Translation of "Infantry fighting vehicle" in German

The AMX-10P is a French amphibious infantry fighting vehicle.
Der AMX-10P ist ein amphibischer französischer Transport- und Schützenpanzer mit ABC-Schutz.
WikiMatrix v1

The 20x139 mm cartridge was developed by Rheinmetall from 1961 and from 1970 introduced to the German Bundeswehr. It was use with the MK 20-1 anti-aircraft gun and the cannon of the HS 30 and 11-2 infantry fighting vehicle.
Die 20x139 mm Patrone wurde vom deutschen Rüstungskonzern Rheinmetall ab 1961 entwickelt und ab 1970 bei der Bundeswehr unter anderem von der MK 20-1 Flugabwehrkanone und den Bordmaschinenkanonen des HS 30 sowie 11-2 Schützenpanzers verschossen.
ParaCrawl v7.1

PSM was established in 2002 with the objective of coordinating the development and production of the new Puma armoured infantry fighting vehicle for the German Army on the industry side.
Die Gründung der PSM erfolgte 2002, mit dem Ziel, die Entwicklung und Fertigung des neuen Schützenpanzers Puma für die Bundeswehr industrieseitig zu koordinieren.
ParaCrawl v7.1

The structural component 10 is intended for use in an armored land vehicle, for example a military armored personnel carrier, an armored infantry fighting vehicle, an armored reconnaissance vehicle, or a combat tank.
Das Strukturbauteil 10 ist zur Verwendung in einem gepanzerten Landfahrzeug, etwa einem militärischen Transportpanzer, Schützenpanzer, Spähpanzer oder Kampfpanzer bestimmt.
EuroPat v2

At the stand shared by the four Hanwha companies, their best products for the international markets were on display, including Hanwha Corporation's K-BATS (Korean Ballistic Aerial Target System), Hanwha Techwin's K9 self-propelled artillery, the K10 ammunition resupply vehicle, Hanwha Systems' latest reconnaissance & surveillance system, and Hanwha Defense Systems' K21 infantry fighting vehicle.
Besonders wurden der Mehrfachraketenwerfer, Chunmoo, von Hanwha Corporation, ein Zielsystem für ballistische Raketen, K-BATS, die Haubitze K9 von Hanwha Techwin, ein gepanzertes Transportfahrzeug für Munition, K10, das integrierte Überwachungssystem von Hanwha Systems und der Schützenpanzer des südkoreanischen Heeres, K21, von Hanwha Defense Systems ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

On September 8, 2016 he posted some previously unpublished pictures which were taken in the combat zone in Donbas, posing with destroyed military equipment (T-64 tank and BMP infantry fighting vehicle).
Zwei Jahre nach der Kampfdienstreise wurde Temnow jedoch nostalgisch: Am 8. September 2016 hat er einige zuvor unveröffentlichte Fotos ins Netz hochgeladen, die in der Kampfzone im Donbas gemacht wurden – mit zerstörtem Militärgerät (Panzer und Schützenpanzer) im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

This change affects combat boats, mobile air defense and armored infantry fighting vehicles.
Diese Änderung betrifft Kampfboote, Mobile Flugabwehr und Schützenpanzer.
ParaCrawl v7.1

Versions of its 25 mm action are found on ships (the Mk38) and infantry fighting vehicles (the M2 Bradley and LAV-25) around the world.
Verschiedene Abarten dieser Waffe finden sich auf Schiffen (Mk-38-Maschinenkanone) sowie Schützenpanzern (M2 Bradley, LAV-25).
WikiMatrix v1

It is noteworthy that the tanks, infantry fighting vehicles, armored personnel carriers and other armored trash are deployed to the east from the first category countries – Germany, for example...
Es ist bemerkenswert, dass die Panzer, Schützenpanzer, Schützenpanzerwagen und anderer gepanzerte Schrott aus den Ländern der ersten Kategorie (Deutschland, zum Beispiel) nach Osten verschoben wurde.
ParaCrawl v7.1

Zhytomyr Armor Repair Plant kept carrying out the necessary repairs and upgrades of infantry fighting vehicles (IFV), the restoration of BTR-3 APCs of various modifications that had been used in the combat zone in Ukraine's east.
Die "Panzerfabrik Schytomyr" hat die Reparatur und Modernisierung von Schützenpanzern und die Wiederherstellung von amphibischen Transportpanzerfahrzeugen vom BTR-3 mit unterschiedlicher Modifikationen, die im Kampfgebiet im Osten der Ukraine eingesetzt werden, durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Tungsten medium caliber core usually rages from 20 mm to 35 mm, used on navy vessels, helicopters, fighter aircraft and anti-aircraft cannons, as well as infantry fighting vehicles, also could used for high quality percussion caps of all types, as well as links for various small- and medium-caliber rounds.
Wolfram Mittelkaliberkern in der Regel wütet von 20 mm bis 35 mm, verwendet auf Marineschiffe , Hubschrauber, Kampfflugzeuge und Flugabwehr -Kanonen sowie Schützenpanzer , könnte auch für hochwertige Zündhütchen aller Art verwendet wird, sowie Links für verschiedene kleine und mittel Kaliber Runden.
CCAligned v1