Translation of "Information compression" in German
0For
more
information
on
the
compression
codecs
available
please
visit
www.nch.com.au/acm
Für
weitere
Informationen
zu
verfügbaren
Komprimierungscodecs
gehen
Sie
bitte
auf
www.nch.com.au/acm/de.
CCAligned v1
Advantageously,
the
compression
information
for
at
least
two
compressed
voice
information
are
communicated
in
one
message
channel
of
the
message
stream.
Vorteilhaft
werden
die
Komprimierungsinformationen
für
zumindest
zwei
komprimierte
Sprachinformationen
in
einem
Nachrichtenkanal
des
Nachrichtenstromes
übermittelt.
EuroPat v2
Thus,
given
compressed
voice
information
with
16
Kbit/s
via
2×64
Kbit/s
message
streams
(for
example
via
an
ISDN
connection
between
two
communication
systems),
compressed
voice
information
are
transmitted
over
seven
message
channels
and
the
compression
information
for
the
seven
message
channels
provided
for
the
communication
of
compressed
voice
information
are
transmitted
in
the
eighth
message
channel.
So
werden
beispielsweise
bei
komprimierten
Sprachinformationen
mit
16
kbit/s
über
2
x
64
kbit/s-Nachrichtenströme
-
z.B.
über
eine
ISDN-Verbindung
zwischen
zwei
Kommunikationssystemen
-
über
sieben
Nachrichtenkanäle
komprimierte
Sprachinformationen
und
im
achten
Nachrichtenkanal
die
Komprimierungsinformationen
für
die
sieben
für
die
Übermittlung
von
komprimierten
Sprachinformationen
vorgesehenen
Nachrichtenkanäle
übertragen.
EuroPat v2
During
the
call
setup,
the
remote
communication
system
is
respectively
informed
by
a
communicated
compression
information
as
to
whether
and
in
what
message
channel
a
compressed
voice
information
is
being
communicated.
Hierbei
wird
während
des
Verbindungsaufbaus
durch
jeweils
eine
übermittelte
Komprimierungsinformation
dem
entfernten
Kommunikationssystem
mitgeteilt,
ob
und
in
welchem
Nachrichtenkanal
eine
komprimierte
Sprachinformation
übermittelt
wird.
EuroPat v2
It
can
additionally
be
seen
from
this
illustration
that
compression
information
ki
is
entered
into
the
first
sub-message
channel.
Aus
dieser
Darstellung
ist
zusätzlich
ersichtlich,
daß
in
den
ersten
Teil-Nachrichtenkanal
eine
Komprimierungsinformation
ki
eingetragen
ist.
EuroPat v2
This
compression
information
ki
indicates
the
further
sub-message
channels
1-7
in
which
a
compressed
voice
information
spi?
is
being
currently
transmitted.
Durch
diese
Komprimierungsinformation
ki
wird
angezeigt,
in
welchem
der
weiteren
Teil-Nachrichtenkanäle
1
bis
7
aktuell
eine
komprimierte
Sprachinformation
spi'
übertragen
wird.
EuroPat v2
Given
a
flexibility,
that
is
dynamic
division
into
sub-channels
(not
shown),
compressed
voice
information
spi?
can
be
communicated
with
different
bit
rates.
However,
information
indicating
both
the
position
as
well
as
the
bit
rate
of
the
respective,
compressed
voice
information
spi?
is
to
be
specified
in
the
compression
information
ki.
Bei
einer
flexiblen,
d.h.
dynamischen
Aufteilung
in
Teil-Nachrichtenkanäle
-
nicht
dargestellt
-
können
komprimierte
Sprachinformationen
spi'
mit
unterschiedlichen
Bitraten
übermittelt
werden,
jedoch
ist
in
den
Komprimierungsinformationen
ki
sowohl
eine
die
Position
als
auch
die
Bitrate
der
jeweiligen
komprimierten
Sprachinformation
spi'
anzeigende
Information
anzugeben.
EuroPat v2
Finally,
data
collection
followed
by
approximation
and
information-theory
compression
(i.e.,
data
compression
without
information
loss)
does
not,
as
a
rule,
adequately
meet
the
up-to-dateness
criterion,
because
only
when
a
large
quantity
of
data
is
available
can
approximation
and
compression
be
carried
out
efficiently.
Eine
Datensammlung
mit
anschließender
Approximation
und
informationstheoretischer
Kompression
(d.h.
Datenkompression
ohne
Informationsverlust)
erfüllt
das
Kriterium
der
Aktualität
im
Regelfall
nicht
ausreichend,
da
erst
bei
Vorliegen
einer
großen
Datenmenge
effizient
approximiert
und
komprimiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
criterion
of
data
minimality
is
ensured
by
means
of
intelligent
data
compression
(i.e.,
not
information-theory
compression)
in
the
vehicle
and
decompression
in
a
computer
at
the
traffic
center.
