Translation of "Infantile paralysis" in German

What about if polio, infantile paralysis, again becomes widespread?
Was ist denn, wenn sich Polio - die Kinderlähmung - wieder ausbreitet?
Europarl v8
There have been several cases of infantile paralysis.
Es gab einige Fälle von Kinderlähmung.
Tatoeba v2021-03-10
Polio, also called poliomyelitis or infantile paralysis, is an infectious disease caused by the poliovirus.
Die Kinderlähmung oder Poliomyelitis ist eine durch das Poliovirus übertragene Infektionskrankheit.
WikiMatrix v1
She had suffered infantile paralysis since her childhood.
Sie litt seit ihrer Kindheit an Kinderlähmung.
ParaCrawl v7.1
Franz N. had spinal infantile paralysis since 30 years.
Franz N. hatte seit 30 Jahren spinale Kinderlähmung.
ParaCrawl v7.1
According to the legend, Flavius suffered from infantile paralysis.
Der Legende nach litt Flavius an Kinderlähmung.
ParaCrawl v7.1
An eleven year old boy suffering from infantile paralysis was carried to the meeting by his father.
Ein elfjähriger Junge der an Kinderlähmung litt, wurde von seinem Vater in die Versammlung getragen.
ParaCrawl v7.1
As a pupil of pediatrician Karl Oskar Medin, whom he held in high esteem, Wickman predominantly devoted himself to the studies of infantile paralysis (poliomyelitis).
Als Schüler des von ihm hochverehrten Kinderarztes Karl Oskar Medin beschäftigte er sich vorrangig mit der Erforschung der Kinderlähmung (Poliomyelitis).
Wikipedia v1.0
When the National Foundation for Infantile Paralysis awarded funding to the Department of Epidemiology at the Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health to support research on polio, Bodian returned to Hopkins, and he and Howe joined the School of Hygiene to continue their research.
Als die Nationalstiftung für Kinderlähmung der epidemiologischen Abteilung der Johns Hopkins Universität Mittel für die Förderung der Polioforschung gewährte, kehrte Bodian nach Baltimore zurück und er und Howe wurden Mitarbeiter der Abteilung für Hygiene und Public Health, um ihre Forschungsarbeit fortzusetzen.
WikiMatrix v1
As chairman of committees on research and vaccine advisory for the National Foundation for Infantile Paralysis, he oversaw the clinical trials of Jonas Salk's vaccine.
In der Nationalstiftung für Kinderlähmung war er Vorsitzender des Komitees für Forschung und Impfberatung und überwachte die klinischen Impfversuche von Jonas Salk.
WikiMatrix v1
In 44 years of research into the polio virus, the pathogen which causes infantile paralysis, he published findings which are considered pioneering.
In den 44 Jahren seiner Forschung am Poliovirus, dem Erreger der Kinderlähmung, hat er Arbeiten veröffentlicht, die als wegweisend angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
Acquiring the FaBefore practicing Dafa, I was a patient that struggled with all kinds of diseases--rheumatism, bursitis in my shoulder, hypertension, cholecystitus, a gastric ulcer, pyelonephritis, and infantile paralysis (polio) that had left my right leg two inches shorter than my left since childhood.
Bevor ich Falun Dafa praktizierte, war ich eine Patientin, die sich mit allen möglichen Krankheiten abmühte – Rheuma, Schleimbeutelentzündung in meiner Schulter, Bluthochdruck, Gallenblasenentzündung, Magengeschwür, Nierenbeckenentzündung und Kinderlähmung, die dazu führte, dass mein rechtes Bein von Kindheit an ca. 5 cm kürzer war, als mein linkes Bein.
ParaCrawl v7.1
Knee joint arthrodesis, i.e., the operative stiffening of the knee joint with a metallic implant, an endoprosthesis, is regularly carried out, for example, after multiple failures of a knee joint endoprosthesis, in the case of a bone tumor, in the case of bone infections, in the case of a trauma and in the case of neurological diseases, such as poliomyelitis, the so-called infantile paralysis.
Die Kniegelenkarthrodese, d.h. die operative Versteifung des Kniegelenkes mit einem metallischen Implantat, einer Endoprothese, wird regelmäßig z.B. nach mehrfachem Versagen einer Kniegelenkendoprothese, bei einem Knochentumor, bei Knocheninfektionen, bei einem Trauma und bei neurologischen Erkrankungen wie der Poliomyelitis, der sogenannten Kinderlähmung, durchgeführt.
EuroPat v2
Before practicing Dafa, I was a patient that struggled with all kinds of diseases--rheumatism, bursitis in my shoulder, hypertension, cholecystitus, a gastric ulcer, pyelonephritis, and infantile paralysis (polio) that had left my right leg two inches shorter than my left since childhood.
Bevor ich Falun Dafa praktizierte, war ich eine Patientin, die sich mit allen möglichen Krankheiten abmühte – Rheuma, Schleimbeutelentzündung in meiner Schulter, Bluthochdruck, Gallenblasenentzündung, Magengeschwür, Nierenbeckenentzündung und Kinderlähmung, die dazu führte, dass mein rechtes Bein von Kindheit an ca. 5 cm kürzer war, als mein linkes Bein.
ParaCrawl v7.1
I also envision a ACUB school (ACUB is the local cooperation partner of TCF) with teachers capable of taking care of children with special needs, e.g. Down syndrome, infantile paralysis.
Ich kann mir auch gut vorstellen, dass an der ACUB-Schule (ACUB ist der Kooperationspartner der TUI Care Foundation vor Ort) speziell geschulte Lehrer arbeiten, die auf Kinder mit besonderen Bedürfnisse eingehen können, z.B. Kinder mit Down-Syndrom oder Kinderlähmung.
ParaCrawl v7.1
Gehrig once wrote in a letter to his wife that ALS is more like "chronic infantile paralysis"; in other words, eventually Gehrig would eventually become fully paralyzed and need total care, much like an infant.
Gehrig schrieb einmal in einem Brief an seine Frau, dass ALS eher "chronische Kinderlähmung" sei; Mit anderen Worten, irgendwann würde Gehrig schließlich vollständig gelähmt sein und totale Fürsorge brauchen, ähnlich wie bei einem Säugling.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spastic paralysis respiratory paralysis infantilize paralysis
infantile infantilism infantile paralysis bulbar paralysis
infantilization infantilizing