Translation of "Information chain" in German
Even
smartwatches
can
be
incorporated
into
the
information
chain.
Auch
Smartwatches
lassen
sich
in
die
Informationskette
einbinden.
ParaCrawl v7.1
The
radio
call
receiver
is
only
one
part
of
the
information
chain.
Der
Funkruf-Empfänger
ist
nur
ein
Teil
der
Informationskette.
ParaCrawl v7.1
More
great
links
to
information
on
this
Chain
of
lakes
visit,
Weitere
tolle
Links
zu
Informationen
auf
dieser
Kette
von
Seen
zu
besuchen,
ParaCrawl v7.1
Smartwatches
can
also
be
integrated
in
the
information
chain.
Auch
Smartwatches
können
in
die
Informationskette
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Information
about
C-chain
can
be
found
here
.
Informationen
zu
C-chain
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
And
changes
are
immediately
fed
back
into
the
information
chain.
Änderungen
fließen
sofort
in
die
Informationskette
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
food
chain
information
should
be
analysed
by
the
official
veterinarian
and
used
as
an
integral
part
of
the
inspection
procedures.
Die
Informationen
sollten
vom
amtlichen
Tierarzt
evaluiert
und
als
integrierender
Bestandteil
des
Kontrollverfahrens
genutzt
werden.
DGT v2019
Its
services
will
deliver
information
to
a
chain
of
information
re-processors
and
end-users
on
a
sustained
basis.
Die
Copernicus-Dienste
werden
eine
Kette
aus
Akteuren
der
Informationsaufbereitung
und
Endnutzern
kontinuierlich
mit
Informationen
versorgen.
TildeMODEL v2018
On
this
page
you
find
actual
information
and
background
information
about
Chain
conveyors
for
bulk
containers,
and
companies
active
in
this
field.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
und
Hintergrundinformationen
über
Siloentleerung,
und
Firmen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Access
to
supply
chain
information
is
crucial
to
implement
due
diligence.
Der
Zugang
zu
Informationen
über
die
Lieferkette
ist
für
die
Ausführung
der
Due
Diligence
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
find
actual
information
and
background
information
about
Chain
type
bucket
elevators,
and
companies
active
in
this
field.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
und
Hintergrundinformationen
über
Gurtbecherwerk,
und
Firmen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
an
information
chain,
sent
by
a
website
and
stored
on
the
computer.
Cookies
sind
eine
Informationskette,
die
von
einer
Webseite
gesendet
und
auf
dem
Computer
ge-speichert
wird.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
find
actual
information
and
background
information
about
Chain
conveyors,
and
companies
active
in
this
field.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
und
Hintergrundinformationen
über
Kettenförderer,
und
Firmen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
Supply
Chain
Day
and
to
register
for
the
events,
please
go
to:
Weitere
Informationen
zum
Tag
der
Logistik
und
die
Anmeldung
zu
den
Veranstaltungen
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
By
way
of
derogation
from
the
requirements
laid
down
in
Section
III
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
853/2004,
the
Member
States
shall
progressively
implement
these
requirements
in
various
sectors
in
addition
to
the
poultry
sector
where
they
shall
apply
immediately,
so
that
the
porcine
sector
in
that
Member
State
is
covered
by
the
implementation
of
food
chain
information
requirements
by
the
end
of
the
second
year
of
transition,
and
the
equine
and
veal
calf
sectors
by
the
end
of
the
third
year.
Abweichend
von
Anhang
II
Abschnitt
III
der
Verordnung
(EG)
Nr.
853/2004
können
die
Mitgliedstaaten
diese
Vorschriften
in
den
verschiedenen
Sektoren
schrittweise
einführen,
abgesehen
vom
Geflügelsektor,
in
dem
sie
unmittelbar
gelten,
so
dass
in
jedem
Mitgliedstaat
die
Vorschriften
über
die
Informationen
zur
Lebensmittelkette
im
Schweinesektor
bis
zum
Ende
des
zweiten
Übergangsjahres
und
in
den
Sektoren
Equiden
und
Mastkälber
bis
zum
Ende
des
dritten
Jahres
angewendet
werden.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
the
requirements
laid
down
in
point
2
of
Section
III
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
concerning
the
provision
of
food
chain
information
to
slaughterhouse
operators
no
less
than
24
hours
in
advance,
the
competent
authority
may
permit
such
information
to
be
sent
to
the
slaughterhouse
operator
with
animals
of
all
species
to
which
it
relates
and
in
all
circumstances
where
this
does
not
jeopardise
the
objectives
of
Regulation
(EC)
No
853/2004.
Abweichend
von
Anhang
II
Abschnitt
III
Nummer
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
853/2004,
wonach
die
Informationen
zur
Lebensmittelkette
dem
Schlachthofbetreiber
nicht
später
als
24
Stunden
im
Voraus
vorliegen
müssen,
kann
die
zuständige
Behörde
zulassen,
dass
diese
Informationen
dem
Schlachthofbetreiber
zusammen
mit
den
Tieren
jeglicher
Art,
die
diese
Informationen
betreffen,
übermittelt
werden,
sofern
dieses
Verfahren
die
Ziele
der
Verordnung
(EG)
Nr.
853/2004
nicht
gefährdet.
DGT v2019
However,
any
item
of
food
chain
information,
knowledge
of
which
may
result
in
serious
disruption
of
the
slaughterhouse
activity,
shall
be
made
available
to
the
slaughterhouse
operator
in
good
time
before
the
animals
arrive
at
the
slaughterhouse.
Etwaige
Informationen
zu
Fakten,
die
erhebliche
Störungen
im
Schlachthofbetrieb
verursachen
könnten,
sind
dem
Schlachthofbetreiber
jedoch
rechtzeitig
vor
dem
Eintreffen
der
Tiere
im
Schlachthof
mitzuteilen.
DGT v2019
Thirdly,
food
chain
information
includes
a
written
communication
from
the
farmer
to
the
slaughterhouse
and
its
official
veterinarian.
Drittens
beinhalten
die
Informationen
zur
Lebensmittelkette
auch
eine
schriftliche
Informationsübermittlung
des
Haltungsbetriebs
an
den
Schlachthof
und
dessen
Amtstierarzt.
Europarl v8