Up-to-dateness
is
ensured
by
intelligent
recognition
of
important
traffic
events
in
the
vehicle.
Dabei
wird
das
Kriterium
der
Minimalität
gewährleistet
durch
eine
intelligente
Datenvorverarbeitung
im
Fahrzeug,
die
Vollständigkeit
der
Datenerfassung
durch
eine
intelligente
(also
nicht
durch
informationstheoretische)
Kompression
der
Daten
im
Fahrzeug
und
Dekompression
im
Rechner
der
Verkehrslageerfassungszentrale
und
die
Aktualität
durch
intelligente
Erkennung
wichtiger
Straßenverkehrsereignisse
im
Fahrzeug.
EuroPat v2
Other
typical
application
areas
of
priority
queues
are
algorithms
for
computing
shortest
paths
in
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
distance
information),
algorithms
for
computing
maximum
flows
in
network
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
capacity
information),
coding
algorithms,
compression
algorithms,
and
branch-and-bound
algorithms
for
solving
optimization
problems.
For
this
kind
of
problems,
LEDA
offers
the
classes
p_queue
and
b_priority_queue.
Andere,
typische
Anwendungsgebiete
von
Prioritäts-Warteschlangen
sind
Algorithmen
zur
Berechnung
kürzester
Wege
in
Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Längeninformation
tragen),
Algorithmen
zur
Berechnung
von
maximalen
Flüssen
in
Netzwerk-Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Kapazitätsinformation
tragen),
Kodierungs-
und
Kompressionsalgorithmen
und
Algorithmen
für
Branch-And-Bound
zum
Lösen
von
Optimierungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Other
typical
application
areas
of
priority
queues
are
algorithms
for
computing
shortest
paths
in
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
distance
information),
algorithms
for
computing
maximum
flows
in
network
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
capacity
information),
coding
algorithms,
compression
algorithms,
and
branch-and-bound
algorithms
for
solving
optimization
problems.
Andere,
typische
Anwendungsgebiete
von
Prioritäts-Warteschlangen
sind
Algorithmen
zur
Berechnung
kürzester
Wege
in
Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Längeninformation
tragen),
Algorithmen
zur
Berechnung
von
maximalen
Flüssen
in
Netzwerk-Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Kapazitätsinformation
tragen),
Kodierungs-
und
Kompressionsalgorithmen
und
Algorithmen
für
Branch-And-Bound
zum
Lösen
von
Optimierungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Compression
Sock,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Compression
Sock.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Kompressionssocke
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Kompressionssocke
zu
sehen.
CCAligned v1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
MMA,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Compression
Shorts,Tight
Shorts,Added
Compression
Shorts.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
MMA
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Kompressionsshorts,Enge
Shorts,Hinzugefügt
Kompressionsshorts,,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
An
aspect
of
the
invention
is
thus
information
compression
that
usually
takes
place
in
two
part
steps:
image
segmentation
and
pose
estimation.
Ein
Aspekt
der
Erfindung
ist
somit
die
Informationsverdichtung,
die
für
gewöhnlich
in
zwei
Teilschritten
erfolgt:
Bildsegmentierung
und
Posenschätzung.
EuroPat v2
In
this
case,
processing
can
be
the
fusion
of
different
recordings
or
the
combination
of
recordings
and
information
and
compression.
Eine
Verarbeitung
kann
hier
die
Fusion
verschiedender
Aufnahmen
sein
bzw.
das
Zusammenführen
von
Aufnahmen
und
Informationen,
sowie
das
Komprimieren.
EuroPat v2
During
the
further-processing
of
the
input
data
signals
of
hierarchically
lower-order
evaluation
devices,
information
compression
preferably
takes
place
such
that
the
output
data
signals
have
a
higher
information
density
than
the
input
data
signals.
Bei
der
Weiterverarbeitung
der
Eingangsdatensignale
hierarchisch
untergeordneter
Auswerteinrichtungen
erfolgt
vorzugsweise
eine
Informationsverdichtung
derart,
dass
die
Ausgangsdatensignale
eine
höhere
Informationsdichte
aufweisen
als
die
Eingangsdatensignale.
EuroPat v2
For
example,
the
information
compression
takes
place
by
information
components
of
the
input
data
signals
which
do
not
have
any
significance
or
have
a
subordinate
significance
for
the
characterization
of
the
operating
state
of
the
electrical
engineering
installation
being
omitted.
