Translation of "Industry outlook" in German

KBA refers to the positive growth prospects for the global economy and machinery manufacturing industry in its outlook for 2014.
Im Ausblick auf 2014 verweist KBA auf die positiven Wachstumsprognosen für die Weltwirtschaft und den Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The THE World University Rankings determine the strengths of the various higher education establishments by using thirteen performance indicators covering teaching, research, international outlook, industry funding, and the number of citations in specialist publications.
Die THE World University Rankings bewerten die Stärken der Hochschulen anhand von 13 Leistungsindikatoren in den Bereichen Unterricht, Forschung, internationale Ausrichtung, Finanzierung durch die Industrie und Anzahl an Zitierungen in Fachpublikationen.
ELRA-W0201 v1
The findings obtained by such forecasts consist, for example, of calculations of the future number of employees in various industrial sectors, the expected demand for labour from industry, the outlook for a wide range of occupations and (broad) educational categories.
Die Ergebnisse solcher Prognosen bestehen beispiels weise aus Schätzungen der zukünftigen Beschäftigtenzahl in verschiedenen Wirtschaftssektoren, der erwarteten Arbeitsnachfrage seitens der Industrie, den Aussichten für ein breites Spektrum von Berufen und (breiten) Ausbildungskategorien.
EUbookshop v2
Filtration market macro trends will also be discussed with business intelligence from INDA's recently released North American Nonwovens Industry Outlook 2013-2018 Report.
Zudem werden Makro-Trends auf der Grundlage jüngster Marktdaten aus dem erst kürzlich herausgegebenen INDA-Report "North American Nonwovens Industry Outlook 2013-2018" diskutiert.
ParaCrawl v7.1
From the standpoint of the German steel tubes industry the outlook may be dampened by the trend toward relocating manufacturing sites of customer industries to emerging or industrialized countries with more favorable local conditions, energy costs, for example, and by steel tubes producers move to ramp up of capacities in excess of demand, particularly in China.
Aus Sicht der deutschen Stahlrohrindustrie könnte eine weitere Verlagerung von Fertigungsstandorten der Abnehmerindustrien in Schwellen- oder Industrieländer mit günstigeren Standortfaktoren, zum Beispiel Energiekosten, sowie ein über den Bedarf hinausgehender Kapazitätsaufbau der Stahlrohrproduzenten, insbesondere in China, den Ausblick beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Within the Natural Resources Business Area the Oil &  Mining Services activities are expected to build up momentum as general demand and a rebound of the oil market improves the industry outlook.
Innerhalb des Geschäftsbereichs Natural Resources wird erwartet, dass die Aktivitäten im Bereich Oil & Mining Services an Fahrt gewinnen, da die allgemeine Nachfrage und eine Erholung des Ölmarktes die Aussichten der Branche verbessern.
ParaCrawl v7.1
As for President Donald Trump, despite a relatively positive outlook in KPMG's 2017 Real Estate Industry Outlook Survey, it places a question mark over the new White House Administration and what effect the President's policies for tax reform and immigration will have on the sector.
Und was Präsident Donald Trump angeht, trotz eines relativ positiven Ausblicks der Real Estate Industry Outlook Survey von KPMG für 2017 steht über der neuen Administration im Weißen Haus ein Fragezeichen und man weiß noch nicht, wie sich die Steuerreform und die Einwanderungspolitik des Präsidenten auf die Branche auswirken werden.
ParaCrawl v7.1
Within the Natural Resources Business Area the Oil & MiningServices activities are expected to build up momentum as general demand and a rebound of the oil market improves the industry outlook.
Innerhalb des Geschäftsbereichs Natural Resources wird erwartet, dass die Aktivitäten im Bereich Oil & Mining Services an Fahrt gewinnen, da die allgemeine Nachfrage und eine Erholung des Ölmarktes die Aussichten der Branche verbessern.
ParaCrawl v7.1
With a positive industry outlook and continued support from the international and regional aftermarket community, Automechanika Middle East is firmly set on a continued growth path.
Angesichts der positiven Prognosen für die Branche und der ungebrochenen Unterstützung durch die internationale und regionale Aftermarket-Gemeinde, ist die Automechanika Middle East weiter auf Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
Filtration market macro trends will also be discussed with business intelligence from INDA’s recently released North American Nonwovens Industry Outlook 2013-2018 Report.
Zudem werden Makro-Trends auf der Grundlage jüngster Marktdaten aus dem erst kürzlich herausgegebenen INDA-Report „North American Nonwovens Industry Outlook 2013-2018“ diskutiert.
ParaCrawl v7.1
According to the Global Nonwoven Wipes Industry Outlook, 2016, the wipes market is one of the fastest growing and most-dynamic nonwoven sectors.
Dem Global Nonwoven Wipes Industry Outlook 2016 zufolge ist der Markt für Wipes einer der am schnellsten wachsenden und dynamischsten Sektoren der Vliesstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
The website provides immediate access to information on French industry and technology, including distinguishing features of the industry, its key figures, innovations and technologies, international outlook, industry movers and doers, main partners and useful addresses.
Die Website bietet unmittelbaren Zugang zu Informationen über die französische Industrie und Technologie. Sie umfaßt Unterscheidungsmerkmale der verschie­denen Industriezweige, die wichtigsten Zahlen, Innovationen und Technologien, internationale Perspektiven, Akteure und Macher in der Industrie, die wichtigsten Partner und nützliche Adressen.
EUbookshop v2
As part of both these strategies, a new industrial outlook is developing based on technological innovation.
Im Zuge beider Strategien entwickelt sich eine neue industrielle Perspektive, die auf technologischen Innovationen beruht.
TildeMODEL v2018
As part of both these strategies, a new industrial outlook is developing based on technological innovation, which will in turn also generate high-quality and secure jobs in industry and industry-related services.
In Zuge beider Strategien entwickelt sich eine neue industrielle Perspektive, die auf technologischen Innovationen beruht, womit gleichzeitig hochwertige und sichere Arbeitsplätze in Industrie und industrienahen Dienstleistungen verbunden sein werden.
TildeMODEL v2018
Bearing these factors in mind, the incomplete data available for the month of July suggest that there has been no change in either the short- or long-term industrial production growth outlook in the European Community.
Eingedenk dieser Punkte ist den für den Monat Juli vorliegenden, unvollständigen Daten zu entnehmen, dass sich weder im kurzfristigen noch im langfristigen Ausblick für das Wachstum der industriellen Produktion in der Gemeinschaft etwas geändert hat.
EUbookshop v2
Automotive, Industrial and Multimarket's outlook for the first quarter of the 2006 financial year Infineon expects revenues and EBIT to increase slightly in its automotive and industrial business in the first quarter of the 2006 financial year compared to the fourth quarter of the 2005 financial year, despite annual price reductions at major customers that take effect for the first time in the first quarter of the 2006 financial year.
Automobil-, Industrieelektronik und Multimarket: Ausblick für das erste Quartal des Geschäftsjahrs 2006 Infineon geht davon aus, dass Umsatz und Ebit bei der Automobil- und Industrieelektronik im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2006 gegenüber dem vierten Quartal des Geschäftsjahrs 2005 leicht steigen werden, auch wenn jährliche Preissenkungen bei großen Kunden sich zum ersten Mal im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2006 auswirken werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases