Translation of "Industry representatives" in German
The
involvement
of
industry
representatives
in
preparing
this
report
is
welcome.
Die
Beteiligung
von
Vertretern
der
Industrie
an
der
Erstellung
dieses
Berichts
ist
begrüßenswert.
Europarl v8
Industry
representatives
to
be
reimbursed
for
travel
but
not
remunerated
.
Vertretern
der
Industrie
werden
die
Reisekosten
erstattet
,
sie
erhalten
aber
keine
Vergütung
.
ECB v1
Twenty
three
responses
were
received
from
financial
institutions
and
industry
representatives,
Member
States
and
regulators.
Dabei
gingen
23
Antworten
von
Finanzinstituten
und
Branchenverbänden,
Mitgliedstaten
und
Regulierungsbehörden
ein.
TildeMODEL v2018
Shipping
and
port
industry
representatives
will
be
consulted.
Dazu
werden
die
Vertreter
der
Seeverkehrsbranche
und
der
Hafenindustrie
konsultiert.
TildeMODEL v2018
Appropriate
incentives
must
be
developed
by
political
and
industry
representatives.
Entsprechende
Anreizsysteme
müssen
durch
Vertreter
von
Politik
und
Wirtschaft
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
consulted
all
Member
States
and
candidate
countries,
and
all
interested
industry
representatives.
Die
Kommission
hat
alle
Mitgliedstaaten
und
Beitrittsländer
sowie
alle
Vertreter
beteiligter
Wirtschaftszweige
konsultiert.
TildeMODEL v2018
The
industry
and
consumer
representatives
shall
have
no
voting
rights.
Die
Vertreter
der
Unternehmen
und
Verbraucher
werden
kein
Stimmrecht
haben.
TildeMODEL v2018
This
group
will,
where
appropriate
consult
with
tobacco
industry
representatives.
Diese
Gruppe
soll
sich
ggf.
mit
Vertretern
der
Tabakindustrie
beraten.
TildeMODEL v2018
Industry
representatives
confirmed
that
these
administrative
burdens
could
slow
down
market
movements.
Die
Vertreter
der
Industrie
bestätigten,
dass
dieser
Verwaltungsaufwand
die
Marktentwicklung
behindern
könnte.
TildeMODEL v2018
This
Article
applies
to
the
industry
representatives
on
the
Administrative
Board.
Dieser
Artikel
betrifft
die
Vertreter
der
Fischwirtschaft
im
Verwaltungsrat.
TildeMODEL v2018
Industry
representatives
to
be
reimbursed
for
travel
but
not
remunerated.
Vertretern
der
Industrie
werden
die
Reisekosten
erstattet,
sie
erhalten
aber
keine
Vergütung.
TildeMODEL v2018
Interviews
were
also
conducted
with
experts
from
the
space
sector
and
industry
representatives.
Zudem
wurden
Gespräche
mit
Sachverständigen
des
Raumfahrtsektors
und
mit
Vertretern
der
Industrie
geführt.
TildeMODEL v2018
Industry
representatives
to
be
reimboursed
for
travel
but
not
remunerated.
Vertretern
der
Industrie
werden
die
Reisekosten
erstattet,
sie
erhalten
aber
keine
Vergütung.
TildeMODEL v2018
The
industry
representatives
were
divided
about
obligatory
insurance.
Was
die
Versicherungspflicht
anbelangte
waren
die
Vertreter
der
Industrie
sehr
unterschiedlicher
Auffassung.
TildeMODEL v2018
It
will,
where
appropriate,
consult
with
tobacco
industry
representatives.
Sie
wird
gegebenenfalls
Vertreter
der
Tabakindustrie
anhören.
TildeMODEL v2018
Twenty
three
responses
were
received
from
financial
institutions
and
industry
representatives
,
Member
States
and
regulators
.
Dabei
gingen
23
Antworten
von
Finanzinstituten
und
Branchenverbänden
,
Mitgliedstaten
und
Regulierungsbehörden
ein
.
ECB v1
Industry
representatives
addressed
the
world
market,
regulations
and
sales
channels.
Vertreter
der
Industrie
sprachen
über
den
Weltmarkt,
Gesetze
und
Verkaufsstrategien.
ParaCrawl v7.1