Translation of "Industry perspective" in German

From an automotive perspective, Industry 4.0 represents the next stage of evolution – networking.
Aus Automotive-Perspektive, Industrie 4.0 ist die nächste Stufe der Evolution – Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
A quick and efficient solution to climate change is also desirable from an industry perspective .
Eine schnelle und effiziente Lösung des Klimawandels ist auch aus Sicht der Industrie wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
It is important from an industry perspective because the cost of developing new medicines has increased significantly 11, and companies should be able to begin to market their products as soon as they are licensed.
Aus Sicht der Industrie ist er wichtig, weil die Kosten für die Entwicklung neuer Arzneimittel beträchtlich gestiegen sind;11 die Unternehmen sollten ihre Produkte unmittelbar nach Zulassung auf den Markt bringen dürfen.
TildeMODEL v2018
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective, while providing more choice and liquidity to investors.
Eine klare EU-Regelung wird die Qualität des Kapitals aus Sicht der Branche und der Aufsicht verbessern, während sich die Anleger gleichzeitig über mehr Auswahl und Liquidität freuen können.
TildeMODEL v2018
They will have to put the picture of European industry in the perspective of the other partners and competitors on the world scene.
Ihnen fällt die Aufgabe zu, das Bild der europäischen Industrie in die Perspektive der anderen Partner und Wettbewerber auf der Weltbühne einzuordnen.
TildeMODEL v2018
In the external relations DG forestry issues are dealt with from the EU's external relations perspective, in the enterprise DG from the industry perspective, in the competition DG from the competition perspective, in the employment and social affairs DG from the employment perspective, in the agriculture DG from the agricultural and rural development perspective, in the development cooperation DG from the development cooperation perspective, in the environment DG from the environmental perspective, in the research DG from the research perspective, in the regional policy DG from the regional policy perspective, and in the energy DG from the energy perspective.
In der GD Außenbeziehungen werden forstwirtschaftliche Fragen unter dem Blickwinkel der Außenbeziehungen der EU betrachtet, in der GD Unternehmen aus der Sicht der Industrie, in der GD Wettbewerb aus der Sicht des Wettbewerbs, in der GD Arbeit und Soziales unter dem Beschäftigungsaspekt, in der GD Landwirtschaft aus der Sicht der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung, in der GD Entwicklung aus der Sicht der Entwicklungszusammenarbeit, in der GD Umwelt aus umweltpolitischer, in der GD Forschung aus forschungspolitischer, in der GD Regionalpolitik aus regionalpolitischer und in der GD Energie aus energiepolitischer Perspektive angegangen.
TildeMODEL v2018
The European Commission therefore carried out an evaluation of EU law in the area of industrial products to assess the regulatory framework’s overall coherence and ‘fitness for purpose’ and to develop an evidence base on the cumulative regulatory effects from an industry perspective.
Die Europäische Kommission nahm folglich eine Bewertung des EU-Rechts im Bereich der Industrieprodukte vor, um die Gesamtkohärenz und „Gebrauchstauglichkeit“ des Regulierungsrahmens einzuschätzen und eine Faktengrundlage hinsichtlich der kumulativen Auswirkungen der Regulierung aus industrieller Sicht zu schaffen.
TildeMODEL v2018
In DG I forestry issues are dealt with from the EU's external relations perspective, in DG III from the industry perspective, in DG IV from the competition perspective, in DG V from the employment perspective, in DG VI from the agricultural and rural development perspective, in DG VIII from the development cooperation perspective, in DG XI from the environmental perspective, in DG XII from the research perspective, in DG XVI from the regional policy perspective, and in DG XVII from the energy perspective.
In der GD I werden forstwirtschaftliche Fragen aus der Sicht der Außenbeziehungen der EU betrachtet, in der GD III aus der Sicht der Industrie, in der GD IV aus der Sicht des Wettbewerbs, in der GD V aus der Sicht der Beschäftigung, in der GD VI aus der Sicht der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung, in der GD VIII aus der Sicht der Entwicklungszusammenarbeit, in der GD XI aus umweltpolitischer, in der GD XII aus forschungspolitischer, in der GD XVI aus regionalpolitischer und in der GD XVII aus energiepolitischer Sicht.
TildeMODEL v2018
In DG I forestry issues are dealt with from the EU's external relations perspective, in DG III from the industry perspective, in DG IV from the competition perspective, in DG V from the employment perspective, in DG VI from the agricultural and rural development perspective, in DG VIII from the development cooperation perspective, in DG XVI from the regional policy perspective, and in DG XVII from the energy perspective.
