Translation of "Infallible" in German
A
seemingly
infallible
system
that
finally
provides
security.
Ein
scheinbar
unfehlbares
System,
das
endlich
für
Sicherheit
sorgt.
Europarl v8
This
religion
has
its
pontiff,
who
is
infallible.
Die
Euro-Religion
hat
ihren
Hohepriester,
und
der
ist
unfehlbar.
Europarl v8
No
institution
or
administration
is
infallible.
Keine
Institution
oder
Verwaltung
ist
unfehlbar.
Europarl v8
The
Eurocrats
of
Brussels
are,
on
the
other
hand,
infallible.
Die
Eurokraten
von
Brüssel
sind
unfehlbar!
Europarl v8
I
am
the
servant
of
an
infallible
Master.
Ich
bin
der
Diener
eines
unfehlbaren
Herrn.
Books v1
Nobody
expects
it
to
be
infallible.
Niemand
erwartet,
dass
er
unfehlbar
ist.
News-Commentary v14
Forecasts
of
future
cash
flows
are
not,
generally,
infallible.
Prognosen
in
Bezug
auf
den
künftigen
Kapitalfluss
sind
im
Allgemeinen
nicht
unfehlbar.
DGT v2019
But
it's
terribly
practical
and
infallible.
Doch
es
ist
ein
praktischer
und
unfehlbarer
Plan.
OpenSubtitles v2018
No,
that
I
have
found
a
certified
infallible
genius.
Dass
ich
ein
beglaubigtes,
unfehlbares
Genie
fand,
OpenSubtitles v2018
Neither
Adm.
Rolland
or
I
claim
to
be
omniscient
or
infallible.
Weder
Admiral
Rolland
noch
ich
betrachten
uns
als
unfehlbar.
OpenSubtitles v2018
She's
worked
out
an
infallible
method
for
ensuring
permanent
male
fidelity.
Sie
hat
eine
unfehlbare
Methode
gefunden,
um
ewige
männliche
Treue
zu
garantieren.
OpenSubtitles v2018
Human
beings,
the
final
focus
of
all
electronic
systems,
are
not
infallible.
Der
Mensch,
letztes
Glied
eines
jeden
elektronischen
Systems,
ist
nicht
unfehlbar.
TildeMODEL v2018
Now,
it
may
be
innocent.
I'm
not
saying
I'm
infallible.
Es
ist
vielleicht
nichts,
und
ich
bin
auch
nicht
unfehlbar.
OpenSubtitles v2018
That's
your
problem,
you
think
you're
infallible!
Das
ist
Ihr
Problem,
Sie
halten
sich
für
unfehlbar!
OpenSubtitles v2018
Our
infallible
fate
is
to
be
deceived
in
everything
we
attempt.
Unser
unfehlbares
Schicksal
ist
zu
irren,
in
all
unserem
Handeln.
OpenSubtitles v2018
I
guess
being
dead
doesn't
make
you
infallible.
Ich
schätze,
tot
zu
sein,
macht
sie
nicht
unfehlbar.
OpenSubtitles v2018