Translation of "Inexact" in German
Genetics
and
bio
technology
are
still
an
inexact
science.
Genetik
und
Biotechnologie
sind
immer
noch
ungenaue
Wissenschaften.
Europarl v8
No,
and
with
the
increase
of
temporal
anomalies,
the
science
has
become
even
more
inexact.
Nein
und
mit
der
Zunahme
von
Zeitanomalien
ist
die
Wissenschaft
noch
ungenauer
geworden.
OpenSubtitles v2018
It's
frightening
how
inexact
the
records
at
these
places
are.
Beängstigend,
wie
ungenau
diese
Labors
darüber
Buch
führen.
OpenSubtitles v2018
The
measuring
in
of
the
fuel
is
difficult
here,
and
very
inexact.
Die
Zumessung
des
Kraftstoffes
ist
hierbei
schwierig
und
sehr
ungenau.
EuroPat v2
The
mechanical
indication
of
the
steam
pressure
phase
is
not
only
inexact,
but
also
susceptible
to
breakdown.
Die
mechanische
Anzeige
der
Dampfdruckphase
ist
nicht
nur
ungenau,
sondern
auch
störanfällig.
EuroPat v2
Jerked
misadjustments
lead
to,
during
mass
production,
in
inexact
adjustment
of
the
reflector.
Ruckartiges
Verstellen
führt
in
der
Massenfertigung
zu
einer
ungenauen
Einstellung
des
Reflektors.
EuroPat v2
This
raw
mat
is
inexact
in
width
and
therefore
has
to
be
trimmed
at
the
sides.
Diese
Rohmatte
ist
von
ungenauer
Breite
und
muss
daher
seitlich
besäumt
werden.
EuroPat v2
Genetic
engineering
is
an
inexact
science
at
best...
even
for
you,
Diana.
Genforschung
ist
zumindest
eine
ungenaue
Forschung,
auch
für
dich,
Diana.
OpenSubtitles v2018
This
a
little
inexact,
so
I
could
draw
it
a
little
bit
like
that.
Das
ist
ein
bisschen
ungenau,
ich
sollte
das
so
malen.
QED v2.0a
Climate
change
is
an
inexact
field
of
science
.
Der
Klimawandel
ist
ein
ungenaues
Wissenschaftsfeld
.
ParaCrawl v7.1
An
inexact
focussing
causes
an
additional
lack
of
focus.
Eine
ungenaue
Fokussierung
bewirkt
eine
zusätzliche
Verunschärfung.
EuroPat v2
Akismet
generates
a
status
report
for
spam
comments
and
inexact
URL
links.
Akismet
generiert
einen
Statusbericht
für
Spam-Kommentare
und
ungenaue
URL-Links.
CCAligned v1
The
problem
is
that
mind-
reading
is
an
inexact
science.
Das
Problem
ist,
daß
Sinnesmesswert
eine
ungenaue
Wissenschaft
ist-.
ParaCrawl v7.1
Each
comparison
is
inexact,
but
all
of
our
logic
is
based
on
analogies.
Jeder
Vergleich
ist
ungenau,
aber
alle
unsere
Logik
ist
in
Analogien.
ParaCrawl v7.1
Estimates
of
the
total
amounts
of
the
deposits,
however,
are
still
very
inexact.
Schätzungen
über
die
Menge
der
gesamten
Vorkommen
sind
bislang
aber
recht
ungenau.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Wallis
Promotion
is
not
liable
for
any
false
information,
inexact
descriptions
etc.
Wallis
Promotion
haftet
daher
für
allfällige
Fehlinformationen,
ungenauen
Ausschreibungen
usw.
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
objection
is
also
based
upon
an
inexact
view
of
the
actual
situation.
Auch
dieser
Einwand
beruht
nur
auf
einer
ungenauen
Anschauung
der
Sachlage.
ParaCrawl v7.1
The
greater
the
number,
the
more
inexact
it
is
as
well.
Je
größer
die
Zahl
ist,
desto
ungenauer
ist
sie
deshalb
auch.
ParaCrawl v7.1
Tenet
11:
Epidemiology
is
an
inexact
science.
Lehre
11:
Die
Epidemiologie
ist
eine
ungenaue
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1