Translation of "Information at hand" in German
They
should
get
properly
reviewed
scientific
information
at
first
hand
with
their
medicines.
Sie
sollten
mit
ihren
Medikamenten
ordnungsgemäß
geprüfte
wissenschaftliche
Informationen
aus
erster
Hand
erhalten.
Europarl v8
People
make
better
choices
when
they
have
better
information
at
hand.
Die
Menschen
treffen
bewusstere
Entscheidungen,
wenn
sie
besser
informiert
sind.
TildeMODEL v2018
I
have
all
the
information
at
hand
that
I
need
to
go
looking
for
them.
Ich
habe
Informationen,
wo
ich
nach
ihnen
suchen
muss.
OpenSubtitles v2018
The
sales
department
always
has
reliable
information
at
hand.
Der
Vertrieb
hat
daher
immer
verlässliche
Informationen
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Please
have
the
following
information
at
hand:
Bitte
halten
Sie
dazu
folgende
Informationen
bereit:
CCAligned v1
In
this
way
you
are
sure
to
receive
up-to-date
information
at
first
hand.
Sie
erhalten
so
die
aktuellsten
Informationen
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
the
following
information
at
hand:
Halten
Sie
bitte
folgende
Informationen
bereit:
ParaCrawl v7.1
Use
the
ceramitec
app
to
have
all
important
information
close
at
hand
-
everywhere
and
every
time.
Mit
der
praktischen
ceramitec
App
haben
Sie
alle
nötigen
Informationen
jederzeit
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Always
have
relevant
information
and
features
at
hand.
Alle
notwendigen
Informationen
und
Features
sind
somit
immer
Griff
bereit.
ParaCrawl v7.1
With
all
these
information
at
hand
then
you
can
proceed
to
place
your
bet.
Mit
all
diesen
Informationen
können
Sie
Ihre
Wette
wohlbedacht
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
proALPHA,
all
employees
have
relevant
information
at
hand.
Denn
dank
proALPHA
haben
sämtliche
Angestellte
stets
alle
nötigen
Informationen
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
When
registering
our
newsletter,
you
will
always
receive
our
offers
and
information
at
first
hand.
Bei
der
Registrierung
unseres
Newsletters
erhalten
Sie
unsere
Angebote
und
Informationen
immer
aktuell
aus
erster
Hand.
CCAligned v1
Based
on
the
information
at
hand,
identify
what
is
important
and
where
to
look.
Identifizieren
Sie
anhand
der
Informationen
an
die
hand,
was
wichtig
ist
und
wo
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
keypad
enables
convenient
inquiry
or
data
entry
while
information
is
at
hand.
Ein
Keypad
ermöglicht
die
einfache
Abfrage
oder
Dateneingabe,
während
die
Informationen
bei
der
Hand
sind.
ParaCrawl v7.1