Translation of "Inform us about" in German
We
just
seek
to
get
the
word
out
and
inform
people
about
us.
Wir
wollen
nur
das
Wort
ergreifen
und
die
Leute
über
uns
informieren.
GlobalVoices v2018q4
They
must
be
halted
before
they
can
inform
others
about
us.
Wir
müssen
sie
aufhalten,
bevor
sie
anderen
von
uns
erzählen
können.
OpenSubtitles v2018
Then
you
may
also
inform
him
about
us.
Dann
informiere
den
Captain
auch
gleich
über
uns.
OpenSubtitles v2018
After
you
add
the
link
to
your
web
site,
please
inform
us
about
it.
Nach
der
erfolgten
Verlinkung
bitten
wir
Sie,
uns
darüber
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
registration
you
inform
us
about
the
cancellation
policy
you
have.
Bei
der
Anmeldung
informieren
Sie
uns
über
Ihre
Stornierungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
about
such
actions.
Bitte
halten
Sie
hierfür
Rücksprache
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
Check
your
spam
folder
or
inform
us
about
it.
Überprüfen
Sie
Ihren
Spam-Ordner
oder
teilen
Sie
uns
dies
mit.
CCAligned v1
With
the
newsletter
we
inform
you
about
us
and
our
boats.
Mit
dem
Newsletter
informieren
wir
Sie
über
uns
und
unsere
Angebote.
CCAligned v1
You
are
able
to
inform
us
about
your
wishes
upon
reservation.
Sie
können
uns
Ihre
Wünsche
bei
der
Reservierung
mitteilen.
CCAligned v1
Please
inform
us
about
your
arrival
time
so
we
can
arrange
a
pick-up
service
for
you.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
Ihre
Ankunftszeit
damit
wir
Sie
vom
Bahnhof
abholen.
CCAligned v1
When
inquiring
about
a
reservation,
remember
to
inform
us
about
:
Bitte
denken
Sie
daran
uns
mitzuteilen:
CCAligned v1
Please
inform
us
about
your
desired
date
and
the
number
of
persons.
Bitte
teilen
Sie
hierzu
Ihren
Wunschtermin
und
die
Personenanzahl
mit.
CCAligned v1
Inform
us
about
your
application
ideas
or
just
take
the
vote.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Anwendungsideen
mit
oder
stimmen
Sie
ab.
CCAligned v1
You
can
inform
us
about
your
move
up
to
2
months
in
advance.
Sie
können
uns
Ihren
Umzug
bis
zu
zwei
Monate
im
Voraus
melden.
CCAligned v1
Please
inform
us
about
your
requests:
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit:
CCAligned v1
Please
inform
us
about
your
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
Ihre
vorraussichtliche
Ankunftszeit.
CCAligned v1
Please
inform
us
early
about
the
arrival
and
departure
times.
Teilen
Sie
uns
dafür
frühzeitig
Ihre
Ankunft
und
Abreisezeiten
mit.
CCAligned v1
Please
inform
us
in
advance
about
health
problems
or
pregnancy.
Bitte
informieren
Sie
uns
im
Voraus
über
gesundheitliche
Beschwerden
oder
eine
Schwangerschaft.
CCAligned v1
Please
inform
us
here
about
your
wishes.
Bitte
teilen
Sie
uns
hier
Ihre
Wünsche
mit.
CCAligned v1
All
you
have
to
do
is
to
inform
us
about
your
license
plate
number
and
day
of
arrival.
Sie
müssen
uns
nur
ihre
Nummernschild
Nummer
und
das
Ankaufs
Datum
mitteilen.
CCAligned v1
Please
inform
us
about
your
request.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
Ihre
Wünsche
bzw.
Meinung.
CCAligned v1
Kindly
inform
us
about
your
wishes.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit.
CCAligned v1
You
should
therefore
always
inform
us
about
such
a
change
within
6
weeks.
Bitte
melden
Sie
uns
Änderungen
deshalb
immer
innerhalb
von
6
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
about
your
choice
prior
to
the
event.
Bitte
teilen
Sie
uns
hier
vorab
Ihre
Wünsche
mit.
ParaCrawl v7.1
Additional
information:
Please
inform
us
about
more
details
of
your
pump:
Zusatzinformationen:
bitte
teilen
Sie
uns
weitere
Details
zu
Ihrer
Pumpe
mit:
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
about
this
by
email
([email protected]).