Translation of "Infiltrating" in German
As
a
result,
forced
labour
is
infiltrating
the
supply
chain
of
private
groups,
including
very
large
groups.
So
dringt
Zwangsarbeit
in
die
Lieferkette
privater
Unternehmen
und
auch
großer
Konzerne
ein.
TildeMODEL v2018
Or
an
FBI
agent
infiltrating
a
gang
of
bank
robbers.
Oder,
dass
er
ein
FBI-Agent
wäre,
der
eine
Gruppe
Bankräuber
infiltriert.
OpenSubtitles v2018
In
ancient
times,
He
served
the
great
armies
by
infiltrating
enemy
lands.
In
alten
Zeiten
diente
er
den
Armeen,
indem
er
ins
Feindesland
eindrang.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
Seattle
infiltrating
a
gang
of
bank
robbers.
Er
war
in
Seattle,
um
eine
Gruppe
von
Bankräubern
zu
infiltrieren.
OpenSubtitles v2018
What
does
this
have
to
do
with
infiltrating
an
extremist
cell?
Was
hat
das
mit
dem
Infiltrieren
einer
Extremistenzelle
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
She
was
infiltrating
a
domestic
terror
group.
Sie
hat
eine
inländische
Terrorgruppe
infiltriert.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Angiulo,
we're
not
infiltrating
legitimate
businesses.
Mister
Angiulo,
wir
dringen
nicht
in
legale
Geschäfte
ein.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
it
involves
infiltrating
a
sophisticated
yet
deadly
cult.
Besonders
wenn
es
bedeutet,
eine
elegante,
dennoch
tödliche
Sekte
zu
infiltrieren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
doing
this
in
New
York,
infiltrating
street
race
as
a
driver.
Ich
machte
das
in
NY
infiltrierte
Dragster-Gruppen
als
Fahrer.
OpenSubtitles v2018
Cobra
forces
are
infiltrating
the
base.
Cobra
Einheiten
dringen
in
die
Basis
ein.
OpenSubtitles v2018
Infiltrating
hostile
territory
is
all
about
blending
in,
Beim
Infiltrieren
von
Feindgebieten,
geht
es
darum,
sich
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
I
spent
two
years
of
my
life
infiltrating
his
crew.
Ich
habe
zwei
Jahre
lang
seine
Gang
infiltriert.
OpenSubtitles v2018
Casey,
Bale
is
worth
infiltrating
anyway.
Casey,
Bale
ist
es
Wert,
da
einzudringen.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
avoid
the
Cylons
infiltrating
your
computer
system?
Wie
verhinderten
Sie
es,
dass
die
Zylonen
in
Ihre
Systeme
eindrangen?
OpenSubtitles v2018