Translation of "Informally" in German

In the Pittsburgh region, two of the major interstates are referred to informally as Parkways.
Im Raum Pittsburgh werden die zwei der wichtigsten Interstates informell als Parkways bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Whereas a 'Group of Senior Labour Inspectors` has informally been in operation since 1982;
Eine "Gruppe Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter" ist seit 1982 informell tätig.
JRC-Acquis v3.0
Media outlets informally agreed not to provide a platform to radical militants.
Medienunternehmen verständigten sich informell darauf, radikalen Milizen keine Plattform zu bieten.
News-Commentary v14
Further, the Commission consulted informally, on a bilateral basis, several business and professional associations.
Darüber hinaus konsultierte die Kommission informell und bilateral verschiedene Unternehmens- und Berufsverbände.
TildeMODEL v2018
As regards the competent authorities, the majority of Member States have informally communicated to the Commission the identity of the competent authority in charge.
Die Mehrheit der Mitgliedstaaten hat der Kommission die zuständigen Behörden informell mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
In 2002, the ‘EU Joint Transfer Pricing Forum’ was informally set up.
Im Jahre 2002 wurde das „Gemeinsame EU-Verrechnungspreisforum“ informell eingesetzt.
DGT v2019
Announced informally already in mid-June as described in recital 12.
Inoffiziell wie in Erwägungsgrund 12 beschrieben bereits Mitte Juni angekündigt.
DGT v2019
The Emergency Committee also acts, informally, as an advisory committee.
Inoffiziell fungiert der Ausschuß für Produktsicherheitsnotfälle auch als beratender Ausschuß.
TildeMODEL v2018
The Commission informally reminded Cyprus of the need to provide this information in September 2009.
Im September 2009 hatte die Kommission Zypern informell an seine Mitteilungspflicht erinnert.
TildeMODEL v2018
The consultation period officially ended on 30 June 2003 but responses were still received and informally accepted until the middle of August.
Später eingegangene Reaktionen wurden allerdings inoffiziell bis Mitte August angenommen.
TildeMODEL v2018

Related phrases