Translation of "Influential person" in German
Krassimir
Guergov
is
considered
the
most
influential
person
and
even
a
monopolist
in
advertising
and
media
business
in
Bulgaria.
Krassimir
Guergov
gilt
als
eine
der
einflussreichsten
Personen
im
Reklame-
und
Mediengeschäft
Bulgariens.
WikiMatrix v1
Rolf
Spahr
honoured
as
most
influential
person
in
the
concrete
construction
industry
(2.28
MB)
Rolf
Spahr
als
einflussreiche
Persönlichkeit
der
Branche
ausgezeichnet
(2.28
MB)
ParaCrawl v7.1
Orthodox
Christianity
has
lost
a
great
and
influential
person.
Die
orthodoxe
Christenheit
verliert
eine
große
und
prägende
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Emperor
Maximilian
I
was
an
extremely
influential
person
in
Tyrol.
Kaiser
Maximilian
der
I.
war
gerade
in
Tirol
eine
außerordentlich
prägende
Person.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
allowed
a
single
influential
person
from
the
old
tsarist
apparatus
into
it.
Wir
haben
dort
keine
einzige
irgendwie
einflußreiche
Person
aus
dem
alten
zaristischen
Apparat
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
May
2007
Henry
Badenhorst
was
named
by
the
"Independent
on
Sunday"
Pink
List
as
the
fourth
most
influential
gay
person
in
Britain,
down
from
third
place
the
previous
year.
Im
Mai
2007
wurde
Henry
Badenhorst
von
der
Independent
on
Sunday
als
vierteinflussreichste
schwule
Person
im
Vereinigten
Königreich
benannt.
Wikipedia v1.0
The
political
pressure
included
the
Prussian
minister
for
railway
at
the
time,
Albert
von
Maybach,
the
most
influential
person
in
the
region
in
relation
to
railway
construction
after
Hermann
von
Budde.
Für
den
politischen
Druck
war
unter
anderem
der
zwischenzeitliche
Eisenbahnminister
Albert
von
Maybach
verantwortlich,
neben
Hermann
von
Budde
die
einflussreichste
Person
der
Region
im
Eisenbahnbau.
Wikipedia v1.0
In
May
2007
Henry
Badenhorst
was
named
by
the
Independent
on
Sunday
Pink
List
as
the
fourth
most
influential
gay
person
in
Britain,
down
from
third
place
the
previous
year.
Im
Mai
2007
wurde
Henry
Badenhorst
von
der
Independent
on
Sunday
als
vierteinflussreichste
schwule
Person
im
Vereinigten
Königreich
benannt.
WikiMatrix v1
When
asked
by
the
magazine
whom
he
considered
an
influential
gay
person,
he
replied,
spree
killer
"Andrew
Cunanan,
because
he
got
Gianni
Versace
to
stop
using
fur."
Als
er
vom
Magazin
gefragt
wurde,
wen
er
selbst
als
einen
der
einflussreichsten
Homosexuellen
betrachte,
nannte
er
scherzhaft
den
Amokläufer
Andrew
Cunanan,
„weil
er
Gianni
Versace
dazu
brachte,
keinen
Pelz
mehr
zu
verwenden“.
WikiMatrix v1
Following
the
foundation
of
the
Order
of
the
Golden
Fleece
in
1430
by
Philip
the
Good,
Duke
of
Burgundy,
at
the
Order's
chapter
meeting
in
Lille
(November
1431)
Le
Fèvre
was
appointed
its
king
of
arms
and
he
soon
became
a
very
influential
person
at
the
Burgundian
court.
Bei
der
Gründung
des
Ordens
vom
Goldenen
Vlies
durch
Philipp
den
Guten
von
Burgund
im
Jahr
1430
wurde
er
zum
Wappenkönig
ernannt
und
dadurch
rasch
einflussreich
am
burgundischen
Hof.
