Translation of "Inequitable" in German
This
is
an
inequitable
proposal
and
I
am
voting
against
this
report.
Das
ist
ein
ungerechter
Vorschlag,
daher
stimme
ich
gegen
diesen
Bericht.
Europarl v8
The
current
burden-sharing
is
inequitable
and
hardly
justifiable,
said
Gawel.
Die
aktuelle
Lastenverteilung
sei
ungerecht
und
sachlich
kaum
begründbar,
so
Gawel.
ParaCrawl v7.1
These
include
high
unemployment
and
the
resulting
inequitable
distribution
of
income.
Dazu
gehören
die
hohe
Arbeitslosigkeit
und
die
hieraus
resultierende
ungleiche
Einkommensverteilung.
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
remittal
of
the
case
to
the
department
of
first
instance
would
be
inequitable.
Unter
diesen
Umständen
wäre
eine
Zurückverweisung
an
die
erste
Instanz
unbillig
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
outcomes
are
generally
not
only
inequitable,
but
also
inefficient.
Die
daraus
resultierenden
Ergebnisse
sind
im
Allgemeinen
nicht
nur
ungerecht,
sondern
auch
ineffizient.
News-Commentary v14
The
complainantfound
this
inequitable.
Der
Beschwerdeführer
fand
dies
ungerecht.
EUbookshop v2
Common
standards
in
a
world
as
inequitable
as
ours
will
raise
many
contentious
issues.
Gemeinsame
Normen
in
einer
ungerechten
Welt
wie
der
unseren
werden
noch
viele
kontroverse
Fragen
aufwerfen.
News-Commentary v14
However,
this
consequence
was
not
necessarily
inequitable
or
contrary
to
the
legislator's
apparent
intentions.
Diese
Wirkung
müsse
indes
nicht
unbedingt
unbillig
sein
oder
den
ersichtlichen
Intentionen
des
Gesetzgebers
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Widespread
poverty
and
the
extremely
inequitable
distribution
of
wealth
within
society
are
huge
challenges
for
Namibia.
Die
weit
verbreitete
Armut
und
die
extrem
ungleiche
Verteilung
von
Vermögen
sind
große
Herausforderungen
für
Namibia.
ParaCrawl v7.1