Translation of "Inexorable" in German

Diana Rivers had designated her brother "inexorable as death."
Diana Rivers hatte ihren Bruder »unerbittlich wie der Tod« genannt.
Books v1

We merely abandoned them to their own inexorable faith.
Wir überlassen sie nur ihrem unerbittlichen Schicksal.
OpenSubtitles v2018

Despite additives the exhaust valves knocked themselves inexorable into the head.
Trotz Additive klopften sich die Außlaßventile unaufhaltsam in den Kopf.
ParaCrawl v7.1

The inexorable triumph of liberal democracy is not inevitable – it requires constant work and vigilance.
Der vermeintlich unaufhaltsame Siegeszug der freiheitlichen Demokratie ist in Wirklichkeit eben nicht unaufhaltsam.
ParaCrawl v7.1

A single mistake would interrupt the inexorable flow of time forever.
Ein einziger Fehler würde den unerbittlichen Fluss der Zeit für immer unterbrechen.
ParaCrawl v7.1

Microsoft continues its inexorable decline in the browser wars.
Microsoft setzt seinen unaufhaltsamen Rückgang in den Browser-Kriege.
ParaCrawl v7.1

It is by no means so inexorable as it would like to appear.
Es ist lange nicht so unerbittlich, als es gern aussehn möchte.
ParaCrawl v7.1