Translation of "Infection prevention and control" in German

Das Risiko einer Übertragung ist gering, sofern angemessene Maßnahmen zur Infektionsprävention und -bekämpfung ergriffen werden.

Die systematische Umsetzung von Infektionsvorbeugungs- sowie -kontrollmaßnahmen haben sich bei der Kontrolle von SARS-CoV und MERS-CoV als wirksam erwiesen.

Aktuellen Studien zufolge können therapieassoziierte Infektionen jedoch durch bestimmte Maßnahmen und Strukturen zur Infektionsprävention und -eindämmung um bis zu ein Drittel reduziert werden.

Zu den Faktoren, die mit Organisation und Verhaltensmustern zusammenhängen, gehören eine hohe Bettenbelegung, eine verstärkte Mobilität von Patienten innerhalb und zwischen Gesundheitssystemen, ein zahlenmäßig nicht optimales Personal-Patienten-Verhältnis, eine unzureichende Handhygiene, eine ungenügende Beachtung anderer Praktiken zur Prävention und Eindämmung von Infektionen sowie ein falscher Gebrauch von dauerhaft eingesetzten medizinischen Geräten durch das Gesundheitspersonal.

Der Direktor des Hotels Santa Clara Vidigueira und alle seine Mitarbeiter informieren alle ihre Kunden darüber, dass - die Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von COVID-19-Infektionen verantwortungsbewusst umgesetzt werden, damit sich ihre Kunden hygienisch untergebracht und ruhig fühlen.

Im Mittelpunkt der diesjährigen Weltantibiotikawoche (WAAW) steht in der Europäischen Region der WHO die zentrale Rolle des Gesundheitspersonals und der Politik bei der Bekämpfung der Ausbreitung antimikrobieller Resistenzen (AMR) in Gesundheitseinrichtungen durch eine wirksame Infektionsprävention und -bekämpfung.

Das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen in der Ukraine bewertete die Kapazitäten zur Prävention und Bekämpfung von Infektionen in den Gesundheitseinrichtungen zweier vom Konflikt betroffener Regionen, Donetsk und Luhansk.

Zum Tag der Handhygiene, der jedes Jahr am 5. Mai begangen wird, ruft die WHO Gesundheitseinrichtungen dazu auf, nosokomiale Sepsis durch Handhygiene sowie Infektionsschutz und -bekämpfung zu verhindern.

Ein Gutteil der Infektionen könnte durch nachhaltige, breit gefächerte Präventions- und Kontrollprogramme verhindert werden, sagte ECDC-Direktor Dr. Marc Sprenger beim European Health Forum Gastein.

Angesprochen werden Bereiche wie Kommunikation, Aufrechterhaltung der Dienste, Infektionsvorsorge und -bekämpfung, Fallmanagement und epidemiologische Überwachung.

Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern sind durch die Art des Gebrauchs von Antibiotika sowie durch unterschiedliche Praktiken in den Bereichen Infektionsprävention und -bekämpfung bedingt.

In den Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV 2005) wird eine wirksame Infektionsprävention und -bekämpfung als eine zentrale Strategie zur Bekämpfung gesundheitlicher Bedrohungen von internationaler Tragweite wie der AMR dargestellt.

Durch strenge Infektionspräventions- und -bekämpfungsprogramme im Krankenhausbereich, etwa durch einfache Handhygiene, kann zum Beispiel das Auftreten des methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA), eines gefürchteten Krankenhaus-bakteriums, signifikant reduziert werden.

Jede verhinderte Infektion ist eine vermiedene Antibiotikabehandlung 13-11-2017 Im Mittelpunkt der diesjährigen Weltantibiotikawoche (WAAW) steht in der Europäischen Region der WHO die zentrale Rolle des Gesundheitspersonals und der Politik bei der Bekämpfung der Ausbreitung antimikrobieller Resistenzen (AMR) in Gesundheitseinrichtungen durch eine wirksame Infektionsprävention und -bekämpfung.

Trotzdem weisen die Ergebnisse insgesamt darauf hin, dass die verstärkten Anstrengungen der Krankenhäuser, zum Beispiel im Hinblick auf Hygienefachpersonalausstattung und Händehygiene sowie strukturelle Veränderungen, in den letzten Jahren wahrscheinlich dazu gefÃ1?4hrt haben, dass ein Teil der NI erfolgreich reduziert wurde.

Die Gesundheitsbehörden ergreifen auf der nationalen und subnationalen Ebene sowie auf Ebene der Gesundheitseinrichtungen Maßnahmen zur Stärkung von Infektionsschutz und -bekämpfung, u. a. durch Triage und Isolation von Patienten.

Im Mittelpunkt der diesjährigen Weltantibiotikawoche (WAAW) steht die entscheidende Rolle des Gesundheitspersonals bei der Bekämpfung der Antibiotikaresistenz in Gesundheitseinrichtungen durch Infektionsprävention und -bekämpfung.

Im Oktober führten Dr. Valinteliene und ihr Kollege von der Nationalen Medizinischen Akademie für die Postgraduiertenausbildung in Kiew vier Schulungen zur Prävention und Bekämpfung von Infektionen durch, an denen 150 in den vom Konflikt betroffenen Gebieten tätige Gesundheitsfachkräfte teilnahmen.

Wir werden eine fachgerechte Verwendung von Antibiotika fördern und uns daran beteiligen, die Grundlagenforschung, die Forschung zu Epidemiologie, In- fektionsprävention und -bekämpfung und die Entwicklung von neuen Antibiotika, alternativen Therapien, Impfstoffen und Schnelltests zu stärken.

Christian Stempf ist unter anderem ein Gründungsmitglied der AESIC, einer europäischen Organisation für Informationen über Infektionsprävention, Infektionskontrolle und Hygiene in der Zahnmedizin. Zudem war er aktiv bei der Formulierung der ersten europäischen Norm für Tischgeräte-Sterilisatoren (EN13060) involviert und beteiligt.