Translation of "Informal meeting" in German
We
are
now
obliged
to
make
this
an
informal
meeting
without
the
involvement
of
interpreters.
Wir
müssen
sie
jetzt
als
informelle
Sitzung
ohne
Verdolmetschung
abhalten.
Europarl v8
In
December
2001
the
first
informal
meeting
took
place.
Im
Dezember
2001
fand
ein
erstes
informelles
Treffen
statt.
Europarl v8
The
results
of
the
informal
ministers'
meeting
will
therefore
be
passed
on
to
all
European
institutions.
Daher
sollen
die
Ergebnisse
des
informellen
Ministertreffens
allen
europäischen
Institutionen
zugeleitet
werden.
Europarl v8
The
user
cannot
draw
any
legitimate
expectations
from
such
kind
of
informal
meeting.
Der
Verwender
kann
keine
berechtigten
Erwartungen
an
diese
Art
informelles
Treffen
knüpfen.
DGT v2019
This
was
discussed
at
an
informal
meeting
of
Fisheries
Ministers
on
18
February
2008.
Dieses
wurde
bei
einem
informellen
Treffen
der
Fischereiminister
am
18.
Februar
2008
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
was
followed
by
an
informal
meeting
of
the
European
Union
Transport
Ministers
in
July
2004
in
Amsterdam.
Im
Juli
2004
fand
in
Amsterdam
eine
weitere
informelle
Zusammenkunft
der
EU-Verkehrsminister
statt.
TildeMODEL v2018
The
second
session
of
the
Informal
Ministerial
meeting
will
address
“territorial
cohesion”.
Die
zweite
Sitzung
der
informellen
Ministertagung
ist
dem
„territorialen
Zusammenhalt“
gewidmet.
TildeMODEL v2018
The
informal
meeting
of
transport
ministers
focussed
on
the
following
topics:
Im
Mittelpunkt
der
informellen
Tagung
der
Verkehrsminister
standen
die
folgenden
Themen:
TildeMODEL v2018
There
will
be
two
points
on
the
agenda
for
the
informal
meeting
of
ministers
at
The
Hague:
Zwei
Punkte
stehen
auf
der
Tagesordnung
des
informellen
Treffens
in
Den
Haag:
TildeMODEL v2018
I
preferred
a
more
informal
meeting,
but...
Ich
hätte
ein
intimeres
Treffen
in
Las
Diomelas
bevorzugt,
aber...
OpenSubtitles v2018
During
the
informal
meeting
A
Handbook
on
Implementation
and
Enforcement
will
be
presented.
Anläßlich
der
informellen
Tagung
soll
ein
Handbuch
zur
Umsetzung
und
Durchführung
vorgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
final
conclusions
will
be
presented
to
the
informal
meeting
of
EU
Finance
Ministers
in
September.
Die
endgültigen
Schlussfolgerungen
werden
auf
der
informellen
Sitzung
der
EU-Finanzminister
im
September
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
We
had
arranged
an
informal
meeting.
Wir
haben
ein
informelles
Treffen
abgehalten.
OpenSubtitles v2018
An
informal
meeting
of
the
Board
was
also
held
in
Pavia
on
30
April.
Außerdem
fand
am
30.
April
in
Pavia
eine
informelle
Sitzung
des
Verwaltungsrates
statt.
EUbookshop v2
This
is
just
an
informal
meeting,
son.
Das
ist
ein
informelles
Treffen,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018