Translation of "Information security" in German
Fifthly,
on
a
general
point,
we
are
calling
for
more
effective
international
cooperation
in
the
area
of
exchange
of
information
for
security
purposes.
Fünftens
fordern
wir
ganz
allgemein
eine
effektivere
internationale
Zusammenarbeit
beim
Austausch
sicherheitsrelevanter
Informationen.
Europarl v8
And
we
must
therefore
provide
explanations,
information,
transparency,
security
and
guarantees.
Darum
müssen
wir
Erklärungen,
Informationen,
Transparenz,
Sicherheit
und
Garantien
bieten.
Europarl v8
Specific
attention
should
be
given
to
information
security
and
privacy
aspects.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dabei
den
Aspekten
der
Informationssicherheit
und
der
Privatsphäre
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018
This
proposes
a
European
policy
approach
aimed
at
improving
network
and
information
security.
Darin
wird
eine
europäische
Strategie
zur
Verbesserung
der
Netz-
und
Informationssicherheit
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Chapter
3
proposes
a
European
policy
approach
aimed
at
improving
network
and
information
security.
In
Kapitel
3
wird
einen
europäischen
Politikansatz
zur
Verbesserung
der
Netzsicherheit
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Network
and
information
security
problems
are
global
issues.
Die
Probleme
der
Netz-
und
Informationssicherheit
sind
ein
globales
Thema.
TildeMODEL v2018
"Information
security"
systems,
equipment
and
components
therefor,
as
follows:
Systeme
für
„Informationssicherheit“,
Geräte
und
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
DGT v2019
"Information
security"
test,
inspection
and
"production"
equipment,
as
follows:
Prüf-,
Test-
und
Herstellungsausrüstung
für
„Informationssicherheit“
wie
folgt:
DGT v2019
Where
this
Document
does
not
contain
security
information,
the
box
shall
be
left
blank.
Enthält
es
keine
sicherheitsrelevanten
Angaben,
bleibt
das
Feld
frei.
DGT v2019
The
information
technology
systems
and
the
information
security
framework
shall
be
reviewed
at
least
on
an
annual
basis.
Die
informationstechnischen
Systeme
und
der
Rahmen
für
die
Informationssicherheit
werden
mindestens
jährlich
überprüft.
DGT v2019
Indicate
code
S
where
the
Export
Accompanying
Document
contains
security
information
as
well.
Anzugeben
ist
Code
S,
wenn
das
Ausfuhrbegleitdokument
auch
sicherheitsrelevante
Angaben
enthält.
DGT v2019
Category
5,
Part
2
"Information
Security"
for
encrypted
communication
equipment;
Siehe
Kategorie
5,
Teil
2
—
"Informationssicherheit"
für
verschlüsselte
Nachrichtengeräte,
DGT v2019