das
Ausfüllen
des
komplexen
Rasters
eine
Anleitung
brauchen.
ParaCrawl v7.1