Translation of "Inflation target" in German
In
common
with
most
modern
central
banks,
the
European
Central
Bank
operates
mainly
with
an
inflation
target.
Wie
die
meisten
modernen
Zentralbanken
arbeitet
die
EZB
vor
allem
nach
einem
Inflationsziel.
Europarl v8
But
then
it
would
have
to
abandon
its
inflation
target.
Doch
das
würde
bedeuten,
dass
die
EZB
ihr
Inflationsziel
aufgeben
muss.
Europarl v8
Raise
the
inflation
target,
they
say,
and
all
will
be
well.
Sie
sagen,
wenn
man
das
Inflationsziel
erhöht,
wird
alles
gut.
News-Commentary v14
Likewise,
outside
the
eurozone,
Sweden’s
clear
inflation
target
makes
its
currency
attractive.
Ebenso
macht
außerhalb
der
Eurozone
Schwedens
eindeutiges
Inflationsziel
die
Landeswährung
attraktiv.
News-Commentary v14
One
idea
is
to
raise
the
Fed’s
inflation
target.
Eine
Idee
besteht
darin,
das
Inflationsziel
der
Fed
anzuheben.
News-Commentary v14
Today
Britain
has
an
independent
central
bank
with
an
inflation
target
of
2%.
Heute
hat
Großbritannien
eine
unabhängige
Zentralbank
mit
einem
Inflationsziel
von
2%.
News-Commentary v14
The
euro
will
fall,
and
Trichet
will
miss
his
inflation
target.
Der
Euro
wird
fallen
und
Trichet
wird
sein
Inflationsziel
verfehlen.
News-Commentary v14
Below-target
inflation
is
not
an
excuse
for
a
long
and
drawn-out
normalization.
Eine
unter
dem
Zielwert
liegende
Inflation
ist
keine
Entschuldigung
für
eine
langgezogene
Normalisierung.
News-Commentary v14
The
new
inflation
target
is
defined
as
a
12-month
increase
of
2
%
in
the
HICP
.
Das
neue
Inflationsziel
wird
als
jährlicher
Anstieg
des
HVPI
von
2
%
definiert
.
ECB v1
The
MNB
maintains
a
medium-term
inflation
target
of
around
3%.
Die
MNB
hält
an
einem
mittelfristigen
Inflationsziel
von
ungefähr
3
%
fest.
WikiMatrix v1
Canada’s
inflation
rate
currently
meets
the
BOC
inflation
target
at
2%.
Sie
erreicht
zurzeit
das
Inflationsziel
der
BoC
von
2%.
ParaCrawl v7.1
The
ECB’s
inflation
target
is
2%,
like
many
other
major,
developed
economies.
Das
Inflationsziel
der
EZB
ist
2%,
wie
bei
vielen
wichtigen
Industrieländern.
ParaCrawl v7.1
Inflation
has
also
been
below
the
BOEâ??s
2%
inflation
target
this
year.
Die
Inflation
ist
auch
unter
dem
Inflationsziel
der
BoE
von
2%
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
central
bank's
inflation
target
is
4.5%
+/-
2
percentage
points.
Das
Inflationsziel
der
Notenbank
liegt
bei
4,5%
+/-
2
Prozentpunkte.
ParaCrawl v7.1