Translation of "Inestimable" in German
The
latter
are
of
inestimable
value
for
modern-day
Europe.
Letzteres
ist
von
unschätzbarem
Wert
für
das
moderne
Europa.
Europarl v8
All
these
will
create
inestimable
environmental
cost
and
risk
in
the
future.
Ansonsten
werden
all
diese
Aspekte
unschätzbare
ökologische
Kosten
und
Risiken
verursachen.
TildeMODEL v2018
The
inestimable
support
provided
by
the
EU
is
delivering
positive
results.
Die
Unterstützung
seitens
der
EU
ist
von
unschätzbar
hohem
Wert
und
trägt
Früchte.
TildeMODEL v2018
People
like
me
are
dangerous
servants
but
inestimable
friends.
Männer
wie
ich
sind
gefährliche
Knechte,
aber
unschätzbare
Freunde.
OpenSubtitles v2018
A
man
of
your
caliber
will
be
of
inestimable
use
to
us.
Ein
Mann
Eures
Kalibers
wird
von
unschätzbarem
Wert
für
uns
sein.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
the
intrinsic
value
of
the
gold,
the
historical
worth
of
it
is
inestimable.
Abgesehen
vom
eigentlichen
Wert
des
Goldes...
ist
der
historische
Wert
unschätzbar.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
even
the
absence
of
the
gaze
can
be
of
inestimable
importance.
Dabei
ist
ebenso
die
Abwesenheit
des
Blicks
von
nicht
zu
unterschätzender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again,
devastating
fires
destroy
historic
buildings
and
cultural
assets
which
are
of
inestimable
worth.
Immer
wieder
vernichten
verheerende
Brände
historische
Gebäude
und
Kulturgüter
von
unschätzbarem
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
treasure
is
"inestimable"
because
of
its
historical
value.
Der
Wert
des
Schatzes
sei
"unschätzbar"
wegen
seiner
historischen
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
extent
and
significance
of
these
losses
were
inestimable.
Aber
Ausmaß
und
Bedeutung
dieser
Verluste
konnte
man
nicht
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
of
inestimable
value
to
be
able
to
determine
the
enzymic
activity
present.
Deshalb
ist
es
von
unschätzbarem
Wert,
die
vorliegende
Enzymaktivität
bestimmen
zu
können.
EuroPat v2