Translation of "Inference process" in German

These are updated continuously and form the core data for an automatic inference process.
Diese werden ständig aktualisiert und bilden die Kerndaten für einen automatischen Schlussfolgerungsprozess.
EuroPat v2
In the course of the inference process, a dynamic knowledge base is built up, the contents of which are formed, for example, be corrected averages of the collective events after a lengthy period of operation or by inferences from rules.
Im Verlauf des Schlussfolgerungsprozesses wird eine dy­namische Wissensbank aufgebaut, deren Inhalt beispielsweise durch verbesserte Mittelwerte des Kollektivs nach längerem Be­trieb oder durch Schlussfolgerungen aus Regeln gebildet wird.
EuroPat v2
The events occurring at the individual spindles are continuously statistically evaluated and, as a result of the processing of the data set of all active spindles, updated averages both of the events associated with individual spindles and events of the collective spindles are available as comparison values which form the core data of an automatic inference process.
Es werden die an den einzelnen Spindeln auftretenden Ereignisse fortlaufend statistisch ausgewertet und es stehen durch die Verarbeitung der Datenmenge aller Spindeln tätig aktualisierte Mittelwerte sowohl der Einzelspindeln als auch des Kollektivs als Vergleichsgrössen zur Verfügung, welche die Kerndaten eines automatischen Schlussfolgerungsprozesses bilden.
EuroPat v2
In the course of the inference process, a dynamic knowledge base is built up, the contents of which can be formed, for example, by corrected averages of the collective after a long period of operation and/or by inferences from rules.
Im Verlauf des Schlussfolgerungsprozesses wird eine dynamische Wissensbank aufgebaut, deren Inhalt beispielsweise durch verbesserte Mittelwerte des Kollektivs nach langem Betrieb und/oder durch Schlussfolgerungen aus Regeln gebildet sein kann.
EuroPat v2
Process according to claim 1, further comprising the step of continuously updating the desired values by processing the data of all workstations as averages of individual events and as averages of collective events, and forming core data for an automatic inference process, said desired values being supplemented by safety clearances which are known from experience and which can be entered into the system and which define warning, alarm and shutdown limits for the events observed at the individual workstations.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollwerte durch Verarbeitung der Daten aller Arbeitsstellen (x) in Form von Mittelwerten der Einzelereignisse und des Kollektivs ständig aktualisiert werden und die Kerndaten für einen automatischen Schlussfolgerungsprozess bilden, wobei diese Sollwerte durch aus der Erfahrung bekannte und von Hand eingebbare Sicherheitsabstände ergänzt werden, welche Warn-, Alarm- oder Abstellgrenzen für die an den einzelnen Arbeitsstellen beobachteten Ereignisse festlegen.
EuroPat v2
In the semantic analyzer 16, the complex interaction between a plurality of influence values from different semantic domains is considered by a multi-stage inference process for semantic evaluation of the domains.
Dem komplexen Zusammenwirken mehrerer Einflußgrößen aus unterschiedlichen semantischen Domänen wird im Semantikanalysator 16 durch einen mehrstufigen Inferenzprozeß zur semantischen Bewertung der Domänen Rechnung getragen.
EuroPat v2
The new approach is thus pursued herein of not supplying a sharp value to a control circuit but, on the contrary, to enter a probability density distribution as the control difference e and to process this in the inference process of the fuzzy controller FR.
Es wird hier also der neue Weg gegangen, einem Regelkreis nicht einen scharfen Wert zuzuführen, sondern vielmehr eine Wahrscheinlichkeitsverteilungsdichte als Regeldifferenz e einzugeben und diese im Inferenzprozeß des Fuzzyreglers FR zu verarbeiten.
EuroPat v2
The conclusions are formed without knowing the facts or the correct or sufficient data, merely by a rapid inference and the process by which it comes from the premisses to the conclusions is usually illogical or faulty – the process being unsound by which the conclusion is arrived at, the conclusion is also likely to be fallacious.
Die Folgerungen werden ohne Kenntnis von Tatsachen oder von korrekten oder hinreichenden Daten gezogen, einfach durch einen voreiligen Rückschluss, wobei der Vorgang, durch den man von den Gegebenheiten zu den Rückschlüssen gelangt meist unlogisch und fehlerhaft ist – und da der Vorgang, durch den man zur Folgerung gelangt, anfechtbar ist, ist aller Voraussicht nach auch die Folgerung trügerisch.
ParaCrawl v7.1
The counterargument here is that ways exist to approximate the inference process with logic, so processing is drawing close to remaining within the required time limits, and progress is being made with regard to logical inference.
Das Gegenargument hier ist, dass Wege zur Approximation von Inferenz mit Logik existieren, sodass die Verarbeitung sich den zeitlichen Limits annähert und Fortschritte hinsichtlich logischer Inferenz gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
In principle, the large bronze produced with extraordinarily high quality allows inferences on the processes in the workshop.
Grundsätzlich lässt die außerordentlich qualitätvoll gefertigte Grossbronze Rückschlüsse auf die Abläufe in der Werkstatt zu.
ParaCrawl v7.1
From the local energy transformations during the deformation process, inferences about the fracture strength and the heat transfer behaviour of the test specimen can be drawn.
Anhand der lokalen Energieumwandlungen während des Verformungsvorganges können Rückschlüsse über die Bruchfestigkeit und das Wärmetransportverhalten des Prüfkörpers getroffen werden.
EuroPat v2
On the other hand, however, the current profile that may be detected at the supply current access is randomised to such an extent that an attacker can no longer infer numbers processed in the individual calculating subunits.
Andererseits wird jedoch auch das Stromprofil, das an dem Versorgungsstromzugang erfasst werden kann, derart zufällig gemacht, dass ein Angreifer nicht mehr auf in den einzelnen Teilrechenwerken verarbeitete Zahlen rückschließen kann.
EuroPat v2
On the other hand, however, the current profile that may be detected at the supply current access is randomized to such an extent that an attacker can no longer infer numbers processed in the individual calculating subunits.
Andererseits wird jedoch auch das Stromprofil, das an dem Versorgungsstromzugang erfasst werden kann, derart zufällig gemacht, dass ein Angreifer nicht mehr auf in den einzelnen Teilrechenwerken verarbeitete Zahlen rückschließen kann.
EuroPat v2

Related phrases