Translation of "Infatuation" in German
In
many
ways,
older
voters’
infatuation
with
populists
is
a
cry
for
help.
In
vieler
Hinsicht
ist
die
Schwärmerei
älterer
Wähler
für
die
Populisten
ein
Hilfeschrei.
News-Commentary v14
It
was
just
a
passing
infatuation.
Es
war
nur
eine
vorübergehende
Vernarrtheit.
Tatoeba v2021-03-10
Erhat
kidnapped
me,
against
my
will,
by
pure
infatuation.
Erhat
mich
entführt,
gegen
meinen
Willen,
durch
reine
Betörung.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
the
infatuation...
with
these
mamaluke
bums.
Was
ich
nicht
verstehe,
ist
die
Vernarrtheit
in
dieses
hohlköpfige
Lumpenpack.
OpenSubtitles v2018
Your
infatuation
for
him
infected
my
daughter!
Deine
Vernarrtheit
in
ihn
hat
meine
Tochter
angesteckt!
OpenSubtitles v2018
I
decided
it's
just
a
little
seasonal
infatuation.
Es
war
nur
eine
kleine
vorübergehende
Vernarrtheit.
OpenSubtitles v2018
At
first,
I
thought
it
was
harmless
infatuation.
Zunächst
hielt
ich
es
für
eine
harmlose
Schwärmerei.
OpenSubtitles v2018
At
first,
I
thought
it
was
just
an
old
man's
passing
infatuation.
Zuerst
dachte
ich,
es
wäre
nur
die
Schwärmerei
eines
alten
Mannes.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
easy
way
to
recover
from
infatuation.
Es
gibt
keine
sanfte
Weise,
sich
von
Betörung
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018