Translation of "Infiltrator" in German
Apart
from
you,
is
there
any
other
infiltrator
from
the
Cause?
Gibt
es
außer
dir
noch
einen
Eindringling
von
der
Sache?
OpenSubtitles v2018
We
got
some
kind
of
an
infiltrator,
some
kind
of
spy?
Dass
wir
eine
Art
von
Infiltrator,
eine
Art
Spion
unter
uns
haben?
OpenSubtitles v2018
We've
proven
there
was
an
infiltrator,
at
least.
Wir
konnten
immerhin
beweisen,
dass
es
einen
Eindringling
gibt.
OpenSubtitles v2018
We
believe
the
infiltrator
has
passed
along
sensitive
information.
Wir
glauben,
der
Spion
hat
sensible
Informationen
weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018
We
think
it
was
an
infiltrator
from
the
Brotherhood
Without
Banners.
Wir
glauben,
dass
es
ein
Spion
von
der
Bruderschaft
ohne
Banner
war.
OpenSubtitles v2018
The
T-Triple-8
is
an
advanced-model
infiltrator.
Der
T-888
ist
ein
höher
entwickelter
Infiltrator.
OpenSubtitles v2018
Added
runspeed
buffs
to
Hylas,
Aleria,
and
Infiltrator
Johlen.
Laufgeschwindigkeit-Stärkungseffekte
für
Hylas,
Aleria
und
Infiltrator
Johlen
wurden
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Infiltrator
can
reveal
security
holes
and
alert
the
user.
Infiltrator
kann
Sicherheitslücken
finden
und
den
Benutzer
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
dark
side
of
power
is
represented
by
the
impressive
Sith
Infiltrator.
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
durch
den
eindrucksvollen
Sith
Infiltrator
vertreten.
ParaCrawl v7.1
If
I
see
that
hand
signal
before
I
see
our
infiltrator,
you
win.
Und
wenn
ich
das
Handsignal
sehe,
bevor
ich
den
Eindringling
sehe,
habt
ihr
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
He
can't
get
to
me
directly,
so
he
must
be
running
an
infiltrator
through
this
class.
Er
kommt
nicht
direkt
an
mich
ran,
er
hat
einen
Spion
im
Ausbildungskurs.
OpenSubtitles v2018
With
the
"Rebel
Infiltrator"
I'
ve
customized
already
a
figure
from
this
game.
Bereits
mit
dem
"Rebel
Infiltrator"
customizte
ich
eine
Figur
aus
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
transfection
system
according
to
the
invention
can
be
produced
in
a
simple
manner
by
combining
one
or
more
of
the
Infiltrator
catheters
which
are
described
above
or
can
be
purchased,
one
or
more
of
the
nucleic
acids
described
above,
where
appropriate
suitable
ancillary
substances
and/or
additives
and,
where
appropriate,
a
guide
wire.
Das
erfindungsgemäße
Transfektionssystem
laßt
sich
auf
einfache
Weise
dadurch
herstellen,
daß
ein
oder
mehrere
der
oben
beschriebenen
oder
käuflich
zu
erwerbenden
Infiltrator-Katheter,
ein
oder
mehrere
der
oben
beschriebenen
Nukleinsäuren,
gegebenenfalls
geeignete
Hilfs-
und/oder
Zusatzstoffe
und
gegebenenfalls
ein
Führungsdraht
zusammengestellt
werden.
EuroPat v2
The
unexpected
advantage
of
the
present
invention
derives
from
the
fact
that,
in
contrast
to
other
transfection
systems
described
in
the
literature,
which
have
been
developed
for
local
administration
of
pharmaceuticals,
an
Infiltrator
catheter
is
particularly
suitable
according
to
the
present
invention
for
the
transfer
of
one
or
more
nucleic
acids
in
somatic
gene
therapy.
Der
unerwartete
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung
liegt
darin,
daß
im
Gegensatz
zu
anderen
in
der
Literatur
beschriebenen
Transfektionssystemen,
die
für
die
lokale
Applikation
von
Arzneimitteln
entwickelt
worden
sind,
ein
Infiltrator-Katheter
für
die
Übertragung
von
einer
oder
mehreren
Nukleinsäuren
in
der
somatischen
Gentherapie
besonders
gut
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
geeignet
ist.
EuroPat v2