Translation of "Infarct size" in German
The
infarct
size
is
determined
after
7
days.
Die
Infarktgröße
wird
nach
7
Tagen
bestimmt.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
of
the
formula
I
lead
to
a
distinct
reduction
in
the
infarcts
induced
by
metabolic
anomalies
and
in
particular
to
a
significant
decrease
in
the
induced
infarct
size
and
its
degree
of
severity.
Darüber
hinaus
führen
die
Verbindungen
der
Formel
I
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
durch
Stoffwechselanomalien
induzierten
Infarkte
und
insbesondere
zu
einer
signifikanten
Verminderung
der
induzierten
Infarktgröße
und
dessen
Schweregrades.
EuroPat v2
Result:
The
administration
of
1
mg/kg
each
of
the
compound
from
Example
1
before
occlusion
and
before
reperfusion
reduced
the
infarct
size
by
19Ø+-.6.0%
and
12.2.+-.4.8%.
Ergebnis:
Die
Applikation
von
je
1
mg/kg
der
Verbindung
aus
Beispiel
1
vor
Okklusion
und
vor
Reperfusion
reduzierte
die
Infarktgrösse
von
19,0
±
6,0
%
und
12,2
±
4,8
%.
EuroPat v2
In
a
rat
model
we
were
able
to
observe
a
reduction
of
infarct
size,
an
inhibition
of
remodeling,
a
protective
effect
on
cardiomyocytes,
and
an
improved
heart
function
subsequent
to
treatment
with
a
single
intramyocardial
injection
of
EPO
after
myocardial
infarction
(MI).
Im
Rattenmodell
konnten
wir
nach
einmaliger
intramyokardialer
EPO
Injektion
nach
Myokardinfarkt
(MI)
eine
Reduzierung
der
Infarktgröße,
die
Inhibition
des
Remodeling-Prozesses,
eine
protektive
Wirkung
auf
Kardiomyozyten
und
eine
verbesserte
Herzfunktion
feststellen.
ParaCrawl v7.1
In
an
animal
study
the
administration
of
a
synthetic
selective
CB2
receptor
agonist
was
associated
with
decreased
infarct
size
and
improved
motor
function
compared
to
non-treated
animals
in
a
model
of
stroke.
In
einer
tierexperimentellen
Studie
war
die
Gabe
eines
synthetischen
selektiven
CB2-Rezeptoragonisten
im
Vergleich
zu
nicht
behandelten
Tieren
mit
einer
verringerten
Infarktgröße
und
einer
verbesserten
motorischen
Funktion
bei
einem
Modell
für
Schlaganfall
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
NHE1
inhibitors
lead
to
a
marked
reduction
in
the
infarctions
induced
by
metabolic
abnormalities
and,
in
particular,
to
a
significant
reduction
in
the
induced
infarct
size
and
the
severity
thereof.
Darüber
hinaus
führen
die
NHE1-Inhibitoren
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
durch
Stoffwechselanomalien
induzierten
Infarkte
und
insbesondere
zu
einer
signifikanten
Verminderung
der
induzierten
Infarktgröße
und
dessen
Schweregrades.
EuroPat v2
In
addition,
NHE
inhibitors
lead
to
a
marked
reduction
in
the
infarctions
induced
by
metabolic
abnormalities
and
in
particular
to
a
significant
reduction
in
the
induced
infarct
size
and
its
severity.
Darüber
hinaus
führen
NHE-Inhibitoren
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
durch
Stoffwechselanomalien
induzierten
Infarkte
und
insbesondere
zu
einer
signifikanten
Verminderung
der
induzierten
Infarktgröße
und
dessen
Schweregrades.
EuroPat v2
The
determination
of
the
infarct
size
is
carried
out
as
described
in
the
model
of
permanent
focal
ischaemia
in
the
rat
(MCA-O).
Die
Bestimmung
der
Infarktgröße
erfolgt
wie
beim
Modell
der
Permanenten
focalen
Ischämie
bei
der
Ratte
(MCA-O)
beschrieben.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
of
the
formula
(I)
lead
to
a
marked
reduction
of
infarcts
induced
by
metabolic
anomalies
and
in
particular
to
a
significant
decrease
in
the
infarct
size
and
its
degree
of
severity.
Darüber
hinaus
führen
die
Verbindungen
der
Formel
I
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
durch
Stoffwechselanomalien
induzierten
Infarkte
und
insbesondere
zu
einer
signifikanten
Verminderung
der
induzierten
Infarktgröße
und
dessen
Schweregrades.
EuroPat v2
In
animals
treated
thereafter
for
7
days
with
CBD
infarct
size
was
reduced
by
66
per
cent
compared
to
non-treated
rats.
Bei
Tieren,
die
danach
sieben
Tage
lang
mit
CBD
behandelt
worden
waren,
war
die
Infarktgröße
im
Vergleich
mit
nicht
behandelten
Ratten
um
66
Prozent
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Very
low
doses
of
THC
(0.002
mg/kg
of
bodyweight)
administered
before
myocardial
infarction
significantly
reduced
infarct
size
in
mice.
Sehr
niedrige
THC-Dosen
(0,002
mg/kg
Körpergewicht),
die
vor
einem
Herzinfarkt
verabreicht
wurden,
reduzierten
signifikant
die
Infarktgröße
bei
Mäusen.
ParaCrawl v7.1
It
significantly
reduced
infarct
size
of
the
heart,
which
was
attributed
to
a
direct
protective
activity
on
heart
cells.
Eine
signifikant
reduzierte
Infarktgröße
des
Herzens,
die
auf
eine
direkte
Schutzwirkung
auf
Herzzellen
zurückgeführt
wurde,
wurde
durch
das
Cannabinoid
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
infarction
size
of
each
slice
was
then
recorded
from
the
photos
by
planimetry.
Von
den
Fotos
wurde
dann
mit
Planimetrie
die
Infarktgröße
jeder
Scheibe
erfaßt.
EuroPat v2
The
treatment
after
coronary
ligature
reduced
the
infarction
size
by
28
or
39%.
Die
Behandlung
nach
Koronarligatur
verringerte
die
Infarktgröße
um
28
bzw.
39
%.
EuroPat v2
The
infarction
size
and
the
perfusion
area
of
the
LAD
were
shown
by
a
dual
perfusion
method
with
Evans
blue
and
triphenyltetrazolium
chloride.
Die
Infarktgröße
und
das
Perfusionsgebiet
der
LAD
wurden
durch
eine
duale
Perfusionsmethode
mit
Evans-Blau
und
Triphenyltetrazolium
Chlorid
dargestellt.
EuroPat v2
In
addition,
NHE
inhibitors
lead
to
a
distinct
reduction
in
infarctions
induced
by
metabolic
abnormalities
and
especially
to
a
significant
reduction
in
the
induced
infarction
size
and
its
severity.
Darüber
hinaus
führen
NHE-Inhibitoren
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
durch
Stoffwechselanomalien
induzierten
Infarkte
und
insbesondere
zu
einer
signifikanten
Verminderung
der
induzierten
Infarktgröße
und
dessen
Schweregrades.
EuroPat v2