Translation of "Infarct" in German
It's
more
common
to
find
a
bleed
or
an
infarct.
Man
findet
häufiger
eine
Blutung
oder
einen
Infarkt.
OpenSubtitles v2018
Lacunar
infarct,
Converted
to
hemorrhagic
stroke.
Lakunärer
Infarkt,
hat
sich
in
einen
Schlaganfall
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
After
the
gradual
ultimate
LAD
ligarure
the
4H-1,4-benzothiazine
substantially
reduced
the
infarct
size.
Nach
der
graduellen,
langsamen
LAD-Unterbindung
verkleinerte
das
4H-1,4-Benzothiazin
den
Infarkt
beträchtlich.
EuroPat v2
The
infarct
volume
is
significantly
reduced
in
the
presence
of
each
of
the
pharmaceutical
substances.
Das
Infarktvolumen
wird
in
Anwesenheit
der
Arzneistoffe
jeweils
signifikant
reduziert.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
insufficient
blood
supply
to
the
coronary
arteries
can
give
rise
to
an
infarct.
So
kann
beispielsweise
an
den
Herzkranzgefäßen
infolge
zu
geringer
Blutversorgung
ein
Infarkt
entstehen.
EuroPat v2
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favour
the
genesis
of
atherosclerosis
and
of
heart
infarct.
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarkts.
EuroPat v2
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favor
the
genesis
of
atherosclerosis
and
of
heart
infarct.
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarkts.
EuroPat v2
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favour
the
formation
of
atherosclerosis
and
of
heart
infarct.
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarkts.
EuroPat v2
That
can
be
helpful
in
terms
of
early
detection
of
a
cardiac
infarct.
Dies
kann
bei
der
Früherkennung
eines
Herzinfarktes
hilfreich
sein.
EuroPat v2
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favour
the
formation
of
an
atherosclerosis
and
of
cardiac
infarct.
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarktes.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
intervention
a
cerebral
infarct
is
formed.
Als
Folge
des
Eingriffs
entsteht
ein
cerebraler
Infarkt.
EuroPat v2
An
infarct
is
formed
under
the
haematoma.
Unter
dem
Hämatom
bildet
sich
ein
Infarkt.
EuroPat v2
The
resulting
infarct
volume
was
determined
22
hours
after
MCA
occlusion.
Es
wurde
das
resultierende
Infarktvolumen
22
Stunden
nach
MCA-Okklusion
bestimmt.
EuroPat v2