Translation of "Information providing" in German
He
was
arrested
for
providing
information
on
the
Kimberley
Process.
Er
wurde
verhaftet,
weil
er
Informationen
über
den
Kimberley-Prozess
weitergegeben
hat.
Europarl v8
In
providing
information
for
these
purposes,
national
regulatory
authorities
should
have
due
regard
for
commercial
confidentiality.
Bei
der
Bereitstellung
derartiger
Informationen
müssen
die
nationalen
Regulierungsbehörden
die
Geschäftsgeheimnisse
sorgfältig
beachten.
DGT v2019
More
has
also
been
done
in
respect
of
providing
information
to
third
countries,
especially
developing
countries.
Ebenso
werden
die
Informationen
an
Drittländer,
vor
allem
an
Entwicklungsländer,
verstärkt.
Europarl v8
Where
do
magazines
providing
information
on
financial
services
fit
in,
for
example?
Was
ist
zum
Beispiel
mit
Magazinen,
die
über
Finanzdienstleistungen
aufklären?
Europarl v8
The
party
responsible
for
providing
information
shall
provide
such
third
party
with
all
the
information
necessary
to
fulfil
his
obligations
as
party
responsible.
Der
Auskunftspflichtige
liefert
diesem
Dritten
alle
zur
Erfuellung
seiner
Auskunftspflichten
notwendigen
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
The
Regulation
makes
the
airline
responsible
for
providing
information.
Der
Verordnung
zufolge
sind
die
Luftfahrtunternehmen
für
die
Informationen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
set
up
a
website
providing
information
on
the
common
logo.
Die
Agentur
richtet
eine
Website
ein,
die
Angaben
zum
gemeinsamen
Logo
enthält.
TildeMODEL v2018
Providing
information
right
on
time
is
important.
Die
pünktliche
Bereitstellung
von
Informationen
ist
ein
wichtiger
Punkt.
DGT v2019