Translation of "Information obtained from" in German
This
information
can
be
obtained
from
collective
agreements,
employee
handbooks
and
copies
of
the
organization's
rules.
Diese
Informationen
können
Tarifverträgen,
Arbeitnehmerhandbüchern
und
Betriebsordnungen
entnommen
werden.
Europarl v8
This
Decision
will
be
reviewed
in
the
light
of
information
obtained
from
Brazil.
Diese
Entscheidung
wird
im
Lichte
der
von
Brasilien
erteilten
Auskünfte
überprüft
werden.
DGT v2019
This
Decision
is
to
be
reviewed
in
the
light
of
information
obtained
from
Botswana.
Diese
Entscheidung
wird
im
Lichte
der
von
Botsuana
erteilten
Auskünfte
überprüft
werden.
DGT v2019
This
information
was
obtained
from
studies
in
which
sevelamer
hydrochloride
was
used.
Diese
Informationen
stammen
aus
Studien,
in
denen
Sevelamerhydrochlorid
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
The
information
below
is
obtained
from
studies
with
oral
aripiprazole.
Die
nachfolgenden
Informationen
wurden
aus
Studien
mit
oral
angewendetem
Aripiprazol
erhalten.
ELRC_2682 v1
Any
further
information
can
be
obtained
from
the
trade
associations
concerned.
Alle
weiteren
Auskünfte
können
bei
den
betreffenden
Berufsverbänden
eingeholt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
includes
information
obtained
from
local/regional
biotope
mapping
initiatives
and
existing
ecological
inventories.
Dazu
zählen
auch
Informationen
aus
lokalen/regionalen
Biotopkartierungsinitiativen
und
vorhandene
ökologische
Verzeichnisse.
TildeMODEL v2018
Further
information
can
be
obtained
from
the
IASB
at
www.iasb.org"
Weitere
Informationen
sind
beim
IASB
erhältlich
unter
www.iasb.org”
DGT v2019
The
Commission
shall
forward
the
information
obtained
from
the
Member
States
to
the
GFCM
Executive
Secretariat.
Die
Kommission
leitet
die
Angaben
der
Mitgliedstaaten
an
das
Exekutivsekretariat
der
GFCM
weiter.
DGT v2019
This
information
shall
be
obtained
from
the
data
sources
referred
to
in
point
B.2
of
this
Annex;
Diese
Informationen
sind
den
unter
B.2
dieses
Anhangs
genannten
Datenquellen
zu
entnehmen;
DGT v2019
The
Commission
shall
forward
the
information
obtained
from
the
Member
States
to
the
Executive
Secretary
of
the
GFCM.
Die
Kommission
leitet
diese
Angaben
der
Mitgliedstaaten
an
das
Exekutivsekretariat
der
GFCM
weiter.
DGT v2019
This
was
confirmed
by
information
obtained
from
the
EU
reference
laboratory.
Dies
wurde
durch
Angaben
des
EU-Referenzlabors
bestätigt.
DGT v2019
A
procedure
for
recording
the
information
obtained
from
these
controls
should
be
established.
Es
sollte
ein
Verfahren
zur
Aufzeichnung
der
Informationen
aus
diesen
Kontrollen
eingerichtet
werden.
DGT v2019
Further
information
can
be
obtained
from
the
following
Commission
websites:
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
den
folgenden
Websites
der
Kommission:
TildeMODEL v2018
Further
information
can
be
obtained
from
the
website
of
the
General
Secretariat
at
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Webseite
des
Generalsekretariats
unter
der
Adresse:
TildeMODEL v2018