Translation of "Information are provided" in German
For
that
reason,
the
ways
in
which
information
is
provided
are
as
important
as
the
information
itself.
Daher
sind
die
Modalitäten
der
Informationsübermittlung
auch
ebenso
wichtig
wie
die
Informationen
selbst.
TildeMODEL v2018
Contact
details
and
links
to
further
information
are
also
provided.
Ansprechpartner
und
Links
zu
weiteren
Informationen
werden
ebenfalls
genannt.
EUbookshop v2
In
France
62%
of
electronic
information
services
are
provided
through
the
Minitel.
In
Frankreich
werden
62%
der
elektronischen
Informationsdienste
durch
das
Minitel
bereitgestellt.
EUbookshop v2
This
area
and
the
information-carrying
area
are
provided
with
the
protective
coating
13.
Dieser
Bereich
und
der
informationstragende
Bereich
sind
mit
einer
Schutzlack-Schicht
13
versehen.
EuroPat v2
All
contact
details
&
information,
are
always
provided
up
on
delivery,
by
our
representatives.
Alle
Kontaktdaten
und
Informationen
werden
immer
von
unseren
Vertretern
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Data
protection
declaration:
All
ratings
and
information
are
provided
voluntarily.
Datenschutzhinweis:
Alle
Bewertungen
und
Angaben
sind
freiwillig.
CCAligned v1
All
other
information
and
conditions
are
provided
in
the
participation
conditions.
Alle
anderen
Hinweise
und
Bedingungen
findet
ihr
in
den
Teilnahmebedingungen.
CCAligned v1
All
nature-based
activities
and
the
use
of
the
information
provided
are
at
your
own
risk.
Alle
Outdoor-Aktivitäten
und
die
Verwendung
von
Informationen
erfolgen
auf
eigenes
Risiko.
CCAligned v1
In
the
customer
area
information
and
functions
are
provided
for
our
customers.
Im
Kundenbereich
werden
Informationen
und
Funktionen
für
unsere
Kunden
bereitgestellt.
CCAligned v1
These
links
and
information
sources
are
provided
as
information.
Diese
Links
und
Informationsquellen
werden
als
Informationsangebot
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Following
registration
for
certification,
information
resources
are
provided
for
preparation.
Nach
der
Anmeldung
zur
Zertifizierung
werden
Fachinformationen
zur
Vorbereitung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
further
information
are
provided
in
the
product
news
attached
for
download.
Alle
weiteren
Informationen
finden
Sie
in
der
untenstehenden
Produkt
News
zum
Download.
ParaCrawl v7.1
Travel
tickets
and
travel
information
are
increasingly
being
provided
by
ticket
vending
machines.
Fahrkarten
und
Reiseauskünfte
werden
zunehmend
von
Fahrscheinautomaten
bereitgestellt.
EuroPat v2
Examples
of
such
information
are
provided
above.
Beispiele
derartiger
Informationen
sind
oben
angegeben.
EuroPat v2
Services
for
providing
information
are
advantageously
provided
in
the
system.
Im
System
sind
vorteilhafterweise
Dienste
zur
Bereitstellung
von
Informationen
vorgesehen.
EuroPat v2
All
payments
and
information
provided
are
fully
secured
by
our
payment
solution.
Alle
Zahlungen
und
Informationen
werden
von
unserem
Zahlungsdienstleister
vollständig
gesichert.
CCAligned v1
Some
basic
terms
are
introduced
and
links
to
more
information
are
provided.
Sie
erklärt
einige
Grundbegriffe
und
enthält
Links
zu
weiterführenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
information
and
offers
are
provided
by
our
partners
as
independent
services.
Einige
der
Informationen
und
Angebote
werden
von
unseren
Partnern
als
selbständige
Dienstleistung
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Car
rental,
fax
service
and
tourist
information
are
provided.
Autovermietung,
Faxdienst
und
Touristeninformationen
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
teaching
material
and
further
information
are
provided
online.
Alle
Lehrmaterialien
sowie
weiterführende
Informationen
werden
online
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Reviews,
prices
and
other
relevant
information
are
provided
below.
Bewertungen,
Preise
und
andere
relevante
Informationen
sind
unten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
information
services
are
provided
by
our
partners.
Einige
der
Informationsservices
werden
von
unseren
Partnern
erbracht.
ParaCrawl v7.1