Translation of "Infant stage" in German

Emulation is currently still in an infant stage.
Die Emulation steckt zurzeit noch in den Kinderschuhen.
ParaCrawl v7.1

Additive manufacturing has announced new production lines as part of Mikrosam's products portfolio few years ago, when the company made its initial investment in research and development to advance industrial application of this technology which although older than two decades, it is still in an infant stage of exploitation.
Der Additiv Herstellung hat eine neue Fertigungsstraße bekannt gegeben wie Teil des Produktportfolio des Mikrosam vor einigen Jahren, wann die Gesellschaft ihre Kapitaleinsatz in die Forschung und Entwicklung hat gemacht zu industrielle Anwendung dieser Technologie entwickeln die zwar älter als zwei Jahrzenten, ist noch in einem Anfangsstadium der Exploitation.
ParaCrawl v7.1

Additive manufacturing has announced new production lines as part of Mikrosam’s products portfolio few years ago, when the company made its initial investment in research and development to advance industrial application of this technology which although older than two decades, it is still in an infant stage of exploitation.
Der Additiv Herstellung hat eine neue Fertigungsstraße bekannt gegeben wie Teil des Produktportfolio des Mikrosam vor einigen Jahren, wann die Gesellschaft ihre Kapitaleinsatz in die Forschung und Entwicklung hat gemacht zu industrielle Anwendung dieser Technologie entwickeln die zwar älter als zwei Jahrzenten, ist noch in einem Anfangsstadium der Exploitation.
ParaCrawl v7.1

Since the investigation into color methods was still in its infant stages, they managed to tint black and white photographs.
Da die Erforschung von Farbverfahren jedoch noch in den Kinderschuhen steckte, behalf man sich damit, die schwarz-weißen Aufnahmen zu kolorieren.
ParaCrawl v7.1

Maximum stage of ROP was stage 1 in 51 (8.1%) infants, stage 2 in 53 (8.4%) infants and stage 3 below threshold disease in 56 (8.9%) infants.
Als maximales RPM Stadium wurde ein Stadium 1 bei 51 (8,1%) Kindern, ein Stadium 2 bei 53 (8,4%) Kindern und ein Stadium 3 unterhalb der Schwellenkriterien zur Behandlung bei 56 (8,9%) Kindern beobachtet.
ParaCrawl v7.1

But it's still in its infant stages so we're not really sure what direction it will actually take.
Aber das steckt alles noch in den Kinderschuhen, und wir sind noch nicht wirklich sicher, in welche Richtung es letztlich gehen wird.
ParaCrawl v7.1