Translation of "Infinite resources" in German

But if we make resources infinite ah we make war obsolete.
Aber wenn wir unbegrenzte Ressourcen schaffen ah dann machen wir den Krieg obsolet.
OpenSubtitles v2018
She has infinite resources.
Sie hat unendlich viele Ressourcen.
Tatoeba v2021-03-10
Since when and for what reasons do we act as if nature had infinite resources?
Seit wann und aus welchen Gründen handeln wir als ob die Natur unendlichen Ressourcen hat?
CCAligned v1
This results in a building set of almost infinite resources, which can be used to generate a wide variety of solutions.
Dadurch entsteht ein Baukasten beinahe unendlicher Ressourcen, aus dem sich die unterschiedlichsten Lösungen generieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Power is generated from infinite natural resources like wind, water and the sun, with nearly no emissions.
Strom wird nahezu emissionslos aus unerschöpflichen natürlichen Ressourcen wie Wind, Wasser und Sonne erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, not all legitimate demands can be taken into consideration by enterprises, since they do not have infinite resources.
Ein Unternehmen, das ja nicht über unendliche Mittel verfügt, kann auch nicht sämtliche legitimen Anliegen berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
All of those political constructs were created by writers who assumed we lived on a planet of infinite resources.
All diese politischen Konstrukte wurden erschaffen von Denkern, die annahmen, wir würden auf einem Planeten mit unbegrenzten Ressourcen leben.
OpenSubtitles v2018
This is because the Sute has effectively infinite financial resources, which are unavailable to a market economy investor, to pay creditors in the event of a liquidation.
Der Staat verfügt nämlich über unermeßliche finanzielle Ressourcen, die einem privaten Investor nicht zur Verfügung stehen, um im Falle einer Abwicklung die'Gläubiger zu befriedigen.
EUbookshop v2
The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite: unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
Der flachen Horizont, den wir mitentwickelt haben, war bisher eine Metapher für die unendlichen, grenzenlosen Ressourcen und unbegrenztem Aufnahmevermögen zur Deponierung von Müll.
QED v2.0a
Legal philosophies dating from times gone by have been left behind, times when man felt how small he was in relation to the immensity of the Earth, which appeared to be a planet with infinite resources.
Die Rechtsphilosophien, die in längst vergangenen Zeiten entstanden waren, in denen der Mensch seine Nichtigkeit angesichts der Unendlichkeit der Erde fühlte, die ihm als ein Planet mit unendlichen Ressourcen erschien, haben wir hinter uns gelassen.
Europarl v8
As men learn to surrender internally to their feminine partners, which represents "beingness" and connection to Source, this will provide infinite support and resources, and will expand the masculine powers and manifestation skills.
Wenn Männer lernen, sich innerlich ihren weiblichen Partnern zu ergeben, die das "Sein" und die Verbindung zur Quelle repräsentieren, wird dies unendliche Unterstützung und Ressourcen zur Verfügung stellen, und die männlichen Kräfte und Manifestationsfertigkeiten ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
Private clouds excel at capacity efficiency when compared to dedicated virtual servers (which are not clouds), but can't match the infinite resources of public cloud.
Dazu zeigen sie sich im Vergleich zu virtuellen Servern (die nicht als Cloud gelten) in Sachen Kapazität enorm effizient, können es mit den unbegrenzten Ressourcen der Public Cloud allerdings nicht aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
You will realize that your self-effort, especially when confronting insurmountable problems, is foolish, even a hindrance in relation to Her infinite resources, Her ability to resolve all your difficulties.
Sie werden verstehen, dass Ihre eigenen Anstrengungen, besonders wenn Sie unüberwindlichen Hindernissen gegenüberstehen, töricht sind, sogar von Nachteil in Bezug auf ihre unbegrenzten Möglichkeiten, ihre Möglichkeiten, alle Ihre Schwierigkeiten zu lösen.
ParaCrawl v7.1
There is is creative mode the location where the players are given an infinite level of resources, have zero health or hunger and will fly.
Es ist ist kreativ Modus der Ort, wo die Spieler eine unendliche Höhe der Mittel gegeben, null Gesundheit oder Hunger und fliegen.
ParaCrawl v7.1
It is precisely the Church, which ceaselessly draws on the infinite resources of the Redemption, introducing it into the life of humanity, which is the dimension in which the redemptive suffering of Christ can be constantly completed by the suffering of man.
Gerade die Kirche, die unaufhörlich aus den unbegrenzten Quellen der Erlösung schöpft und diese in das Leben der Menschheit einführt, ist die Dimension, in der das erlösende Leiden Christi ständig vom Leiden des Menschen ergänzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
You can open an infinite number (system resources limited) of image files at the same time.
Sie können eine unbegrenzte Anzahl (lediglich begrenzt durch die vorhandenen freien Systemressourcen) von Image-Dateien gleichzeitig öffnen.
ParaCrawl v7.1
It is our vision to use the infinite resources of nature to have energy produced where it is also consumed.
Unsere Vision ist es, dass mit den unendlichen Ressourcen der Natur die Energie dort erzeugt wird, wo sie auch verbraucht wird.
ParaCrawl v7.1
It was precisely the Romans, who after having settled in the territory, began to exploit fully its infinite resources, especially the marble quarries and the port city of Luni which will be a strategic point for trade and links with the remote regions of the empire.
Es war genau die Römer, die, nachdem sie sich in das Gebiet, begann die uneingeschränkte Nutzung seiner unendlichen Ressourcen, vor allem die Marmor-Steinbrüche und die Hafenstadt Luni, die ein strategischer Punkt für den Handel und die Verbindungen zu den entlegenen Regionen des Reiches.
ParaCrawl v7.1
If you have infinite resources to spend, there are some very complex content management systems with features designed to make content creators' and editors' lives easier.
Wenn Sie unbegrenzte Ressourcen zur Verfügung haben, gibt es einige sehr komplexe Content Management Systeme mit Funktionen, die das Leben beim Verfassen und Bearbeiten von Inhalten leichter machen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases