Translation of "Information medium" in German
The
2013
Stability
Programme
will
provide
further
information
on
the
medium-term
fiscal
consolidation
plan.
Weitere
Informationen
über
die
mittelfristige
Haushaltskonsolidierungsstrategie
wird
das
Stabilitätsprogramm
2013
liefern.
DGT v2019
In
its
various
configurations,
the
polymer
mixture
P
can
be
used,
for
example,
as
an
information
medium.
Die
Polymermischung
P
in
ihren
verschiedenen
Konfigurationen
kann
z.B.
als
Informationsspeicher
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
each
item
1
receives
a
unique
number
in
the
information
medium
5
.
Hierzu
erhält
jedes
Transportgut
1
im
Informationsträger
5
eine
eindeutige
Nummer.
EuroPat v2
This
arrangement
can
be
used
to
realize
different
light
spot
diameters
on
the
information
medium
AT.
Mit
dieser
Anordnung
können
unterschiedliche
Lichtfleckdurchmesser
auf
dem
Informationsträger
AT
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
location
of
the
data
read
from
the
information
medium
1
is
localized.
Damit
ist
ein
Ort
der
vom
Informationsträger
1
gelesenen
Daten
lokalisiert.
EuroPat v2
As
a
result,
a
location
of
the
data
read
from
the
information
medium
1
is
localized.
Damit
ist
ein
Ort
der
vom
Informationsträger
1
gelesenen
Daten
lokalisiert.
EuroPat v2
Fruits
up
to
2kg
individual
weight
are
also
suitable
as
information
medium.
Früchte
bis
zu
2
kg
Einzelgewicht
eignen
sich
auch
als
Informationsmedium.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
the
most
important
information
medium
for
our
target
groups.
Das
Internet
ist
das
wichtigste
Informationsmedium
für
unsere
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
cover,
on
its
inside,
comprises
respective
receptacles
for
the
information
medium.
Ein
solcher
Deckel
weist
an
seiner
Innenseite
entsprechende
Aufnahmen
für
den
Informationsträger
auf.
EuroPat v2
In
this
way
the
information
medium
is
bent
in
direction
of
the
main
body.
Hierdurch
wird
der
Informationsträger
in
Richtung
des
Grundkörpers
gebogen.
EuroPat v2
In
this
way
inadvertent
oblique
or
tilted
insertion
of
the
information
medium
is
avoided.
Auf
diese
Weise
wird
ein
versehentliches
schräges
oder
verkantetes
Einsetzen
des
Informationsträgers
vermieden.
EuroPat v2
The
proposed
groove
in
the
main
body
permits
secure
positioning
of
the
information
medium
on
the
main
body.
Die
vorgeschlagene
Nute
im
Grundkörper
ermöglicht
ein
sicheres
Positionieren
des
Informationsträgers
am
Grundkörper.
EuroPat v2
A
typical
example
of
a
corresponding
information
medium
is
a
label,
a
banderole.
Ein
typisches
Beispiel
für
einen
entsprechenden
Informationsträger
ist
ein
Etikett,
eine
Banderole.
EuroPat v2
Printed
Paper
is
more
than
a
visual
information-medium.
Bedrucktes
Papier
ist
mehr
als
nur
optisches
Informationsmedium.
CCAligned v1
The
internet
has
changed
from
a
information
medium
to
a
communication
medium
years
ago.
Das
Internet
hat
sich
vom
Informationsmedium
bereits
vor
vielen
Jahren
zum
Kommunikationsmedium
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
internet
as
a
communication
and
information
medium
is
also
growing
in
the
trades.
Die
Bedeutung
des
Internets
als
Kommunikations-
und
Informationsmedium
wächst
auch
im
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
These
tags
are
ideal
as
an
information
storage
medium
for
the
counterfeit-proof
marking
and
identification
of
goods.
Sie
eignen
sich
als
Informationsspeicher
zur
fälschungssicheren
Kennzeichnung
und
Identifizierung
von
Waren.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
Article
3,
the
Commission
shall
publish
on
any
appropriate
medium
information
on
the
funded
projects.
Vorbehaltlich
des
Artikels
3
veröffentlicht
die
Kommission
mithilfe
eines
geeigneten
Mediums
Informationen
über
die
geförderten
Projekte.
DGT v2019