Translation of "Ineligible" in German

Firstly, as from 1 January 2005, expenditure management was considered ineligible for cofinancing.
Erstens galt ab dem 1. Januar 2005 die Ausgabenverwaltung als nicht mehr förderfähig.
Europarl v8

It should be clarified that, as a general rule, gifts are ineligible.
Es sollte klargestellt werden, dass Geschenke im Allgemeinen nicht förderfähig sind.
DGT v2019

Existing, proven technologies are ineligible.
Vorhandene, bewährte Technologien sind nicht förderfähig.
DGT v2019