Translation of "Information collected" in German
The
Commission
shall
have
full
access
to
all
information
collected
by
the
Agency.
Die
Kommission
hat
Zugang
zu
allen
von
der
Agentur
gesammelten
Informationen.
DGT v2019
The
most
personal
information
may
be
collected,
including
sexual
preferences
and
bank
account
details.
Die
privatesten
Informationen,
einschließlich
sexueller
Vorlieben
und
Bankdaten,
können
erhoben
werden.
Europarl v8
The
information
we
have
collected
shows
that
there
is
considerable
diversity
of
arrangements.
Die
von
uns
zusammengetragenen
Angaben
belegen,
dass
die
Bestimmungen
erheblich
voneinander
abweichen.
Europarl v8
In
addition,
the
information
collected
by
the
rapid
alert
system
is
used
by
the
Commission.
Sämtliche
über
das
Schnellwarnsystem
erfassten
Informationen
werden
zudem
von
der
Kommission
genutzt.
Europarl v8
Confidential
information
collected
by
the
national
preventive
mechanism
shall
be
privileged.
Vertrauliche
Informationen,
die
von
dem
nationalen
Präventionsmechanismus
zusammengestellt
werden,
sind
geschützt.
MultiUN v1
The
information
collected
and
forwarded
pursuant
to
this
Regulation
shall
be
confidential.
Die
gemäß
dieser
Verordnung
eingeholten
und
übermittelten
Auskünfte
und
Angaben
sind
vertraulich.
JRC-Acquis v3.0
This
link
makes
it
possible,
in
particular,
to
check
the
quality
of
the
information
collected.
Diese
Verbindung
ermöglicht
insbesondere,
die
Qualität
der
erhobenen
Informationen
zu
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
ensure
that
the
information
collected
from
undertakings
is
treated
as
confidential.
Sie
achten
auf
die
Wahrung
der
Vertraulichkeit
der
bei
den
Unternehmen
eingeholten
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
Something
is
said
in
the
gaps
between
all
the
information
that's
collected.
Etwas
erscheint
in
den
Lücken,
zwischen
all
der
gesammelten
Information.
TED2020 v1
Appropriate
measures
should
be
put
in
place
to
ensure
that
information
collected
through
occurrence
reporting
schemes
is
kept
confidential
and
that
access
to
the
European
Central
Repository
is
restricted.
Die
erfassten
Informationen
sollten
sachgerecht
vor
unerlaubter
Verwendung
oder
Offenlegung
geschützt
werden.
DGT v2019
Information
collected
and
exchanged
under
this
Regulation
does
not
concern
sensitive
data.
Die
nach
dieser
Verordnung
erhobenen
und
ausgetauschten
Informationen
betreffen
keine
sensiblen
Daten.
DGT v2019
The
following
conclusions
can
be
drawn
from
the
information
collected:
Daraus
lassen
sich
folgende
Schlüsse
ziehen:
TildeMODEL v2018
The
following
conclusions
were
drawn
from
the
information
collected:
Aus
den
gesammelten
Informationen
lassen
sich
folgende
Schlüsse
ziehen:
TildeMODEL v2018