Beispielsweise
erfolgt
die
Informationsverdichtung,
indem
Informationsanteile
der
Eingangsdatensignale,
die
für
das
Charakterisieren
des
Betriebszustandes
der
elektrotechnischen
Anlage
keine
oder
eine
untergeordnete
Bedeutung
aufweisen,
weggelassen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
the
problem
of
too
much
data
flooding
into
the
control
centers,
the
currently
conventional
field
devices
and
also
the
central
control-engineering
devices
of
the
control
centers
offer
“information
filters”
with
which
information
compression
or
information
filtering
is
carried
out.
Um
das
Problem
einer
zu
großen
Datenflut
in
den
Leitzentralen
zu
vermeiden,
bieten
die
heutzutage
üblichen
Feldgeräte
sowie
auch
die
Leittechnik-Zentralgeräte
der
Leitzentralen
"Informationsfilter"
an,
mit
denen
eine
Informationsverdichtung
bzw.
Informationsfilterung
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
This
information
compression
reduces
the
items
of
information
to
be
evaluated
by
the
maintenance
personnel
in
the
control
center
or
in
the
control
room
and
therefore
reduces
the
probability
of
them
being
handled
incorrectly.
Diese
Informationsverdichtung
reduziert
die
vom
Wartungspersonal
auszuwertenden
Informationen
in
der
Leitzentrale
bzw.
im
Wartenterminal
und
damit
die
Wahrscheinlichkeit
von
Fehlhandlungen.
EuroPat v2
The
field
devices
available
today
unfortunately
have
the
disadvantage
that
it
is
necessary
to
establish
as
early
as
in
the
design
phase
of
an
electrical
engineering
installation
specifically
in
which
way
the
field
devices
of
the
electrical
engineering
installation
should
carry
out
information
compression
and
to
what
the
respectively
information-compressed
data
need
to
be
passed
on.
Die
heutzutage
verfügbaren
Feldgeräte
weisen
leider
den
Nachteil
auf,
dass
bereits
in
der
Projektierungsphase
einer
elektrotechnischen
Anlage
konkret
festgelegt
werden
muss,
in
welcher
Art
und
Weise
die
Feldgeräte
der
elektrotechnischen
Anlage
eine
Informationsverdichtung
durchführen
sollen
und
an
wen
die
jeweils
informationsverdichteten
Daten
weitergeleitet
werden
müssen.
EuroPat v2
Thinkable
would
be
also
a
correspondence
by
memory
compression,
i.e.
for
example,
the
address
area
in
the
module
630
in
the
server
600
is
compressed
and
imaged
on
the
address
area
in
the
module
530
in
the
client
510,
by
taking
place
before
the
transmission
a
loss-free
information-keeping
compression.
Denkbar
wäre
auch
eine
Korrespondenz
durch
Speicherkompression,
d.h.
beispielsweise
wird
der
eine
Adressbereich
im
Modul
630
im
Server
600
auf
den
Adressbereich
im
Modul
530
im
Client
510
komprimiert
abgebildet,
indem
vor
der
Übertragung
eine
verlustfreie
informationserhaltende
Kompression
stattfindet.
EuroPat v2
PDCP
protocol
entity
35
of
convergence
protocol
layer
1
further
includes
a
protocol
control
information
compression
algorithm
50,
which
is
also
referred
to
in
the
following
as
first
compression
algorithm
50
and
which
compresses
the
protocol
control
information
received
from
network
layer
5
with
the
user
data
and/or
generated
in
convergence
protocol
layer
1
for
the
user
data
received.
Die
PDCP-Protokollinstanz
35
der
Konvergenzprotokollschicht
1
umfasst
weiterhin
einen
Protokollsteuerinformations-Kompressionsalgorithmus
50,
der
im
Folgenden
auch
als
erster
Kompressionsalgorithmus
50
bezeichnet
wird
und
der
von
der
Netzwerkschicht
5
mit
den
Nutzdaten
empfangene
und/oder
in
der
Konvergenzprotokollschicht
1
für
die
empfangenen
Nutzdaten
erzeugte
Protokollsteuerinformationen
komprimiert.
EuroPat v2
Thus,
protocol
control
information
compression
algorithm
50
is
connected
via
data
compression
algorithm
51,
which
is
also
referred
to
in
the
following
as
second
compression
algorithm
51,
to
carrier
45
.
So
ist
der
Protokollsteuerinformations-Kompressionsalgorithmus
50
über
den
Datenkompressionsalgorithmus
51,
der
im
Folgenden
auch
als
zweiter
Kompressionsalgorithmus
51
bezeichnet
wird,
mit
dem
Träger
45
verbunden.
EuroPat v2