In der GD I werden forstwirtschaftliche Fragen aus der Sicht der Außenbeziehungender EU betrachtet, in der GD III aus der Sicht der Industrie, in der GD IV aus der Sicht des Wettbewerbs, in der GD V aus der Sicht der Beschäftigung, in der GD VI aus der Sicht der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung, in der GD VIII aus der Sicht der Entwicklungszusammenarbeit, in der GD XVI aus regionalpolitischer und in der GD XVII aus energiepolitischer Sicht.
TildeMODEL v2018
The survey aims to deliver a thorough analysis of the current status and future developments of the industry from the perspective of users and manufacturers and to make everything more transparent.
Ziel der Umfrage ist es, den aktuellen Stand und künftige Entwicklungen der Branche, aus Sicht der Anwender und Hersteller aussagekräftig zu analysieren und für Sie transparenter zu machen.
ParaCrawl v7.1
From an industry perspective, international standards ensure that all manufacturers developing products in a certain field are on the same page.
Aus Sicht der Industrie stellen internationale Standards sicher, dass alle Hersteller auf einem bestimmten Gebiet an einem Strang ziehen.
ParaCrawl v7.1
Already at the beginning of the nineties, with a somewhat different focus, Martha Rosler pointed out the dangerous burdens of representing a cheerful globalizing multicultural culture industry: "from the perspective of an industry which is driven by the dictates of fashion and the arrival of identity politics, multiculturalism in the art world means no more than the inclusion of a fringe group of producers who stir up public interest with their novel glance.
Mit einem etwas unterschiedlichen Focus hat auch Martha Rosler schon Anfang der Neunziger auf die gefährlichen Repräsentationslasten eines globalisierenden fröhlich multikulturellen Kulturbetriebes hingewiesen: "Aus der Perspektive einer Industrie, die vom Diktat der Mode angetrieben wird, bedeutet die Ankunft der Identitätspolitik, des Multikulturalismus in der Kunstwelt nichts anderes, als die Einbindung einer Randgruppe von ProduzentInnen, die mit ihrem neuen Blick das öffentliche Interesse neu beleben.
ParaCrawl v7.1
From the industry perspective, it is therefore necessary to ensure that the starch potato sector continues to receive support in the future.
Es ist daher auch aus Sicht der Industrie notwendig, dass die Stärkekartoffelbranche auch zukünftig eine Unterstützung erfährt.
ParaCrawl v7.1
Having covered the entire industry's supply chain from the extraction of the raw materials, their conversion to chemicals and battery materials used in cathodes, and the progression to end uses such as in electric vehicles, energy storage systems and portable electronics, Vincent brings extensive industry experience and perspective in highly specialised lithium chemicals.
Nachdem Vincent bereits Erfahrungen in der gesamten Versorgungskette der Branche - von der Extraktion der Rohstoffe über de ren Umwandlung zu Chemikalien und Batteriewerkstoffen für Kathoden bis hin zum Einsatz in Elektrofahrzeugen, Energiespeichersystemen und tragbaren Elektronikgeräten der Endverbraucher – sammeln konnte, verfügt er über ein umfangreiches Branchen-Knowhow und profunde Einblicke in den Markt für hochspezialisierte Lithium c hemikalien.
ParaCrawl v7.1
We regularly invite guest speakers into the classroom to give you an up-to-date employer and industry perspective.
Wir laden regelmäßig Gastredner in den Klassenraum ein, um Ihnen eine aktuelle Arbeitgeber- und Branchenperspektive zu geben.
ParaCrawl v7.1
This is part of how Nolimit City works towards the goals, giving the gambling software industry a new perspective.
Dies ist ein Teil davon, wie Nolimit City auf seine Ziele hinarbeitet und der Glücksspielsoftware-Industrie eine ganz neue Perspektive gibt.
ParaCrawl v7.1
Guest speakers Christine Rolland, Marta Munoz Cuesta, Sergio Bonini and Roberto Gradnik - representing respectively the European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients' Association (EFA), the European Commission (DG Environment), the European Medicines Agency (EMA) and European Biopharmaceutical Enterprises (EBE) - highlighted the main priorities from a patient, policy, scientific and industry perspective.
Die Gastredner Christine Rolland, Marta Munoz Cuesta, Sergio Bonini und Roberto Gradnik - die jeweils für die European Federation of Allergy und die Airways Diseases Patients' Association (EFA), die Europäische Kommission (GD Umwelt), die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) und die European Biopharmaceutical Enterprises (EBE) sprachen - zeigten die wichtigsten Prioritäten aus der Perspektive der Patienten, der Politik, der Wissenschaft und der Industrie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases