Translation of "Inert gas" in German
Here
the
coke
is
cooled
by
inert
gas,
and
is
then
conveyed
by
a
chute
and
.belts
to
a
ramp.
Hier
wird
der
Koks
durch
Inertgas
gekühlt.
EUbookshop v2
The
temperature
is
increased
sufficiently
to
distill
off
water
under
an
inert
gas
atmosphere
with
stirring.
Die
Temperatur
wird
unter
Inertgas
und
Rühren
soweit
erhöht,
bis
Wasser
abdestilliert.
EuroPat v2
Drying
can
also
be
accelerated
by
heating
and
simultaneously
passing
over
an
inert
gas.
Erwärmen
und
gleichzeitiges
Überleiten
eines
Inertgases
beschleunigt
das
Trocknen
ebenfalls.
EuroPat v2
It
can
be
appropriate
to
flush
the
apparatus
with
an
inert
gas
beforehand.
Dabei
kann
es
zweckmäßig
sein,
die
Apparatur
vorher
mit
einem
Inertgas
durchzuspülen.
EuroPat v2
Nitrogen
is
preferably
employed
as
the
inert
gas.
Bevorzugt
wird
Stickstoff
als
Inertgas
eingesetzt.
EuroPat v2
To
this
end,
heating
is
effected
either
in
a
closed
mold
or
with
addition
of
an
inert
gas.
Hierzu
erhitzt
man
entweder
in
einer
geschlossenen
Form
oder
unter
Zusatz
von
Inertgas.
EuroPat v2
Nitrogen
is
advantageous
as
the
inert
gas.
Als
Inertgas
wird
vorteilhaft
Stickstoff
verwendet.
EuroPat v2
An
example
of
an
inert
gas
which
may
be
mentioned
is
nitrogen,
argon
or
carbon
dioxide.
Als
Inertgas
sei
beispielsweise
Stickstoff,
Argon
oder
Kohlendioxid
genannt.
EuroPat v2
If
appropriate,
it
can
be
increased
further,
for
example
by
adding
an
inert
gas.
Er
kann
beispielsweise
durch
Zugabe
von
Inertgas
gegebenenfalls
noch
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
inert
gas
escapes
via
line
(12)
at
the
top
of
the
fractionating
column.
Das
Inertgas
entweicht
am
Kopf
der
Fraktionierkolonne
über
die
Leitung
(12).
EuroPat v2
The
discharge
of
the
ammonia
is
furthermore
accelerated
by
using
an
inert
gas.
Der
Austrag
des
Ammoniaks
kann
durch
den
Einsatz
eines
Inertgases
noch
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
A
gaseous
mixture
of
hydrogen,
carbon
monoxide,
and
inert
gas
escapes
constantly.
Es
entweicht
ständig
ein
Gasgemisch
von
Wasserstoff,
Kohlenmonoxid
und
Inertgas.
EuroPat v2
Also
an
inert
gas
can
be
utilized,
instead
of
air,
as
a
cooling
medium.
Auch
Inertgas
wird,
anstelle
von
Luft,
als
Kühlmittel
verwendet.
EuroPat v2
This
reaction
can
optionally
be
carried
out
under
inert
gas.
Die
Durchführung
dieser
Reaktion
kann
gegebenenfalls
unter
Inertgas
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
starting
material
II
in
the
inert
gas
is
advantageously
from
0.1
to
50
percent
by
volume.
Die
Konzentration
des
Ausgangsstoffs
II
im
Inertgas
beträgt
vorteilhaft
0,1
bis
50
Volumenprozent.
EuroPat v2
This
value
can
be
reduced
to
less
than
0.1
ppm
by
flushing
with
inert
gas.
Dieser
Wert
läßt
sich
durch
Spülen
mit
Inertgas
auf
unter
0,1
ppm
absenken.
EuroPat v2
The
concentration
of
starting
material
III
in
the
inert
gas
is
advantageously
from
0.1
to
50
percent
by
volume.
Die
Konzentration
des
Ausgangsstoffs
III
im
Inertgas
beträgt
vorteilhaft
0,1
bis
50
Volumenprozent.
EuroPat v2