Translation of "Information field" in German
Returns
an
object
containing
field
information.
Gibt
ein
Objekt
mit
Informationen
über
ein
Feld
zurück.
PHP v1
The
availability
of
more
precise
information
in
this
field
would
certainly
aid
interpretations
of
the
statistics
concerned.
Genauere
Angaben
zu
diesem
Bereich
würden
die
Auslegung
der
betreffenden
Statistiken
sicherlich
erleichtern.
TildeMODEL v2018
An
information
field
may
therefore
consist
of
one
or
more
subfields
of
information
items.
Ein
Informationsfeld
kann
somit
aus
einem
oder
mehreren
Unterfeldern
mit
Informationselementen
bestehen.
DGT v2019
Each
information
field
may
contain
one
or
more
basic
single-valued
information
items.
Jedes
Informationsfeld
kann
ein
oder
mehrere
grundlegende
Informationselemente
mit
einheitlichem
Wert
enthalten.
DGT v2019
It
publishes
printed
and
electronic
information
in
the
field
of
law
and
political
science.
Dieser
gibt
gedruckte
und
elektronische
Informationen
im
Bereich
der
Rechts-
und
Staatswissenschaften
heraus.
WikiMatrix v1
Cooperation
between
Member
States
and
Community
institutions
in
the
information
field.
Zusammenarbeit
zwischen
Mitgliedstaaten
schaftsorganen
im
Bereich
der
Information.
EUbookshop v2
The
data
on
European
patent
applications
contain
information
on
the
field
of
technology
by
the
IPC.
Die
Angaben
zu
europäischen
Patentanmeldungen
enthalten
auch
Informationen
zum
technischen
Sachgebiet
gemäß
IPK.
EUbookshop v2
Each
cell
consists
of
a
header
field
and
an
information
field.
Jede
Zelle
besteht
aus
einem
Kopf-
und
einem
Informationsfeld.
EuroPat v2
This
provides
a
quasi-point-shaped
field
information
and
suppresses
the
influence
of
the
wave
front
curvature.
Damit
erhält
man
eine
quasi
punktförmige
Feldinformation
und
unterdrückt
den
Einfluss
der
Wellenfrontkrümmung.
EuroPat v2
To
obtain
a
point-shaped
field
information,
the
sphere
should
be
as
small
as
possible.
Um
eine
punktförmige
Feldinformation
zu
erhalten,
sollte
die
Kugel
möglichst
klein
sein.
EuroPat v2
The
information
field
of
each
of
the
packets
is
set
at
32
octets,
for
example.
Das
Informationsfeld
jedes
der
Pakete
sei
beispielsweise
mit
32
Oktetts
festgelegt.
EuroPat v2
The
useful
information
is
accommodated
in
the
information
field.
Die
Nutzinformation
ist
im
Informationsfeld
untergebracht.
EuroPat v2
The
information
field
of
each
of
the
packets
can
be
set,
for
example,
at
32
octets.
Das
Informationsfeld
jedes
der
Pakete
sei
beispielsweise
mit
32
Oktetts
festgelegt.
EuroPat v2
The
encryption
of
data
and
information
in
this
field
is
attributed
an
ever
increasing
importance.
Der
Verschlüsselung
von
Daten
und
Informationen
kommt
dabei
eine
immer
größere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
Each
transmission
frame
NFR,
UFR
comprises
at
least
a
header
field
and
an
information
field.
Jeder
Übertragungsrahmen
NFR,
UFR
weist
mindestens
ein
Kopffeld
und
ein
Informationsfeld
auf.
EuroPat v2