WikiMatrix v1
In
December
2007,
he
was
named
the
27th
most
influential
LGBT
person
in
British
politics
by
Pink
News.
Im
Dezember
2007
wurde
er
von
der
LGBT-Zeitung
Pink
News
in
der
Liste
der
50
einflussreichsten
LGBT-Personen
in
der
britischen
Politik
an
27.
Stelle
geführt.
WikiMatrix v1
The
higher
the
Klout
score,
the
more
influential
a
person
is
about
the
topics
they
frequently
talk
about.
Klout
ist
eine
Maßeinheit
für
den
Einfluss
einer
Person
und
zeigt,
wie
einflussreich
jemand
in
den
sozialen
Medien
in
verschiedenen
Themengebieten
ist,
indem
ihnen
einen
Klout
Score
zwischen
1
und
100
zugewiesen
wird.
QED v2.0a
Essentially,
an
'influencer'
is
an
influential
person
who,
through
his
celebrity,
industry
knowledge
and
experience,
or
social
media
presence,
can
have
an
influence
on
the
actions
of
the
consumer
/
user.
Ein
'Influencer'
ist
im
Wesentlichen
eine
Person,
die
durch
ihre
Bekanntheit,
ihre
Branchenkenntnisse
und
ihre
Erfahrung
oder
durch
ihre
Präsenz
in
den
sozialen
Medien
das
Handeln
des
Konsumenten/Anwenders
beeinflussen
kann.
ParaCrawl v7.1
He
is
probably
the
most
respected
and
influential
person
in
the
religious
history
of
Japan.
Er
war
der
Begründer
des
japanischen
Shingon-Buddhismus
und
wahrscheinlich
die
einflussreichste
Person
in
der
religiösen
Geschichte
Japans.
ParaCrawl v7.1
They
have
achieved
such
a
level
of
fame
and
their
work
is
so
influential
that
a
person
such
as
Wilber,
who
wants
to
claim
inclusiveness,
must
incorporate
them
into
his
synthesis.
Sie
haben
eine
derartige
Ebene
des
Ruhms
erreicht
und
ihre
Arbeit
ist
so
einflussreich,
dass
eine
Person
wie
Wilber,
der
Einbeschließung
beanspruchen
möchte,
sie
in
seine
Synthese
einbauen
muss.
ParaCrawl v7.1
Flattery
is
best
used
for
recruiting
someone
or
to
land
an
influential
person
for
your
podcast,
blog
or
web
show.
Komplimente
setzt
du
am
besten
ein,
um
jemanden
zu
rekrutieren
oder
eine
einflussreiche
Person
für
deinen
Podcast,
Blog
oder
deine
Webshow
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
isn't
further
surprising
that
the
author
has
completely
ignored
the
influential
person
of
the
Scottish
Reverend
Urquhart.
Aus
diesem
Grunde
ist
es
auch
nicht
weiter
verwunderlich,
daß
der
Autor
die
einflußreiche
Person
des
schottischen
Reverends
Urquhart
vollständig
ignoriert
hat.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
population
converted
to
Islam,
but
the
ruler
and
the
court
remained
connected
to
the
religion
of
their
ancestors,
with
matriarchal
organization
in
which
the
most
influential
person
was
the
queen
mother
(Namwari).
Ein
Teil
der
Bevölkerung
konvertierte
zum
Islam,
aber
der
Herrscher
und
der
Hof
blieben
mit
der
Religion
ihrer
Vorfahren
verbunden,
mit
einer
matriarchalischen
Organisation,
in
der
die
einflussreichste
Person
die
Königinmutter
(Namwari)
war.
ParaCrawl v7.1
Pupils
can:
create
a
safe
area
for
all
at
school,
write
a
letter
to
an
influential
person;
Schülerinnen
und
Schüler
können
eine
sichere
Atmosphäre
für
alle
an
der
Schule
schaffen
und/oder
einen
Brief
an
eine
einflussreiche
Persönlichkeit
schreiben.
CCAligned v1